lol外服动态终极皮肤（LOL重度辣眼睛外服皮肤名字神翻译）

大家好我是没有感情的游戏日报江小风。LOL这款游戏几乎每个英雄都有好几个皮肤（只有1个平复的英雄也有几个），目前皮肤的总数量接近1000个，而这些皮肤为了能够吸引玩家往往都能会取一个炫酷的名字。不过外服的皮肤可不是这样，他们的名字讲究的是“开心就好”，现在就让小风来带大家看看那些外服“奇葩”皮肤名称吧。

四：丑不拉鸡 加里欧

当小风第一眼看到这个名字时直接笑出了声，讲道理加里奥也没有那么丑，国服这个皮肤的翻译是“鸡里奥”，而且这皮肤应该是愚人节活动皮肤吧，取这样一个名字真的不怕卖不出去吗（或者是逆向思维，瞄准的对象就是那些重口味的玩家）？仔细想一想其实这个名字还是有一点契合愚人节主题，这一点就要看玩家能不能想到了。

三：蜂狂巢男 辛吉德

炼金的这个皮肤在国服是“养蜂人”，而且还是一款非常稀有的皮肤，在小风的印象中，只有几次活动可以获得。不过外服这个名称就很有水准了，“蜂狂巢男”，多念几遍就成了“疯狂潮男”，就算不理会这个谐音梗，字面意思上也非常契合炼金这个皮肤的背景，毕竟这皮肤游戏中就是背着一箱蜜蜂嘛。

二：绝代香蕉 索拉卡

首先索拉卡这个皮肤就给人一种美得不要不要的感觉，这个“绝代香蕉”让人细细品味后还真的有一种不一样的想法。就比如索拉卡帽子上的这根香蕉，凹凸有致线条完美，妥妥的极品身材啊，在配合这个皮肤有点异域风情而又结合了东方之美的脸，不禁让人浮想联翩（小风知道你们在想什么，但是我不会上图）。

一：如来佛祖玉皇大帝观音菩萨指定取西经特派使者花果山水帘洞美猴王齐天大圣 悟空

这个皮肤的名字简直无敌好么！相比之下国服的“斗战胜佛”孙悟空就显得实在是太弱了，这个皮肤这一长串名字直接就是写完了孙悟空的一生。而且这段话也是致敬了周星驰的经典电影，看来周星驰在东南亚服务器也是相当的火呢，唯一的缺点就是这一段字实在是太多，稍微有点影响皮肤的美观程度。

各位小伙伴觉得外服这些皮肤的翻译如何呢，欢迎大家和小风一起讨论。