养猪流金句(草不黄俗话说418看你)

“嘚瑟”有“显摆、得意”义,有“抖擞、哆嗦”义江蓝生先生《说“蹀躞”与“嘚瑟”》云:,我来为大家讲解一下关于养猪流金句?跟着小编一起来看一看吧!

养猪流金句(草不黄俗话说418看你)

养猪流金句

“嘚瑟”有“显摆、得意”义,有“抖擞、哆嗦”义。江蓝生先生《说“蹀躞”与“嘚瑟”》云:

“嘚瑟”源于“蹀躞”;“嘚瑟”的“显摆、得意”从“抖擞”来。

其注释引周立波《暴风骤雨》第二部十二有“抖擞”用如“嘚瑟”的例子:

你们抖擞吧,等“中央军”来,割你们的脑袋。

周立波,湖南益阳人,1946年随军进入东北。《暴风骤雨》是根据他本人参加土改工作队的经历写成的,所以小说中用到不少东北方言词。此处作者选用了跟“嘚瑟”音义相近的“抖擞”。(《方言》2011.1)

最近有人说:“‘得瑟’”的真正源头是动物求偶。鸟类求偶,雄性必须展开自己的羽毛,不停地抖动,孔雀开屏就是鸟类的‘得瑟’”(庄洪江《唐山方言释考〔140〕——得》。2016.4.24)“‘得瑟’的真正源头是动物求偶。”(“净月溪音”《释“得瑟”》。2021.1.21),是从鸟类“挓挲”(抖擞)翅膀角度去推测的。这是“就词释义”。

我们认为,江先生的说法无误;我们要谈的是,根据笔者提出的“声衍韵失”汉语音义演变规律(通式:ang→an→a),“蹀躞”的源头还可以向前延伸。

一、“嘚瑟”在南方的变音

一般认为,“嘚瑟”是东北方言,“北京、天津等地也使用,而南方地区几乎都不用这个词,南方人听了感到很生疏。”(江先生文)。我们认为,南方也说,只不过有“音变”。东北或作“得涩、蹀泄”:

【得涩】卖弄;炫耀。东北官话:你看他这套~,真是狗肚子装不了二两酥油。

【蹀泄】卖弄;显示。胶辽官话,山东长岛:满场~。

南方的例子:

【得色】了不起。湘语。湖南长沙:你搞特殊化,还以为蛮~。

【得戚】洋洋自得;得意忘形。粤语,广东广州:你睇佢个~样儿(你看他的样子多得意洋洋)|偶然成功之嘛,咪咁~(偶然成功罢了,别那么得意忘形)。

“戚”,仓历切,入锡精(齿音)。觉部。

【得敕】神气。粤语。广东广州:~喇你(你有什么可神气的)

【得时】得意。西南官话。贵州大方。

【得势】得到名利而狂妄。中原官话,青海西宁。

【得志】得意。赣语,江西莲花。

“得時、得勢、得志”尤其能說明問題:它們本身並無貶義。

二、“嘚瑟(一)”谱系

吴语区的“得神”可以认为是“嘚瑟”的上一级形式。

【得神】(1)高兴;愉快。吴语,上海,浙江嘉兴:今朝白相来蛮~。(2)舒适;舒服;心情舒畅。吴语,上海、上海松江,浙江嘉兴:新丝绵被头困勒拉~得来。(3)得意;自得其乐。吴语,上海、上海松江:正啦头(口老)。浙江嘉兴:(亻那)勿要~,啥人输啥人赢还呒没一定。

得神、嘚瑟又关联“张致/张智/张志”。杨琳先生考察,张智等有“规矩、体统”,“办法、主意”义;衍生为 “打扮整洁”、“模样”、装模作样、拿架子、夸大,以及“慌张”等义。它们都源于建筑上的专用词“章栔〔zhì〕”(《张致失张失致考源》)。据我们考察,“张致”还可倒过来作“式张”“式致”:

【式张】张狂(用于老年人)。胶辽官话,山东烟台:你有什么~可的。

【式致】东北官话。(1)讲究排场;样式:屋里的摆设可~了!(2)注意个人的仪表风度:穿衣戴帽都讲究~。

“张致”的“装模作样、拿架子、夸大”可能来源于“澹荡 澹宕 骀荡”以及“坦荡”。澹荡等均有“旷达、放达,无所局限、拘束;放纵”的意思。

【澹荡】放达。

吾亦~人,拂衣可同调。(唐李白《古风》之十)

颓然耐辱君无怪,元是人间~人。(宋陆游《春晚风雨中作》诗)

由来~人,别作流传计。(清顾贞观《秋晓登沧浪亭呈宋中丞》诗)

【骀宕】亦作“骀荡”。

【骀荡】惜乎惠施之才,~而不得,逐万物而不反。(《庄子·天下》)

昔有人嫌摩诘之冬景芭蕉,割蕉加梅。冬则冬矣,然非王摩诘冬景也。其中~淫夷,转在笔墨之外耳。(明汤显祖《答凌初成书》)

其为文,空明~,汪洋曼衍,极其意之所之,而不诡于矩度。(清钱谦益《张元长墓志铭》)

“坦荡”亦放旷也。还有音义关联的词语:

【蹀躞】谓浮漫不庄重。

【嘚嗖】东北官话。说出来(贬):你那点事,不用别人说,你自己就得~出来了。(2)拿出来(贬):你看,左一趟右一趟往外啥~呢?

【嘚嘚嗖嗖】举止不稳重,总爱在别人面前表现自己。东北官话。柳盛林《新村佳话》:“谁像你,蹿蹿达达,咋咋呼呼,摆摆划划,虎了光叽瞎噗嚓。”

【嘚擞】轻浮;不稳重。胶辽官话,辽宁大连。

因此,显摆、得意、不庄重的“嘚瑟”,可以是如下的演变链条:

澹荡 澹宕 坦荡 张致→得神 蹀泄 嘚瑟→嘚瑟 式张 得嗖

在演变链条上,蹀泄、蹀躞与嘚瑟等位。

三、“嘚瑟(二)”谱系

颤抖义的“嘚瑟”,谱系简单明了。

【抖擞】

【得塞】冀鲁官话。山东寿光。(1)抖擞:把菜上的~土下来。(2)发抖。

【得奢】抖。东北官话,辽宁沈阳。

【嘚涩】哆嗦。东北官话:看你那个~样子。也作“得瑟”。

【得瑟】

【蹀躞】颤动。

我则见绣屏开花枝~,绮窗闲花影重叠。(明朱权《卓文君》第二折)

“刘成不是你的儿吗?他今夜住在我家。”老人听了这话,他的胡须在~。(萧红 《看风筝》)

【哆嗦】

它们应该是“动荡→颤动 颤抖 蹀躞 嘚瑟→蹀躞 嘚瑟”谱系。至于鸟类之“挓挲”,主要还是“张开;抖动”,是否得意,在于人的感情移用而不在于鸟之是否如此。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页