诗经小雅采薇含义（采蘩打工生活的半夜鸡叫的故事）

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。

被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。

本诗讲的是：公侯家里将要举办祭祀活动，安排家里的仆人去采摘祭祀用的“蘩”。这种“蘩”，生长在沼泽地的边上，或者小河沟里。采摘了之后，正好在水里洗净，再拿回公侯家。

采摘“蘩”的工作，大多都是由女仆人去做。由于祭祀活动场面比较大，需要“蘩”的数量也就很多，所有的女仆都出去采摘“蘩”去了，但祭祀活动眼看就要到期开始进行了，所需要的“蘩”还是不够。公侯甚至都安排小小的童仆也跟着去采摘去了，并且白天采不够，就晚上继续去采。更别说还想请假回家了。

“蘩”：即为“白篙”，生长在水里，或淤泥里。

全诗共三章：

第一章：一群女仆匆匆去采“蘩”，有路人就问：到哪去采“蘩”？女仆们一边走着，一边急急忙忙回答：沼泽旁的沙洲上。有路人又问：采“蘩”做什么用呀？女仆人不停步地回答：公侯家要举行祭祀。

第二章的意思与第一章基本一样。女仆回答“蘩”也生长在山涧里，可以把采好的“蘩”在涧水里洗白，洗干净再拿回公侯家里用。

第三章是讲：在公侯家举行祭祀活动的日子里，作为仆人也要打扮漂漂亮亮的，准备和擦拭祭祀用品，如果这些干活的人日常穿着、打扮不干不净，邋里邋遢的，这样是对先人和神人的大不敬。并且仆人们还要昼夜待在公侯家里守夜，这就是“夙夜在公”的原始意思，也不允许告假回家。

“夙夜在公”：从这首诗的字面意思就是：白天、晚上，一整天都要待在她们的雇主家，也就是公侯的家里。这里的“公”，指的是“公侯”。

如今“夙夜在公”的意思：就是指从早到晚，勤于公务。现在的“公”，可以指自己所在的单位，为自己所在的单位从早到晚的工作，也可以。

在先秦时期，对于公侯家里的仆人的身份也是有分别的：

其一：有家生子，指的是公侯家里的仆人的孩子长大以后又在公侯家做仆人。

其二：公侯家里拿钱买来的仆人，就会作为其私产所拥有，公侯也可以再把她卖给别人，也不需要征求她本人的意愿，无论本人愿不愿意，除非有人再拿足够的钱给你赎回去，否则你只能一辈子呆在公侯家里做仆人。如果这个仆人长得的有些姿色，说不定能混个伺候公侯的姨太太也是有可能的。

其三：就是到公侯家里来打工的，主家是需要付工资的。

从古至今，对于打工都是一样的。现如今，我们到别人家里打工，叫“做家政”，到单位打工，叫“上班”，都是为了挣点银子，生活所需。对于为了获取生活所需的资本，三千年前，和我们现在，又有什么区别呢？