测测你的听力年龄（你有没有受英语种族歧视思维范式的影响）

白与黑，两种颜色放在一起，你第一时间会想到什么？（单选）

A 正义与邪恶

B 纯洁与黑暗

C 两种颜色

如果你的答案是C，恭喜你！你的思维并没有受到英语种族歧视思维范式的影响。

在英语语言文化中，黑色往往是邪恶势力的代名词，而白色则是正义与纯洁的象征。

正如已逝津巴布韦前总统穆加贝所说：

只要白色汽车仍在使用黑色轮胎(WHITE cars using BLACK tyres)，种族主义就不算结束；

只要黑色还代表霉运而白色代表和平(BLACK for bad luck and WHITE for peace，种族主义就不算结束；

只要人们在婚礼上仍然穿着白色礼服，且在葬礼穿黑色衣服(wear WHITE clothes to weddings and BLACK clothes to funerals)，种族主义就不算结束；

只要不付账的人依然被列入“黑”名单，而不是“白”名单(BLACKlisted, not WHITElisted)，种族主义就不算结束；

即使是玩斯诺克，你把黑球击入袋中，但白球没留在球案上，你也不算赢（斯诺克中，白球为主球，黑球是分值最高的目标球要最后打）。

美国明尼阿波利斯市白人警察暴力执法跪杀非裔男子乔治·弗洛伊德一事，引发了全球范围的反种族主义抗议。各国民众纷纷加入示威活动，以各种方式高呼“黑人的命也是命”（Black lives matter）。

当地时间6月7日，英国布里斯托市的抗议者将17世纪奴隶贩子爱德华·科尔斯顿的铜像拽倒、涂鸦、扔入河中。科尔斯顿生于1636年，曾负责将8万名成年人以及儿童从非洲贩卖至美洲。

15世纪末哥伦布发现美洲大陆后，奴隶贸易激增。从1700年到19世纪20年代，英国的奴隶贩子一共从非洲贩卖了300万余名黑奴，其中绝大多数被贩往北美殖民地，成为今天美国种族冲突的源头。

自从非洲奴隶被贩卖到美洲以来，对黑人的种族歧视从未停止。有些是明面上的人身攻击，有些则隐含在英语语言和文化中，无声无息地影响着人们的思维方式。其中，最明显的莫过于白与黑的隐喻：好与坏，正义与邪恶的对立。

据文献记载，“黑名单”一词于1624年出自英国诺里奇主教约瑟夫·霍尔（Joseph Hall）之口，用于指邪恶之人的名单。200余年之后，也就是1842年，“白名单”一词出现，用于指可享受一定特权或优待的人或者组织。

这种黑与白的隐喻，广泛存在于现实生活中，特别是影视剧中。

比如，美国NBC电视台于2013年推出的犯罪题材电视剧《黑名单》(Blacklist)。该剧讲述了一位绰号“红魔”的前军事情报官员根据手上的“黑名单”逐个抓住各路罪犯的故事。这个黑名单里，都是些罪大恶极的恐怖分子。

这种隐喻，也普遍出现在儿童动画片中。比如风靡全球的英语动画片《小马宝莉》。在这部动画中，白色的马，为宇宙公主，代表正义和荣光；黑色的马，为梦魇之月，代表邪恶和算计。对于如白纸一般的儿童来说，这种黑与白的隐喻，无疑会对其思维方式产生深远的影响。

从小学开始学英语的你，是否也被潜移默化了？

（作者：伊斯特　责编：云云）