杜甫心酸写下一诗(杜甫到隐者家做客)
写古诗如何用典?
据《西清诗话》记载,杜甫曾说过,“作诗用事,要如禅家语:水中着盐,饮水乃知盐味”。意思是说,写诗用典,表面要不露痕迹,但内在又含有更深的意思。
但如何才能做到这一点呢?
针对这个问题,我会单独写一篇文章来讲,今天我们先来欣赏杜甫的《题张氏隐居二首(其二)》。这是一首五言律诗,却有四句用典,句句都有深意。
之子时相见,邀人晚兴留。
霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝,张梨不外求。
前村山路险,归醉每无愁。
25岁的杜甫漫游齐赵时,在兖州结识了好友张氏(据说是“竹溪六逸”之一的张叔明),杜甫为张氏写了两首诗,前一首是两人初识时所作,而这一首是两人熟识后所作。
这首诗描写了从留客到送客的整个过程,写得非常有趣,我们来仔细读。
隐居
一、张氏留客
- 1、之子时相见,邀人晚兴留。
之子,指张氏。
晚兴,至晚未衰之兴致。
这两句话的字面意思是:我经常与张氏见面,聊到晚上兴致未衰,他便邀请我留下吃饭。
这两句交代了张氏留客的背景。
“时相见”,表明两人经常见面,为尾联做铺垫。
“晚兴”,表明两人很谈得来,这两个字引出了下文。
两个人感情究竟有多深呢?我们继续读颔联。
二、张氏很热情
- 2、霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。
霁潭,雨过天晴后的水潭。
鳣,鲟鱼。
发发,象声词,这里指鱼跃声。
呦呦,鹿鸣声。
这两句话的字面意思是:雨过天晴后的水潭中,鳣鱼游跃,弄出“发发”的响声;春天的草野间,传来“呦呦”的鹿鸣声。
鲟鱼
这两句表面是在写景,以动写静,描写了张氏隐居处的幽静环境。
其实都含有典故。
先看“鳣发发”,典故出自《诗经.卫风》:“鳣鲔发发。”
在《诗经》中,作者通过侧面描写鳣鲔游跃时发出欢快的声音,来赞美齐庄公的女儿庄姜的容貌之美。
那么诗人借用这个典故表达了什么感情呢?
您看,首联写张氏留诗人做客,颔联紧接着写鳣鱼欢快地跳出水面,侧面烘托出了张氏的热情以及两人的欢快之情。
再看“鹿呦呦”,典故出自《诗经》:“呦呦鹿鸣。”
在《诗经》中,作者通过“呦呦鹿鸣”起兴,表达了主人宴请宾客时的热情。
诗人借用这个典故,同样表达出张氏宴请诗人的热情。
您看,不管是“鳣发发”还是“鹿呦呦”,我们都可以理解成是诗人的所见所闻,因为这两种事物都非常契合张氏隐居的环境;而这两种事物又与典故中含有的感情相关联。只要找到了眼前事物与典故中事物的共同点,诗人就可以通过简单的语言表达出丰富的感情,这是暗用典故的妙处。
而比“暗用典故”更巧妙的是“化用典故”,我们继续读颈联。
麋鹿
三、诗人也不客气
- 3、杜酒偏劳劝,张梨不外求。
杜酒,指杜康酒。
张梨,指张公梨。
这两句话的字面意思是:杜康酒,偏偏劳您来劝我;张公梨,不必向外寻求。
这两句写得非常有意思,我们先看典故。
“杜酒”,典故出自曹操《短歌行》:“何以解忧,惟有杜康。”当然诗人不是拿杜康酒来解忧,而是通过典故来描写杜康酒的美好,侧面烘托张氏对诗人的热情。
“张梨”,典故出自潘岳《闲居赋》:“张公大谷之梨。”也是描写梨的美好,侧面烘托张氏对诗人的热情。
但是,这两句仍然只是在写张氏对诗人的热情吗?
不,诗人巧妙地化用了典故。
您看,诗人姓杜,张氏姓张,杜酒就成了诗人自家的酒,把张公梨就成了张氏自家的梨。
既然杜酒是我杜甫自家的酒,为什么要偏偏要劳烦你来劝我酒呢?言外之意就是:这是我自家的酒,你就不要劝了,我自己倒。
既然是张梨是你张氏自家的梨,那就不需要向外人买了。言外之意就是:这是你自家的梨,那我就不客气了,随意吃也不用担心买不到。
您看,这两句像不像是醉话?不用张氏倒酒,还随意吃梨,通过细节描写表现了诗人虽然是在做客但一点也不客气的醉酒情态。
这就很有意思了,你去别人家做客,会喝醉成这样吗?会说出这么不客气的话吗?一般情况肯定不会。但是如果是哥们呢,关系特别好的那种,哪里还顾得上客套。
诗人是文人,如果两人的关系不是特别好,他也不会这么放肆。所以您看,这两句虽然只是描写诗人的醉话,但从侧面表达出两个人的感情很深。
那么两人分别又是什么样的情景呢?我们继续读尾联。
梨
四、喝醉已成常态
- 4、前村山路险,归醉每无愁。
这两句话的字面意思是:前村的山路虽然艰险,但是每次喝醉回去,也一点不发愁。
这两句也很有意思。
既然山路艰险,那么诗人喝醉了才回去应该会发愁呀,为什么会“无愁”呢?
这有很多种说法,我比较认可的是:前一句是张氏的关心,后一句是诗人的回答。
张氏送别诗人时说:前村山路艰险,回去的路上要注意啊。
诗人回答:你放心,我每次喝醉了回去,一点事都没有。
这里的“每”字照应了首句中的“时相见”,透露出诗人经常在张氏家吃饭喝酒,也就是说,这首诗中描写的情景经常出现。
您想想看,诗人经常来张氏家蹭吃蹭喝,张氏每次都很热情,而诗人每次都一点不客气,非要喝醉了才回家,这说明了什么?一般的朋友关系不可能这样,这进一步说明两个人的感情实在太好了。
山路
五、整首诗的脉络梳理
首先,交代张氏留客的背景,并点明两个人很谈得来,引起下文;
其次,借用典故,表达出张氏的热情;
然后,化用典故,描写出诗人一点都不客气的醉酒情态,侧面表达出两人深厚的感情;
结尾,通过一问一答,透露出诗人醉酒回家已成常态,进一步突出了两人感情的深厚。
以上就是这首诗的行文脉络。
我们可以看出,诗人通过描写张氏留客、宴客以及送客的整个过程,表达出了两人深厚的友谊,但中间两联写得非常含蓄:颔联看似在描写景物,实际上借用典故侧面烘托出张氏的热情;颈联又化用典故,通过对醉语的细节描写,侧面表达出两人的深厚友谊。
中间四句连用了四个典故,不仅没有突兀累赘之感,而且还侧面表达出了深厚的感情,堪称是用典无痕的标杆之作。
您认为这首诗的典故用得巧妙吗?
欢迎留言讨论哦。
站在诗人的角度来读诗,我是沉于古诗,欢迎关注我,我每天都会为您解读一首古诗。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com