诗经三秋（正本溯源话诗经之二十）

28、采葛彼采葛兮，一日不见，如三月兮，我来为大家讲解一下关于诗经三秋?跟着小编一起来看一看吧!

诗经三秋

28、采葛

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

注解：

葛：【风诗类钞】藒的假借。藒qì：【爾雅·釋草】藒車，芞輿【汉典】古书上说的一种香草，用以驱虫。萧xiāo【集韻】艾蒿也。艾：应指艾草【百度知道】艾草与艾蒿在高度、叶型、香味均有所区别。

诗文的意思：

她去采藒车了，

一天不见尤如三月啊；

她去采艾蒿了，

一天不见尤如三个秋天啊；

她去采艾草了，

一天不见尤如三年啊。

闻一多指明“葛”是“藒”的假借，为正确理解这首诗提供了钥匙。他说：“藒、萧、艾皆香草”。贵族小姐去采香草，合乎情理。

29、子衿

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来。

挑兮达兮，在城阙兮，

一日不见，如三月兮。

注解：

衿jīn：【风诗类钞 】紟，所以系佩玉之带，一曰绶。佩：【风诗类钞】佩玉也。嗣音：【汉典】继续传寄音讯【玉篇】嗣，續也，繼也。挑达：即佻挞tiāo tà【汉典】释义为轻狂浮荡。 城阙 què：【汉典】城门两旁的瞭望阁楼。

诗文的意思：

这青色的绶带啊，

系住了我忧郁的心。

纵然我不曾前往府上，

你就不能再续一个音信？

这青色的玉佩啊，

镇住了我迷乱的思绪。

纵然我不曾前往府上，

你就宁肯不来赴约？

我的心从狂暴到寂寥，

在这城楼旁不停地徘徊。

只是一天时间未曾见面，

堪比慢长的三个月时光！

这枚玉佩，应系诗人在《木瓜》中所得。“投瓜报玉”系他们交往的开始，而在《子衿》中，当这枚玉佩再次出现时，它的性质起了变化，从交往的标志转变为爱情的载体。

“什么色的玉，就佩什么色的带，青佩所以用青紟”。感谢伟大的闻一多先生！经他的点拨，这枚玉佩的形象更为鲜明。我们仿佛见到一位青年，手不时地抚摸着青绶、青玉，在城角上神情恍惚地张望、徘徊、哀叹！

,