刘禹锡写的乌衣巷翻译（简析乌衣巷一刘禹锡）

巜乌衣巷》是一首著名的怀古诗，景物很普通，语言也十分浅白，但表露的情绪相当含蓄蕴藉，读起来余味袅袅，意趣无穷。

诗的首句突出写野草开花，意含昔日繁华，今已荒凉衰落之意。第二句用“夕阳斜"营造气氛，显现出乌衣巷的凄淡，寂寥。在经过头两句的环境的烘托之后，诗人出人意料地突然将笔触转向飞燕。三四句看似突兀，其实仍是对历史变迁的感叹。燕子还是原来的燕子，当年在高门大院里栖息，如今却在普通百姓家寄寓，汽海桑田，变化是多么的惊人。诗中的飞燕，绝非信手拈来，而是凝聚了诗人独特巧妙的艺术匠心。