梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)

“它”字很多字典认为其本字是蛇或者虫。窃以为其言不确。以下尝试做一番解读。

先看其甲骨文:

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(1)

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(2)

很明显是甲骨文上下结构,不是虫或蛇之类。上面为行、止(舵之类控制方向的东西) 下面水流或方向、路径等。再看金文,意思更为明显:

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(3)

金文中“船舵”的形象更为明显。另外,下面的三条弧线除了指控制水流,也可能指纤绳,有拉纤之意。船舵的直观形象可以参考《清明上河图》上的平衡舵。

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(4)

篆书中的“它”如下:

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(5)

总之,“它”字的本意是控制 水流方向或经过的路径(大多是曲线)等。以此可解释相应的派生字:

舵:即船尾控制船方向的船舵。柁也有木舵的意思。

跎:“足” “它”联合起来表示路径像蛇行迹,即:“纤夫、搬运工等因负重而行,其形迹像蛇摆尾游走之状”。

陀:陀螺。左耳:来源于“阜”,表示陀螺表面凹凸的轨道。它:表示用绳子抽打或者陀螺在地面运行轨迹。

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(6)

砣:碾砣,或者砣子。古人用其来加工玉器。可以看出它是用绳子驱动,用手来控制方向的。

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(7)

佗:一是佗发,即披发。二是人 它,即舵手或者拉纤的人。汉时南粤王赵佗在秦时曾是水师将军。这是古人姓 职业名。非常形象。

坨:控制长条 曲线环绕所形成的形状。有点不雅。

梗的象形字(的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解)(8)

鮀:一种鲇类鱼。一看字形就觉得这鱼特别滑溜。如《论语》6.16子曰,不有祝鮀之佞。而有宋朝之美。难乎免于今之世矣。再一看祝鮀这人的名字,更是滑溜。汉字实在太形象了。

总之,古人的智慧往往超出我们想像。中国古代又是传统技术大国。作为有责任心的祖先,他们造字时不会不考虑这一点。因此他们会把技术的精华融会到汉字中,一代代地传下去。我们在研究汉字时,要特别留心其中可能所隐含的技术信息。这就是我对“它”字的一点体会。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页