让人听不懂的四川方言(假如四川方言消失了)
最近,有一项研究称,再过20年,很多地道的四川方言可能都会消失……
四川师范大学的博士生导师周及徐是专门研究四川方言的专家,他和他所带的博士、硕士一直在研究四川语音图谱、方言发音。
通过对方言的深入调查,周及徐发现,如果现在不记录,再过二十年,讲纯正四川方言的老人都去世了,地道的四川话将不复存在。
比如一些大学生,刚刚进校时一口地方方言,后来觉得土,不好意思讲,几个月后就变成了一口成都话。而对于下一代,很多人也是注重教孩子普通话,而忽略了方言的学习,这样,四川各地几百上千年形成的方言可能因此消失。
周及徐及学生整理出来的四川方言地图
作为一个四川人,说一口标准的四川话是最基本的,不能忘本。
下面这些独具特色的四川话,请记住!希望20年后,即使老人们去世,我们依然可以传承我大四川的这一独特标签。
——————词汇篇——————
光(guàng)头
释义:光头、秃子
例句:你哪门想起的剃了个光头哦?
波儿蛋
释义:对鸡蛋的称呼
例句:你上班带个波儿蛋走嘛。
把人
释义:大家
例句:把人一起切吃席嘛!
波丝
释义:蜘蛛,因为蜘蛛要吐丝结网,被叫做波丝
例句:突然冒出这么大个波丝把老子黑死了!
光胴胴
释义:光着上身
例句:你看那娃儿打起个光胴胴就跑出来了。
成不成
释义:能否,可不可以?
例句:你成不成出门?
吃抹和
释义:占便宜。
例句:你这个人最喜欢吃抹和了,又不是没有钱!
哈数
释义:就是心里有没有数,或者有没有把握。
例句:你放心,他豁不到我,我心头有哈数。
——————成语篇——————
颠疯实像
释义:神经病。
例句:你一天颠疯实像的,那门得幺台哦。
扯谎撂(niá)白
释义:撒谎,吹牛。扯把子、日白。
例句:死娃儿,老子还不晓得你,少给你老汉两个扯谎撂白的,说,扑缺儿就是你娃儿偷吃刮的?
曲麻乌黑
释义:黑,黑曲马孔。
例句:锤子哦,勒阵出去喝夜啤酒,曲麻乌黑的,想得来出!
花而胡韶
释义:五颜六色、花得很。
例句:你在画啥子哦?哪门把脸包儿搞头整得花而胡韶的。
怪迷日眼
释义:形容土里土气的。
例句:你看你今天红衣服白裤子还要戴个绿帽子,穿得怪迷日眼的,莫跟我走到一起。
日不拢耸
释义:形容宝器、哈戳戳。
例句:用日不拢耸的青春,走鬼迷日眼的人生。
匍爬连天
释义:屁滚尿流,走路都走不稳的样子。
例句:他要是再来,我儿不把他打得匍爬连天的!
幺不到台
释义:形容不得了,也形容人傲娇
例句:现在的女娃儿越是长得乖越是幺不到台。
——————歇后语篇——————
两个鸡公打架——争颗米
释义:形容差一滴点儿
乌龟打屁——冲壳子
释义:形容吹牛,冒皮皮
猫抓糍粑——脱不到爪爪
释义:形容碰到麻烦事了,跑不脱了
拉屎不带纸——想不开(kai)
释义:形容一个人轻生,寻短见。
脱了裤子撵老虎-又不要脸又不要命
释义:形容一个人蛮横耍赖不讲理,穷横穷横的。
茅(mao)厕(shi)里点灯——找死(shi)
释义:形容胆子大,不怕死,多用于开玩笑。
狗撵摩托——不懂科学
释义:形容宝器、思想落后。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com