1001夜是不是民间故事（1001夜商人和儿子女儿的悲伤故事）

“洪福齐天的国王啊,您听我讲。”莎莱佳德继续讲述昨夜的故事:

哈里发被古特古露碧的事气得要死,把她关在一个阴暗的地方,一住就是八十天。一日,哈里发偶然经过这个地方,听到她在独自吟诗,接着的卡尼姆,你是多好的人啊,你的心灵是多么纯洁啊!你以德报怨,维护侵犯你尊严的人的尊严,庇护他的女人。而他却让你有家不能回,让你的亲人背井离乡。有朝一日,你一定要和信民的领袖站在公正的裁决者面前,让他还你公道。这位裁决者就是真主,证人便是众天使。”

哈里发听了古特古露碧的话,心里明白她有委屈,是冤枉的。于是,派人把她叫到宫中。古特古露碧眼泪汪汪地来到他面,内心沉痛,默然不语。哈里发说：

＂古特古露兽,我知道错怪你了。你把这责任归结于我,说我以怨报德。这个为维护我的尊严而被我侵犯了尊严的人,这个保护我的女人而自己的亲人被我逼得无处为家的人,他是谁呢?”

“他就是卡尼姆,本。艾尤布。”她同答说,“他从未对我有过非礼的行为,我以您这信民领袖的恩惠发誓,＂

“现在除了伟大的真主谁也没有办法了。古特古露碧,说吧,你想让我赏你什么,我一定叫你如愿。”哈里发说。

“我想要我喜欢的卡尼姆。”“但愿我能找到他。”

“假如我能找到他,您把我赏给他行吗?”

“好吧,一有为定,你若找到他,我就把你赏给他。”“请您允许我去寻他,但愿真主能让我和他团聚。“你照自己的意思去做吧。”

古特古露事满心欢喜,即刻带上第纳尔出宫寻找心上人。她先去看望了一些上年纪的老人,替卡尼姆施舍行善。第ユ天,她来到商人们那里,给了市场头目一笔钱,让他把这些钱施舍给流落此地的外乡人。过了一个星期,她又带上步干第纳尔,来到打金银首饰和卖珠宝的市场。她!叫来那里的头目,把钱交到他手里,并对他说:

“将这些钱施舍给外乡人吧!”

这个头目乖是救卡尼姆的那个人,他见古特古露碧这样美心同情外乡人,便提议说:

“我家里有一个外地来的年轻人你能不能去看看他是多么风趣班移么完美?只可惜他病得不轻。”

他说的这个人便是卡尼姆,但当他并不知他的底细,认为他要本是个家道中落债台高筑的可怜鬼,要么是个失去所爱的痴情人。古特古露碧听他这一说,心怦枰直跳、五脏木腑都被他说的这个年轻人牵动了。

“你派个人送我到你家去吧!”她急急地说。

那人马上叫了个小男孩儿带她去了。到了有外乡人的头目家后,她谢了领路的男孩儿,进去同头目的妻了打了招呼,后者认得她,急忙在她面前吻地行礼。

“你家里生病的外地人在哪儿?”

“还说呢,主人。”她一边流泪一边回她的话,“这不就在这儿吗!他可是个大户人家的孩子,看得出以前是养尊处优的。”

古特古露葬看了一眼躺在床铺上的人,近前细细端详,觉得他好像就是卡尼姆,可此人而黄肌瘦,单薄得像根烤肉的钎手,哪里能和原来英姿勃勃的卡尼姆对上号。她被眼前的事搞糊涂了,不敢认定他就是卡尼姆。看着这可怜的人,她眼泪禁不住流了下来。

古特古露碧继续千方百计地在每一个闹市寻找卡尼姆的下落。一天,市场头目带着两个女乞丐来找她。这两人正是卡尼姆的母亲和妹妹菲特娜。他说道:

“好心的主人,今天有母女二人来到我们这个城市、看得出她们过去是富贵人家的眷属,可如今却穿着破衣烂衫,每人脖子上挂着一个装马料的破口袋,心中无比悲伤地一路痛哭流涕。这不,我把她们带到您这儿来了,指望您能收留她们,让她们不再蒙受乞讨的耻辱,因为她们是不该和那些低三下四的要饭的混在一起的。但愿解救她们能使我们进入天堂。”

“哎呀,先生,你一说我这心里就发酸,很想见到她们。这母女俩现在何处啊?”古特古露碧说。

头目赶紧将卡尼姆的母亲和妹妹带进来,虽然经历了凄风苦雨,但两人的美貌却依稀可见。古特古露碧为她们的遭遇感到悲哀,流着泪说道:

“以真主起誓,她们肯定出身于豪门大族,脸上还留着优裕生活的痕迹呢!”

“是啊,主人。”市场头目说,“我们济贫扶弱为的是将来得到好的报应。这些穷苦的可怜人,十有八九受人欺凌,家业被抢,迫不得已才背井离乡的。”

两个女人听他们一说,伤心的往事顿时涌上心头。

“我们只盼真主能让我与儿子卡尼姆。本。艾尤布团圆。”

古特古露碧一听这话,方知这个女人是自己朝思暮想的心上人的母亲,另一个是他的妹妹。她伤心过度,竞一时声绝晕倒在地。醒来后,她走到母女面前,对她俩说:

“现在好了,今天就是你们苦难的结束和幸福的开始,不用再悲伤了:”莎莱佳 了话头。