镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)

你的夏天是什么样子?

记者:请问你对镇江高温有何想法?

镇江市民:我能说镇江话吗?

记者:可以啊。

镇江市民:嚼趣呢,这个倒头拉瘟的天,在噶头空调盯到吹吊汗sa sa 的,要是出门就砸业了,太阳接棍的一米,在路上直接把你晒成荤油渣,你说来四不?不啰逼了, 嘎口吃西瓜挺尸吧。

记者:能否用普通话解释一下?

市民:千年城市,魅力镇江,温情山水,热力四射

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(1)

一一当当:形容自己的生活踏实稳定

镇江人平时这么说:

“哎,这个床终于是装好了,

生活就是要一一当当的才舒服。”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(2)

一比雕凿 :一塌糊涂

镇江人平时这么说:

“臭小子,你看看!家里面给你搞得一比雕凿!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(3)

差一窍 :差窍、不会做事,愚钝

镇江人平时这么说:

“这点事都做不好,头脑差一窍啵!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(4)

一头雾水 :不清楚详细状况

镇江人平时这么说:

“什呢情况哦?我做错什么了?一头雾水的!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(5)

歇一哈子:休息一小会儿

镇江人平时这么说:

“你走慢点撒, 走不动走不动了,歇一哈子!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(6)

一刷水 :形容整整齐齐

镇江人平时这么说:

“哎哟喂,

我那边看到电视里头小匣子军训,

那个步子走的一刷水的!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(7)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(8)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(9)

二五郎当 :不靠谱

镇江人平时这么说:

“你这个人做事哦,二五郎当的!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(10)

有两把刷子:有点本事

镇江人平时这么说:

“你有两把刷子嘛,不错不错!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(11)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(12)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(13)

日说大三光:瞎说,说法没有依据

镇江人平时这么说:

“你不要在这日说大三光,这事没证据!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(14)

老三老四:目中无人,自以为是

镇江人平时这么说:

“不要跟我老三老四的噢!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(15)

鬼六三枪:有点小本事

镇江人平时这么说:

“赞的嘛,你还是挺鬼六三枪的!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(16)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(17)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(18)

来四:厉害,很好

镇江人平时这么说:

“文旅镇江这个公众号来四!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(19)

多大四: 满不在乎

镇江人平时这么说:

“多大四啊,不要那么在意哎!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(20)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(21)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(22)

挖五答机:脏兮兮地,看了恶心

镇江人平时这么说:

“你能把台子上收收吧?看着挖五答机!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(23)

五二八鬼: 不正经

镇江人平时这么说:

“五二八鬼的男孩子不要跟他们交朋友。”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(24)

黑漆麻五:形容很黑

镇江人平时这么说:

“哎哟黑漆嘛五的嘛!你陪我一起去赖我和怕!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(25)

五糟:闷热,不舒服

镇江人平时这么说:

“大夏天的这么五燥,就别出门赖!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(26)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(27)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(28)

人五人六:装腔作势

镇江人平时这么说:

“哟,今天穿的人五人六的啊!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(29)

神气六谷:神气,拽

镇江人平时这么说:

“拽的神气六谷的,看你嘚瑟几天!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(30)

六打六栽:说话办事没有什么把握

镇江人平时这么说:

“大妈,你这个事我也六打六栽的,我尽量好吧!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(31)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(32)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(33)

磕七头: 膝盖

镇江人平时这么说:

“你碰到我磕头七了哈晓得啊!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(34)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(35)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(36)

胡里八度:糊涂

镇江人平时这么说:

“老是胡里八度的可不行啊!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(37)

意里八怪:肉麻,恶心

镇江人平时这么说:

“你怎么意里八怪的啊。”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(38)

正二八经: 正经

镇江人平时这么说:

“正儿八经跟你讲话喃,听见么得?”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(39)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(40)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(41)

十比够子:小气

镇江人平时这么说:

“我哪里十比够子的,我都请你们吃饭的好包!”

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(42)

镇江以前厉害吗(镇江话中隐藏的数字密码)(43)

镇江话博大精深!

同样的意思可以用不同的话来表达,

老镇江们,你们平时还会说些啥?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页