网红蜘蛛糖和橡皮糖(神奇大力丸固体营养膏)
“ 微商文案吹上天的猫糖,到底是个什么东西。”
本文无意诋毁任何微商。今天这篇文章可能会得罪很多同行。没办法,咱们圈友家的喵主子健康更重要。
今天扒一款猫咪的零食,听说是出口俄罗斯的产品:猫糖
就是这个玩意儿,它有什么功效呢?我看淘宝的文案,它有6大功效:淡化毛球、促进大脑发育、提高免疫力、强健骨骼、保护心脏、清除内脂;
而微商的文案,更不得了了,还可以改善猫咪不爱喝水,化毛防吐,这样算下来,这一小颗糖竟然有八大功效。
大家一定很好奇,这么神奇的产品,它的成分是什么?
对于产品成分,不管是微商还是淘宝,都重点突出2个,鱼胶 猫薄荷。
很多圈友不一定了解鱼胶是什么,鱼胶还有个学名叫花胶,就是鱼肚晒干后的干货,主要成分是胶原蛋白,我们常说豪门宴席里的“鲍参翅肚”中的肚,就是说的鱼胶。
圈姐作为一个接触鱼胶头十年的人,摸过吃过的鱼胶也不下十几种,价格从三位数到5位数的都有,从未听说有人用黄金达摩这种观赏鱼的鱼肚做鱼胶。
鱼胶个头越大营养价值越高,黄金达摩作为观赏鱼,个头最大不过长到25厘米,鱼肚能有多大点?首先数量上无法保证,其次没有食用价值。
营养功效么,就不说了,光从价格上,我就对它的成分表示怀疑了,我卖过最便宜的鱼胶胶,也要500多一斤了,这个15元一颗的猫糖,能有多少鱼胶在里头?
至于猫糖另一个成分“猫薄荷”,就不用多扒了,大家都知道是一种让猫兴奋的植物。它的用途,从未与“营养”这两个字挂上钩。
对于成分的质疑,让我起了好奇心一扒到底。由于淘宝上对于这款产品的成分和营养价值都没有说明,激发起了我打破砂锅问到底的斗志。
通过包装上的网址,我找到了这个产品的官方网站,网站上全部都是俄文,没关系,咱有百度翻译。
靠着百度翻译不太靠谱的翻译结果,终于从众多网页里,圈姐找到了官网商城里这个产品的链接。
这个产品在俄罗斯仅售62.48卢布,相当于6.92人民币。原本以为15元一颗已经很便宜了,没想到在国外卖的比国内更便宜。
点开商品详情页,终于看到了文字说明,希望这里可以找到我想要的答案。
以下是俄文介绍原版:
"ПРЫГ - СКОК" (витаминные мясные лизуны)
УПАКОВКА: пакет 3,5 г.
СОСТАВ: Курица, фруктоза, витамины.
СВОЙСТВА:
- за счет наличия полезной фруктозы питает клетки головного мозга;
- процесс слизывания способствует правильному и более полному усвоению витаминов вместе со слюной в полости рта.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ: как пищевая добавка каждодневному рациону. Не имеет ограничений по количеству и частоте приема.
感兴趣的朋友,可以复制上面一段文字,发送给微信任意一位好友,然后使用微信自带的翻译查看结果。
靠着百度翻译不靠谱的翻译,勉强看懂了。但是翻译结果让人诧异,在俄文网站上,产品成分是鸡肉、果糖、维生素。说好的24K黄金达摩鱼胶和猫薄荷呢?
为了方便大家观看,再放一个中俄文对照版:
"ПРЫГ - СКОК" (витаминные мясные лизуны)
“跳蛙”(维生素的肉лизуны)
УПАКОВКА: пакет 3,5 г.
包装:包装3.5克。
СОСТАВ: Курица, фруктоза, витамины.
成分:鸡肉,果糖,维生素。
СВОЙСТВА:
特性:
- за счет наличия полезной фруктозы питает клетки головного мозга;
-通过果糖滋养有用的脑细胞的存在;
- процесс слизывания способствует правильному и более полному усвоению витаминов вместе со слюной в полости рта.
舔舐过程正确的和更全面的维生素的吸收促进口腔唾液中的一起。
РЕКОМЕНДУЕТСЯ: как пищевая добавка каждодневному рациону. Не имеет ограничений по количеству и частоте приема.
建议:作为食品添加剂的饮食建议。没有限制的数量和频率的接收。
对于特性和建议里哪些不通顺的翻译我们可以忽略不计,至少这里有一点我们可以肯定,这款低价的猫糖,成分里并没有高大上的鱼胶,也没有猫咪喜爱的猫薄荷,主要成分是鸡肉和果糖。
求知欲旺盛的我,对于这样的结果并不满意,于是在搜索引擎上继续探索。
功夫不负有心人,在一个我也不知道是干什么的网站(https://aquaterrapet.ru/p329889084-lakomstvo-dlya-koshek.html)上,找到了这款产品的成分信息。
Состав: куриное мясо, фруктоза, пищевой глицерин, витамины А, В, С, Е,
成分:鸡肉,果糖,食用甘油,维生素A,B,C,E,
Компонентный состав: белки - 53%, жиры - 5%
组成成分:蛋白- 53 %,脂肪-5%
Пищевая ценность в100 граммах продукта: белки - 65г, жиры - 3г, углеводы - 8г.
100克产品的营养价值:蛋白质-65克,脂肪-3克,碳水化合物-8克。
Энергетическая ценность - 300ккал
热量: 300大卡
按照成分表的规则,成分排名先后顺序是按照它们的占比排列的。虽然鸡肉排在第一个,但是根据它的价格,我个人猜测后面几个成分加起来占比远超鸡肉。
我们可以把这款产品理解成什么?记得小时候吃过的5毛一根的珍宝珠么?如果要写点营养成分,估计也能列出一堆维生素ABCDEFG的。
所以对于猫糖的营养成分和功效,呵呵一下就好了。
这东西对猫真的有百益无害吗?
果糖和食用甘油都是甜味剂,虽然没有医学报告明确指出糖是致癌物质,可是糖是大部分癌细胞的温床。如果猫体内有潜在的癌细胞,无论是良性还是恶性的癌细胞,都会借助体内的糖分加速扩散。
这个看似包治百病的大力丸,猫咪吃多了可就变成伸腿瞪眼丸了。
而在这个产品的官网上给出的喂食建议,居然是“没有数量和使用频率的限制”,无知的可怕……
至于它能让猫多喝水这个功能,的确是抓住了猫奴们的弱点来营销。
一颗猫糖可以让猫咪舔1-3个小时,猫咪长期舔舐势必造成大量口水流失,而主动去补充水分,与其吃这种不健康的零食,不如给它们吃点自制的肉干零食,一样可以让猫咪多喝水,更健康也更放心。
这就是微商文案吹上天的网红猫糖,山东制造出口俄罗斯,国内售价比国外贵了一倍还不止,宣传成分还造假,拉下神坛后发现是鸡肉味棒棒糖,你还会让你家主子继续吃吗?
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com