你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)

自古以来,汉语由于受到山川地理阻隔,衍生出了众多方言。地域有方言之分,各朝代也有官音变化。在古代,上级向下级传达命令,下级得令时,会说遵命。如果是普通人之前可能就是说知道了,但是在军士等具有明确阶层的职业中,一句简短而有力的“遵命语”最好用。

你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)(1)

比方说,在咱们现代部队中,首长发命令,普通士兵你啥都别问,只要一句“是”就可以,简单明确。是就是知道了、领命遵命的白话。但是在古代各时期,这个字是随时间变化的。聊一聊各朝代的“得令语”。

你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)(2)

秦朝时,得令语的发音是“嗨”,乍一听,这不是日本人说的吗?其实并非如此,从某种程度上来说日语中的“嗨”“哈伊”极有可能来自先秦汉语发音,记得当年《大秦帝国》在日本播放时,还有日本专家特地向日本人解释这个音。

如果你现在听粤语等南方方言中,是(系)的音还是和“嗨”差不多的,这也说明粤语等方言比较接近先秦发音。

到了汉朝后,得令语大多是“喏”这个音,也和是一样的意思,代表知道了,遵令。喏这个音目前在湖南等地湘语中使用较多,一般表示知道了,是的时,湖南人会说“嗯喏...”.。

你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)(3)

清朝时,由于满人入主中原,北方汉语受到满语的影响较大,其中得令语大家看清宫剧,最长听见,就是“嗻”,这也因为“嗻”比较简短好用,所以后面满汉大臣们也都用了。

你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)(4)

民国时期属下领命,一般说的比较多的是“呦”,另外“卑职遵命”用法也较多。当然民国基本上都是白话文了,用“是”也是很普遍的。

你穿上汉服很美用粤语怎么说(嗨喏嗻)(5)

不得不说,汉语真的浩瀚如烟,其中的奥妙怕是一辈子都说不完了!喜欢俗物君的文章,请关注太影俗物哦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页