平假名和片假名可以只学一个吗（怎样区别平假名和片假名）

首先，日语的汉字注音是平假名。在一定程度上，平假名的作用相当于汉语中的拼音。但是我们的中文完全用汉字。而且由于日语是从中文的一部分发展而来的，但字形或者意思都是不完整的引用，所以我们今天看到的大多数日语都是由日语汉字和平假名组成的。

例如，单词“ 問い合わせる（といあわせる）：询问，问询”是日语字符和平假名的组合。

日语中也有很多单词完全用汉字表达。例如，单词“产品（せいひん）：产品，产品”源自我们中文中的“产品”。

片假名主要用于写外来词，拟声词，人名，地名和专业术语，或用来强调。简而言之，外语是从西方或欧洲和美国进口的词汇的发音，而日本最初没有这种词汇。它的发音也从其他国家/地区的语言演变而来。贷款词主要以片假名表示。

例如：“アイスクリーム：冰淇淋”，“アメリカ：美国”。

平假名是日本生活中最常用的语言工具。然而，近年来，在日本的年轻人中，片假名已被用来代替平假名，而片假名是日语学习中的重要和难点。因此，学生必须投入12点精力来学习片假名。通常，日语中的哪个单词使用平假名，哪个单词使用片假名是固定的，只要学生注意积累即可。

看看你的日语天赋：https://sourl.cn/fzbTE8(复制链接到浏览器打开)

平假名由48个字符组成，用于写日文日语单词，功能词，动词结尾，并用于写不能用官方认可的通用字符编写的汉语借词。它是从草书汉字演变而来的，并因写作和谐与故事而诞生。

早期，平假名主要由日本女性使用，并且大多数都是抒情文字，因此被称为女性角色和女性手。男人主要是汉字，描述了历史和论文，被称为男角色和男手。男性使用片假名和片假名进行中文注释。可以看出，早期的平假名地位不高。直到纪冠的“古代和现代瓦卡合集”的写作以化名的顺序被放在本章的开头，以及“歌曲之歌”的开头，证明了其价值。假名文学，然后确立了平假名的地位。后来，紫色风格部中的“源氏物语”的流行也促进了平假名的传播。当前的平假名形式是在明治时代，当时日本政府做出了第50张纸条并予以确定。

在现代日语中，平假名经常用于表达日语中固有的词汇和语法辅助词。平假名也常用于日语汉字的语音转录，称为片假名。一些文件记录了平假名是由学者桑孔海创造的，但是这一说法受到了质疑。反对者认为，形成平假名的原因应该是当时以汉字作为惯例来简化日文字符，而不是一个人的优点。

片假名由一组48个单词组成。它主要用于写除中文以外的外来词，用于强调拟声词或动植物名称，一种日语的语音符号（音节文字）。他们与平假名和万叶假名一起被统称为假名。在片假名中，三个词“片假名”可以表示为“片假名”。签署笔名时，通常以片假名写成。片假名从汉字的常规文字中的一部分汉字简化而来。它的发明是为了在平安时代初期读汉字。当前的片假名形式是由日本政府在明治时代确定的，具有五十种声音。在此之前，一个发音中经常有多个片假名对应。

在写作中，最主要的是每个一个一个的对应。这是最基本的东西，就像英语中的26个字母一样。平假名和片假名本身并不有趣。只有假名的组合才有意义。平假名用于标准的日语原始单词和日语汉字的语音转录（相当于拼音），片假名主要用于外语和特殊用途（例如广告，公共标志等）。