湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)

“逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。”

熟悉的乡音让人想起故乡、记住乡愁

然而,中国的方言可谓是博大精深

光汉语方言,就被分为了十个区……

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(1)

其中的湘语更是叫你听得脑仁疼

即使外语学的再好,

你还能字准腔圆的说出你的家乡话吗?

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(2)

有着千年历史的株洲,“土话”也是别具特色

转个弯、翻座山、过个村,就会有很大的差别

听到如下词语的时候,心里有没有一种暖暖的感觉?

↓↓↓

蛮扎实(很结实)、国边(这边)、la边(那边)、屋里(家)、侵死人(冰冷的)、滚哦滴(很烫)、扮眼(刺眼)、嫁湿地(很湿)、溜光滴(很滑)、溜孪的(很圆)、la瘪的(很扁)、就酸滴(很酸)、勒胖滴(很胖)、寡瘦滴(很瘦)、mia黑滴(很黑)、lia哒你帮忙(谢谢你帮忙)、你长的好嬲塞咧(你好漂亮)、你哦似国胖咯(你好胖)、你国瘦的跟粥杆子(你好瘦)、一脸滴坨(一脸的痘痘)、国抽咯(好粗)、愣薄滴(好薄)、病冷滴(好冷)、热死人哒咧(好热)、沁甜滴(好甜)、舅酸滴(好酸)、喷香滴(好香)、喷臭滴(好臭)、(猪)、盘海(螃蟹)、细鱼愣子(小鱼仔)、蛋啵啵/蛋咯咯(鸡蛋)、你恰饭哒冒咯(吃饭了吗)、你到拉里克咯(干嘛去)、克拉里撒切(你去哪里)、四路子逛哈子(到处走走)、策哈谈撒(聊天)、打港(商量)、你似拉里来滴咯(你来自哪里)、母亲(娘老子)、饿零一路年加油(2016年加油)

攸县话

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(3)

你低昂得好坑(你好漂亮)、你姑胖(你好胖)、你好C(你好瘦)、你好哎(你好矮)、一面的do(一脸的砣)、光驴哇(好光滑)、光破(好薄)、光hei(好厚)、光驴尖(好尖)、光粗(好粗)、赖死银(好烫)、光浪(好冷)、光轻吟(好冰)、浪吸打摆子(冷的发抖)、哎撒银(热死人)、光凉快(好凉快)、光青田(好甜)、光麻黑(好辣)、橘松(好酸)、啥虎(好苦)、光fie香(好香)、光喷丑(好臭)、光难愤(好难闻)、好愤(很好闻)、(鸭)、(猪)、给马(青蛙)、草鱼(草eng)、庞海(螃蟹)、恰饭里不(吃饭了吗)、你Z哪里切(你去哪里)、租咋个切(干嘛去)、你那里累个(你是来自哪)、上噶(上午)、夜不(晚上)、今聂(今天)、架是(开始)

醴陵话

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(4)

蛮硬扎(很结实)、个边(这边)、拧边(那边)、屋里(家)、侵银个(冰冷的)、麻辣火烧(很烫很疼)、残眼(刺眼)、节湿个(很湿)、溜挖个(很滑)、挂次个(很涩很愚笨)、(狡猾)、牙巴(吹牛)、醒醒(炫耀)、困觉(睡觉)、绑胆一脚(飞起一脚)、绑但一跤(摔了一跤)、哈里(他们)、我里(我们)、勒孪个(很圆的)、蛇瘪个(很扁的)、就酸个(很酸)、侵甜个(很甜)、津咸个(很咸)、刮苦个(很苦)、刮劫个(很涩)、勒壮个(很胖的)、勒子(胖子)、寡瘦个(好瘦)、黑不隆东(很黑)、烦达你(谢谢)、呢搞啥里切(你干什么去)、去呢头(出太阳)、宋班(上班)、恰许(喝水)

茶陵话

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(5)

嗲叽(爸爸)、艾叽(妈妈)、郎心(女婿)、细嘎叽(小孩子)、老根(发小)、上半尼(上午)、打野哇(胡说)、打飞走(跑步)、刁歪(撒娇)、滚包子(热包子)、滚水(热水)、喔沓(锅盖)、啄啄失失(不知不觉地浪费掉)、非礼份外(不守本分)、嗬拉眉子笑(得意的笑)、唱采茶(讲的话不可信)、恶里吧呕(很热)、活里活汤(轻松,宽松)、揶皮煞砣(全没有)、嘿嘻叭搞(不严肃,不认真)、冒救收(放纵)、现甘兰丑(耍酷)、嬲卵谈(玩笑)、冒卵味(心情)、懂味(理解)、又胃咯(兴趣)、有古蛮屌乃(夸奖)

炎陵话

湖南株洲话怎么说(株洲各地方言都能难哭你)(6)

天光(天亮)、亚布(晚上)、今布(今天)、绵布(明天)、厚布(后天)、赖几(男孩)、妹几(女孩)、冒带(没有)、贴一脚(帮个忙)、想长站(想怎样)、一戏(一起)、要带(可以)、等哈几(等下)、恰扁(吃饼)、年里(那里)、拉里(哪里)、开几(这里)、群直(笨蛋)、脑打齿(脑残)、高宁(教你)、麦嗨(很黑)、打杂供手(佩服)、你港蓝(你说呢)、崽嘛太几(很小一个)、俄哇甚你(我告诉你)、懒齿你(不理你)、嗯好山带(不知道该说什么)、混高(睡觉)、袋梦(做梦)、打梦港(说梦话)、呀哇(撒谎叫)、丝噶(自己)、撇个(别人)、活堂(学校)、(树\书)、天时(电视)、镇头(枕头)、ean居(眼睛)、居巴(嘴巴)、塞易(衣服)、泥屋里(你家里)、愤基鬼崽几(调皮的孩子)、等哈几(等一会)

方言不仅只是一种语言

更是情感与身份的维系

是地方文化的重要载体

是传承中华文化、保持民族文化多样性的基础

保护方言,守望乡愁

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页