成相元素(令和来了你还记得那些熟悉的)
“平成”落幕 “令和”初启
日本官房长官菅义伟公布日本新年号“令和”
今天上午,日本新年号“令和”正式“官宣”,将于今年5月1日起正式实施。这也意味着:“平成”年号谢幕,并与附着其上的集体记忆一起,收录进长达31年的时代典藏。
1989年,日本平成年代初启。而在一衣带水的邻邦中国,对外开放的大门不断扩大,随东南季风吹来的日本文化,逐渐成为你我熟悉的“平成元素”。
动 画
《名侦探柯南》
“成为平成年代的福尔摩斯!”看过《名侦探柯南》的人,对工藤新一的这个理想一定不会陌生。
1996年(平成八年),改编自青山刚昌同名推理漫画的《名侦探柯南》动画首播,并于1997年引进中国,是最早进入中国的动画作品之一。江户川柯南这个一年级小学生,从此被无数中国观众所熟悉。
《名侦探柯南》漫画
有趣的是,当“平成”变为“令和”,这位“小福尔摩斯”何去何从,也成为网友热议话题。对此,青山刚昌的回应也是real机(随)智(意)了。
网传青山刚昌对“平成年代福尔摩斯”的回应
《樱桃小丸子》
提起动画,就不得不提起那个鬼马精灵的三年级小学生樱桃小丸子。这部诞生于1990年(平成二年)的动画,甫一播出就以39.9%的收视率,突破了日本电视史上的动画片收视率纪录。
樱桃小丸子全家福
去年,Skyper对1000名15岁至69岁的日本人展开调查,询问“现在观看依然会感动的平成动画”,《樱桃小丸子》获得了第一名。2018年8月(平成三十年),作者“樱桃子”三浦美纪去世,同年12月25日其漫画作品正式完结,也被称为是“平成最后的礼物”。
这部讲述静冈县清水市一家六口平淡生活的动画,不仅成为日本平成年代最具全球知名度和影响力的动画之一,也陪伴了90后一代远去的童年时光。
文学
村上春树
《1Q84》
“这是平成年代最受瞩目的一部文学作品。犹如棒球世界渡海成功的野茂英雄,让人意识到了日本文学的世界性。”来自京都大学教授中西宽对《1Q84》的点评,成为对这部诞生于2009年(平成二十一年)的作品最好的注脚。
日本作家 村上春树
村上春树著作 《1Q84》
日前,日本朝日新闻发布“平成30册”书单,由120位书评人在平成年代(1989-2018)所出版的书里评选最有影响力的30本,村上春树的《1Q84》摘得第一。许多80后90后或许记忆犹新,曾几何时走进书店,《1Q84》总摆在畅销书架最显眼的位置。
东野圭吾
《嫌疑人X的献身》
推理界普遍认为,以1990年(平成二年)创作的《宿夜》为分水岭,东野圭吾的创作风格从早期精巧的本格推理转向,逐渐展露“新社会派”色彩,关注社会现实,解剖复杂人性。
日本推理小说家 东野圭吾
东野圭吾作品 《嫌疑人X的献身》
他的名作《嫌疑人X的献身》,也正是架构于平成初年(90年代)日本经济停滞,人情冷漠,女性意识觉醒的社会背景。
影 视
《千与千寻》
2001年(平成十三年)7月20日,宫崎骏执导/编剧的动画电影《千与千寻》在日本上映。
《千与千寻》海报
2003年,此片获得奥斯卡金像奖最佳动画长片奖,时至今日依然是获得该奖项的唯一亚洲电影。《千与千寻》至今仍然是日本影视票房冠军,而中国观众则给出了豆瓣9.3分的评价。可以毫不夸张的说,《千与千寻》是平成年代最优秀的动画电影之一。
《东京爱情故事》
早在上世纪八九十年代,无论是对于日本还是东京,大多国人都只有一个朦胧的概念。1991年(平成三年)播出的《东京爱情故事》,成功开启了富士电视台“月九”档的辉煌。
日剧《东京爱情故事》海报
这部展现平成初期东京风貌,描述大都会青年男女爱情故事的电视剧,1995年引入中国后,引发万人空巷的收视热潮,成为许多人关于日本、关于日剧的最初印象。而赤名莉香,成为一个令人难忘的名字。
音 乐
红白歌会
自1951年开启,红白歌会是被称为“日本春晚”的跨年晚会,是日本歌坛常青树,更是日本民众集体跨年的保留节目。
去年底,第69届NHK红白歌会,也被冠以“平成最后的红白歌会”标题,掀起一轮舆论热潮。数据显示下半场收视攀至41.5%,比前年的红白歌会增长了2.1%的收视率。
“平成最后之年的红白歌会”海报
2012年,东方卫视跨年盛典买下日本NHK红白歌会版权,并在日本东京设立分会场,与上海共迎新年。现场,日本人气组合AKB48还通过镜头用中文向中国观众送上祝福“新年快乐,恭喜恭喜”。
平成歌姬
仓木麻衣,宇多田光,滨崎步凭借各自的音乐成就被公认为“平成三大歌姬”。值得一提的是,“平成三大歌姬”的称号在日本并不具有认可度,其实是源于整个华语地区日本音乐发烧友的自发追捧。
从左至右分别为:滨崎步 仓木麻衣 宇多田光
初音未来
2007年(平成十九年),一位名叫“初音未来”的虚拟偶像诞生,其实,她只是基于语音合成程序开发的音源库,而她的名字则象征着“将来音乐之可能性”。
初音未来
对很多中国网友来说,接触到初音未来,最早源于一首爆红网络的《甩葱歌》。虚拟偶像的概念,电子音乐风格,对相当一部分人而言,意义在于“原来音乐还可以这样玩”。
体 育
韩日世界杯
2002年(平成十四年),韩日世界杯,中国男足首次打进世界杯决赛圈,也成为一代人记忆中的高光时刻。五里河体育场里,于根伟那记决胜性的进球,将中国队送进了家门口举办的世界杯决赛。
2002年韩日世界杯 日本队
中国在世界杯预选赛上成功出线
央视体育频道打出字幕
羽生结弦
运动方面,不久前对18-69岁日本人的民调显示,在平昌冬奥会实现了两连冠伟业的花滑男神羽生结弦,荣获“平成年代最佳体育选手”之一。
羽生结弦也吸引不少中国体育迷,他的平昌冬奥会花样滑冰男单项目比赛视频经央视体育频道官微发布后,6小时内就收获4万转发,4万点赞以及超过800万播放量。
美 食
平成屋
南京西路、广西北路、仙霞路……在上海,很多人都走进过一家名为“平成屋”的日式料理店。去年热播剧《我的前半生》,更是将“平成屋”送上了网红和热搜榜。
《深夜食堂》
酱油炒面、章鱼香肠、玉子烧……提到平成时代的美食,2009年(平成二十一年)改编自安倍夜郎同名漫画的日剧《深夜食堂》开播,用食物串联起人生百态,也俘虏了不少国内观众的味蕾,在影评网站收获9.2的高分。
生活方式
某种意义上而言,“平成”也是一种生活方式。经济泡沫破灭后,日本经济持续低迷;反映到社会文化层面,体现为从“草食系”到“宅文化”等一系列亚文化的崛起。日本经济评论家大前研一更在著述中评价:日本进入低欲望社会。
日本“御宅族”房间
低欲望群体
此前,关于“昭和男儿”和“平成废柴”的讨论在社交网站甚嚣尘上。不知道即将到来的“令和”,又将是一种怎样的气质?
新民眼工作室 谢越 范洁
编辑:谢越 唐梦葭
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com