神雕侠侣陈妍希版周伯通与小龙女（神雕侠侣各国翻拍）

《神雕侠侣》是金庸“射雕三部曲”系列的第二部，其经典不言而喻。在国内的也有很多版本，小编最初看到的是古天乐版，古色古香，场景更契合武侠小说的原始风貌。

五官有点混血的李若彤，白皙的皮肤，冷艳的表情，深邃的眼神，搭配浅浅的灰色眼影，没有了过多的修饰，这样的小龙女，简直就是仙女。

当然，少不了刘亦菲版本，简直就是符合了我们九零后的审美，场景也是很唯美.....

1.韩国版

近期，韩国翻拍了《神雕侠侣》，先不说演技，看一眼造型，小编......

看了宋慧乔版本小龙女定妆照，却有些不尽人意。整体画面非常素雅，头上没有任何装饰，仅仅在发型上做了调整，加上后面一根巨大到失去协调感的发簪。

看起来并没有小龙女不食人间烟火的感觉，反而眼睛部位的浓重烟熏妆非常出戏，实在没有显现出人物精髓，终于想给陈妍希道歉了。

韩国翻拍的虽然定妆照不尽如人意，但是我们期待宋慧乔的精彩演绎，起码韩国还找了大美女宋慧乔，下面让我们看看各国版本的小龙女......

2.泰国版

哎呀呀，让小编无言以对，这莫不是在表演“两只蝴蝶”......

3.越南版

越南版《神雕侠侣》，乍看之下虽然没有古天乐李若彤的那种感觉，但是总体上好像还可以吧。但是，旁边的这位雕兄是不是太抢镜了一些。让我们远看一眼雕兄~

4.日本动画版

日本和中国香港的一家公司合作，专门创作有改编于中国电视剧的带有日本画风的动画片，从这个任务的塑造我们可以看出，这小龙女有的像妈妈，感觉和杨过像母女......

5.国外PS版

由于国外的选角已经无法满足国内粉丝，各大高手开始PS，把自己喜欢的爱豆和《神雕侠侣》觉得相契合，不得不说，我最喜欢憨豆爷爷版周伯通，怎么这么可爱？

每一部经典剧都是建立在一定的历史之下，不单单是《神雕侠侣》被翻拍，每年寒暑假的《西游记》、《还珠格格》也少不了被一个个恶搞，太逗了......

各国之间相互翻拍电视剧屡见不鲜，但是总有那么多让人忍不住吐槽的翻拍，那些“水土不服”的翻拍......

新西兰打造的《美猴王传奇》

日本版《西游记》该版的唐僧也是女生。

那些年，一起追过的经典剧，难以超越的经典剧......