汽车s表示什么（4S店中的S什么意思）

去4S店提车，突然想到一个问题：

“汽车4S店”里的“S”指什么？

所谓“4S”，其实指Automobile Sales Servicshop 4S，是汽车厂家为了满足客户在服务方面的需求而推出的一种业务模式，包括整车销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey）四位一体。

所以“4S”中的4个S，就是Sale，Sparepart，Service，survey。

这里我们来重点学习下sparepart和survey。

☞ sparepart

sparepart也可写作spare part，是指车辆或机器的“零配件，备件”。

举例子：

In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。

☞survey/ˈsɜːveɪ//ˈsɜːr-/

survey是“调查，测量”的意思，也指对某一事物或某一领域的“总体研究，全面观察”。换句话说，4S中的survey也就是指向客户提供迅速及时的跟踪服务、信息反馈体系。

其实汽车服务发展到现在，还开始有6S店一说。

除了以上传统的“4S”以外，还包括了个性化售车（Selfhold）、集拍（Sale by amount）。“集拍”就是“集体竞拍”，可以理解为团购，购车者越多价格越便宜。

接下来一起看看汽车档位上的P档、R档、N档和D档分别是哪几个单词：

☞P档，又叫“停车档”，P=Park。

park/pɑːk/最常见是作名词表示“公园”或“停车场”。其实它还能作动词，表示“停放，放置，寄存”。比如：

Where have you parked?

你把车停在哪儿了？

Xiaoban parked a load of papers on my desk.

把一大摞文件放在我桌上。

☞R档，又叫“倒车档”，R=reverse。

reverse作形容词时指位置、方向、顺序等“颠倒的”，也可以作动词表示“使倒转，使倒退，使反向”。比如：

I got in the car, reversed it and drove it up the drive.

我上了车，倒了倒，然后顺着道往门前的路开。

☞N档，又叫“空档”，N=Neutral。

neutral/ˈnjuːtrəl/ /ˈnuːtrəl/是“ 中立的，持平的，不偏不倚的”意思。

大家都知道，空挡是指机动车变速杆不放入任何前进或后退挡位（中间的位置），所以neutral在汽车术语中就是指汽车排挡的“空挡”。比如：

Xiaoban put/left the car in neutral.

他将车的排挡置于空挡。

☞D档，又叫“行驶档”，D=Drive。

drive我们都很熟悉了，就是“驾驶、行驶”的意思。

最后，我们再来看看混合动力车，跑车，敞篷车、拖车、拖拉机、豪华轿车、小型货车等各种类型的车英语该怎么说：