日语我爱你动漫音乐（跟着动漫学日语）

今天大家欣赏的是来自《薄樱鬼》的歌曲《未来に吹く风》，歌曲非常好听且受欢迎。

《薄樱鬼》讲述的是主人公雪村千鹤与新选组结的奇妙缘分。在搜索失踪父亲的主人公面前,出现了神秘的刺客们。逐渐明朗化地新选组的秘密——罗刹的存在——在狂暴的时代中，胸中挥舞着理想与信念之刃的男人们。在幕末争斗的背后，新选组与黑暗的战斗也拉开了序幕。

今天就跟着江户君的脚步一起来欣赏一下这首歌曲。

未来に吹く风

歌：

Mirai ni fuku kaze uta: yoshioka aika

今は远い未来 どんな风が吹くの

Ima ha tooi mirai donna kaze ga fuku no

いつの日かその场所に立つキミへ

itsu no hi ka sono basyo ni tatsu kimi he

歩く速度ゆるめて ビルの间をふと见上げた

Aruku sokudo yurumete biru no aida wo futo miageta

切り取られた青空 あの顷より冷たく见える

kiritorareta aozora ano goro yori tsumetaku mieru

こぼれた溜息はキミがもっと

Koboreta tameiki ha kimi ga motto

前に进める证

Maeni susumeru akashi

何か探したくて 何も探せなくて

Nani ka sagashi takute nani mo sagase nakute

迷い込んだ时にも 信じていて

Mayoikonda toki nimo sinji teite

今は远い空に いつか届く日まで

Ima ha tooi sora ni itsuka todoku hi made

キミは未来の途中 だからいつか・・・

Kimi ha mirai no tocyuu dakara itsuka…

溢れてゆく人波 流れる先に何もなくて

Afure te yuku hitonami nagareru saki ni nani mo nakute

自分の场所求めた 声が街にかき消されても

Jibun no basyo motome ta koe ga machi ni kesare temo

悔しい涙ならキミがきっと

Kuyashii namida nara ga kitto

上を目指せる证

ue wo mezaseru akashi

何か掴みたくて 何も掴めなくて

Nani ga tsukami taku te nani mo tukame naku te

见失った时も 思い出して

Miushinatta toki mo omoi dashite

今は暗い道も どこか辿り着くよ

Ima ha kurai michi mo doko ga tadori tsuku yo

みんな未来の途中 だけどいつか・・・

minna mirai no tocyuu dakedo itsu ka・・・

つまずいて転んでも あるかず无伤なよりずっといい

tsumazui te koron demo arukazu mukizu na yori zutto ii

迷い込んだ日々も 见失った日も

Mayoi konda hibi mo miushinatta hibi mo

ホントの意味が分かる时が来るから

Honto no imi ga wakaru toki ga kuru kara

今のキミがあって 明日のキミがいる

Ima no kimi ga atte ashita no kimi ga iru

未来に吹く风

Mirai ni fuku kaze

いつかきっと君の元へ

Itsu ka kitto kimi no moto he

ほほえみを届けて

Hohoemi wo todoke te

中文翻译：

那么眩目美丽的世界

和伙伴许下未来的誓言

即使有多少苦难

我也会全部接来承受

即使世界被黑暗笼罩

光芒也定会引导这大地

所以 我要守护你

奔跑向与未来相连的明天

如果跌倒 也不放弃

命运还没有被决定

不要低头 扬起脸庞

我们一定不是孤独的

即使艰辛的过去一次次重返

也要面向前方 未来（明天）终会到来

所以 我一直战斗

为了不让全部的希望消逝

即使受伤 也不会停下脚步

为了让你的微笑不会消逝

所以 我要守护你

奔跑向与未来相连的明天

如果跌倒 也不放弃

命运还没有被决定

不要低头 扬起脸庞

我们一定不是孤独的

,