林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)

二十世纪中国的众多画家均怀着一颗“赤子之心”,努力凭借自身的天赋与努力,学习汲取西画特质,引导中国绘画的变革,创作了一批独具风格面貌特色与精神价值内涵的作品。在此其中,林风眠、关良、吴冠中堪称先驱者,他们探索实践达到的高度艺术成就,永恒立定在“中西融合”艺术长河之中。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(1)

林风眠(1900-1991)

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(2)

关良(1900-1986)

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(3)

吴冠中(1919-2010)

回看林风眠(1900-1991)、关良(1900-1986)、吴冠中(1919-2010)三位先辈的人生轨迹,他们曾发生过不少命运交集,对三人绘画的探索道路也产生了或隐或显的影响。林风眠、关良为同代人,两人年龄相仿,林是1918年留学法国,关是1917年留学日本。抗战时期两人同为国立艺专教师,吴冠中则在1936考入艺专,林、关两人对吴冠中绘画学习进行过指导,通过对两人的艺术思想观念、艺术实践探索的认知,吴冠中也在逐渐建立起自身清晰的艺术追求与理想抱负。

1946年,吴冠中赴法国留学,1950年归国。20世纪50年代初,两人曾一同外出写生,林风眠后回上海定居,受关良影响,两人经常一起看戏,林风眠开始集中精力探索戏曲人物画。满纸构图,画面多直线与曲线交错分割,色彩与光影变化丰富,类似西方立体主义,颜色厚重强烈。关良戏曲人物画更突出中国水墨画的韵味,画面留白,用笔钝拙滞涩,造型简练生动。回国之后的吴冠中受到冷遇,加上形势限制,转入到风景油画领域创作,借此摸索“油画民族化”,七十年代中期又开始了水墨画探索,致力“国画现代化”。本次秋拍荣幸推出林风眠、关良、吴冠中三人各自绘画生涯中的多幅精彩佳作,援引一同介绍,以此致敬二十世纪百年中西艺途砥砺前行的三位先驱。

艺冠中西:吴冠中

从东方走向西方,又从西方回到东方的吴冠中,进行油画民族化探索三十年,已经建构了自己独特的抽象美的绘画理论,心中凝缩了黑白灰三方净土,这为他水墨画的探索奠定了重要的基础。吴冠中水墨行程始于1975年,历经十年探索,逐渐走出水墨画「移植」自己油画的影子,最终使他的水墨画真正走向独立与创造的现代之路。本季秋拍有幸征集到十件吴冠中的水墨画及油画精品,殊为难得。

(横置观看)

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(4)

Lot 2551

吴冠中 月下玉龙山

镜心 设色纸本 八十年代作

95.5×177.5 cm

估价:RMB 10,000,000-12,000,000

【展览】

1.「吴冠中—一个当代中国艺术家」新加坡,新加坡国家博物馆, 1988年2月10—21日。

2.「吴冠 中—一个当代中国艺 术家」旧金山,美国旧金山中华文化基金会,1989年6月10日-8月19日。

3.「吴冠中—一个当 代中国艺术家」伯明翰,伯明翰艺术馆,1989年9月24 日-11月19日。

4.「吴冠中—一个 当代中国艺术家」圣劳伦斯,斯宾塞艺术馆,1990年1月 21日-3月4日。

5.「吴冠中—一个当代中国艺术家」伊萨卡,赫伯特 F. 约翰逊艺术馆,1990 年4月3日-5月29日。

6.「吴冠中—一个当代中国艺术家」底特律,底特律美术馆,1990 年 9月8日-11月4日。

7.「风筝不断线•缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展(二)—来自全球华人珍藏」保利艺术博物馆,2011年8月。

8.「吴冠中:大美 无垠」新加坡,新加坡国家美术馆,吴冠中画廊,2015年11月26日-2016年9月25日

【出版】

1.《吴冠中画集》第 64-65 页,德艺艺术公司,香港,1987 年。(出版时未题款)

2.《美术技法大全》第43页,吴冠中绘画形式分析,四川美术出版社,1988 年3月。

3.《吴冠中画展》第18幅,新加坡国家博物馆,1988年, 展品列表,水墨,宣纸。

4.《吴冠中画集》图版 9,旧金山中华文化基金会,1989年。第54-55页。

5.《吴冠中绘画艺术与技法》第46页,人民美术出版社,1996年12月。

6.《吴冠中全集》第五卷,第252-253页,湖南美术出版社,2007年8月。

7.《风筝不断线•缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展(二)—来自全球华人珍藏》第98-99页,保利艺术博物馆,2011年8月。

8.《看艺术》第475期,封面(细节图)、第54-57页,吉林画报社,长春,2011年11月。

9.《新加坡秋斋藏画》卷六之《洋为中用》第19-24 页,新华美术中心,新加坡,2012年。

10.《吴冠中:大美无垠》第96-97页,新加坡国家美术馆,2016年。

11.《春华秋实—新加坡秋斋藏中国近百年书画》 卷二,第172-173页,佳士得,香港,2016年11月。

12.《保利拍卖十五周年精品集近现代(下)》图545,文物出版社,2020年。

【说明】罗桂祥博士旧藏中国书画。

【注】此件作品的交接地点为中国香港,具体信息请联系北京保利拍卖中国书画部工作人员。

1978年初夏吴冠中冒着暴雨来到了使他魂牵梦萦的玉龙,随后以玉龙雪山为题材创作了多幅作品,《雨后玉龙山》《玉龙雪山》等用油画的方式真切回忆了这片雪山之美,同时也以水墨去表现玉龙山另一种韵味。本幅画面的尺寸达到逾十五平尺,画家通过黑与白、线与块、动与静的对照,赋予作品强烈的空间深度以及视觉上的张力。《月下玉龙山》承载了吴冠中对玉龙雪山的敬畏与仰慕之情,也使看似不兼容的西方油彩与东方水墨因此跨越了传统与现代。


(横置观看)

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(5)

Lot 2550

吴冠中 故乡

镜心 设色纸本 1981年作

82×182 cm

估价:RMB 5,000,000-6,000,000

【出版】

1.《吴冠中作品收藏集ⅠⅡ》第38页,人民美术出版社,2003年。

2.《吴冠中全集》(第5卷)第184页,湖南美术出版社,2007年。

【来源】北京2004年秋季拍卖会,Lot172。

吴冠中一生创作了近九十幅与故乡有关的美术作品,写下了约五万字与故乡有关的文章,可见故乡在他的心目当中的重要分量。《故乡》为描绘江南故乡春景,画面用线的丰富、精致细密、繁茂,极具代表性。


(横置观看)

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(6)

Lot 2549

吴冠中 牦牛雪山

镜心 设色纸本 1992年作

69×138 cm

估价:RMB 3,800,000-4,800,000

【出版】

1.《东方情思─吴冠中画集》第45页,斯民艺苑,一画廊,1993年9月。

2.《中国近代名家书画全集─吴冠中─寻故人》,翰墨轩,1995年。

3.《吴冠中精品选集》第232-233页,艺达作坊,1996年10月。

4.《吴冠中作品收藏集》第210- 211页, 人民美术出版社,2003年9月。

5.《吴冠中全集》(第7卷),第146页,湖南美术出版社,2007年。

6.《自家江山—吴冠中诞辰100周年作品集》第93页,2019年。

【来源】北京2004年秋季拍卖会,Lot478。

此幅《牦牛雪山》,画家以用面塑造形体和动态的方式,描绘高原特有的景观牦牛、雪山及草地,大面积黑色的使用,塑造着画面主体牦牛如雕塑般体积和厚重感,绿色、黄色、白色、灰色的简洁点缀,将雪山草地的美感进行凝练地描绘表达。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(7)

Lot 2555

吴冠中 梯田

镜心 设色纸本 1987年作

59.0×95.0 cm

估价:RMB 3,000,000-4,000,000

【出版】

1.《艺冠中外—吴冠中艺术展》第90-91页,百雅轩,山东省博物馆,2008年。

2.《深巷画廊—吴冠中画展》第12页,北京深巷画廊,2006年。

3.《年年璀璨—吴冠中画展》第22-23页,北京深巷画廊,2008年。

4.《风筝不断线:缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展—来自全球华人珍藏》,第46-47页,保利艺术博物馆,2010年。

5.《自家江山—吴冠中诞辰100周年作品展》第60-61页,荣宝斋,2019年。

【展览】

1.「吴冠中画展」,深巷画廊,北京,2006年5月1日-6月30日。

2.「艺冠中外—吴冠中艺术展」,山东省博物馆,济南,2008年7月。

3.「年年璀璨—吴冠中画展」,北京深巷画廊,2008年。

4.「风筝不断线—缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展」,保利艺术博物馆,北京,2010年9月。

5.「风筝不断线—吴冠中百年诞辰艺术展」,柏悦酒店,三亚,2019年2月。

6.「自家江山—吴冠中诞辰100周年作品展」,荣宝斋,北京,2019年5月。

【说明】上款「家屯」先生为许家屯(1916-2016),原名许元文,原中共中央顾问委员会委员、原新华社香港分社社长。

吴冠中将梯田的自然美从具象中抽离出来,吸收西方点线面的构成元素,用中国传统笔墨线条表现梯田的形式美,他笔下的梯田不是对景物的客观再现,更多的是画家内心对江南的「故乡情结」的流露。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(8)

Lot 2512

吴冠中 武夷山村

镜心 设色纸本 1978年作

68.0×92.0 cm

估价:RMB 3,500,000-4,200,000

【出版】

1.《深巷画廊—吴冠中画展》第35页,深巷画廊,2006年。

2.《艺冠中外—吴冠中艺术展》第86-87页,百雅轩,山东省博物馆,2008年。

3.《风筝不断线:缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展─来自全球华人珍藏》第60-61页,保利艺术博物馆,2010年。

【展览】

1.「吴冠中画展」,深巷画廊,北京,2006年5月1日-6月30日。

2.「艺冠中外—吴冠中艺术展」,山东省博物馆,济南,2008年7月。

3.「风筝不断线—吴冠中百年诞辰艺术展」,保利艺术博物馆,三亚2019年2月3日—2月10日、香港2019年2月15日-3月1日、北京2019年3月16日-3月31日。

4.「风筝不断线—缅怀吴冠中先生经典作品收藏大展」,保利艺术博物馆,2010年。

【来源】北京2005年春季拍卖会,Lot649。

寥寥可数的线条、几抹随性晕染的墨色,一块巨大山岩占据画面主体,山脚点缀似地绘上一片星星点点的村落,尽显武夷山之巍峨。画面风格简洁流畅,极富艺术感染力,是吴冠中「银灰时期」的经典之作。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(9)

Lot 2513

吴冠中 北京雪

镜心 布面油画

54×38 cm

估价:RMB 1,500,000-1,800,000

【出版】《中国书画的收藏鉴定与投资学》第344页,上海画报出版社,2007年1月。

《北京雪》描绘了吴冠中先生故居前什刹海的雪景,以斑驳细碎的笔触点染出枝桠的粗糙质感,勾勒其曲折清奇、疏朗之形态。冬雪与寒枝,在中国诗词有独特的象征隐喻。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(10)

Lot 2552

吴冠中 春风又绿江南岸

镜心 设色纸本 1990年作

69×49 cm

估价:RMB 1,600,000-2,000,000

【出版】

1.《吴冠中自选画集》第146页,中国北京东方出版社,1992年。

2.《吴冠中作品集—「东寻西找」新航道》第29页,艺术新闻株式会社,1992年。

3.《中国近代名家书画全集—吴冠中—寻故人》第36-37页,翰墨轩,1995年。

4.《吴冠中作品收藏集》第172页,人民美术出版社,2003年9月。

5.《吴冠中全集》(第6卷),第296页,湖南美术出版社,2007年。

6.《吴冠中画谱•山水》第29页,湖南美术出版社,2012年12月。

7.《自家江山—吴冠中诞辰100周年作品集》第88页,2019年。

【展览】「吴冠中画展」,新华社与三越画廊为纪念中日建交二十年于东京举办,1992年11月。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(11)

Lot 2043

吴冠中 俪影双双

镜心 设色纸本 1991年作

44.5×66 cm

估价:RMB 150,000-250,000

【出版】《著名中国画家作品选2007年年历》封面、3月,中国文化年鉴编辑部,2006年版。

【说明】

1.此作为吴冠中画赠曾在新华社清凉阁画院的工作人员何辉夫妇新婚贺礼。

2.吴冠中的鹦鹉作品颜色鲜艳活泼可爱,很受大家的青睐,但因为这一主题作品创作的时间比较晚,所以作品的流通量很少,目前市场中不足10件。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(12)

Lot 2553

吴冠中 忆写玉龙山下

镜心 设色纸本

83.5×53.7 cm

估价:RMB 1,800,000-2,200,000

【出版】《世界艺术大师—吴冠中(续)》第83页(吴可雨主编),文化艺术出版社,2010年5月。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(13)

Lot 2554

吴冠中 江南小镇

镜心 设色纸本 1997年作

98×98 cm

估价:RMB 1800,000-2,200,000

【出版】《space缤纷》第120页,2012年5月期,缤纷杂志社。

如梦如幻:林风眠的彩墨交响

身处在一个变动的时代百年中,林风眠将自身的秉性气质、人生经历、思想情感融入到绘画探索中,将西方印象主义以后的现代绘画特质与中国传统水墨境界相结合,作品充满美与和谐、内在抒情性,独具面貌特色与精神价值内涵,体现着强烈的“中西融合”倾向。本季秋拍有幸征集到私人珍藏十件林风眠精彩画作,期与大家共赏中国现代绘画大师林风眠先生独特的艺术追求。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(14)

Lot 2508

林风眠 村前

设色纸本 镜心

43×55cm

估价:RMB 1,600,000-1,800,000

【展览】“吕蒙艺术回顾展”,2009年8月8日—2009年8月18日,上海美术馆/上海市美术家协会。

【出版】

1.《林风眠画集》第39页,上海人民美术出版社,1979年。

2.《现代美术家·画论·作品·生平——林风眠》第98页,学林出版社,1996年。

3.《刀笔之魂——吕蒙纪念文集》第236页,上海人民美术出版社,2009年。

4.《二十世纪中国艺术家艺术创作试论》第58页,艺术家出版社,2009年。

【说明】吕蒙旧藏。

五十年代是林风眠风景画的成熟期,在其标志性的西湖与秋景系列中,色彩逐渐代替水墨成为画面主宰,具有强烈的形式感。本幅《村前》约作于六十代,上款人为吕蒙,历任上海人民美术出版社社长、上海中国画院院长、中国美术家协会上海分会副主席等职务,曾在特殊时期对林风眠多方保护和照顾。1979年6月,上海人民美术出版社出版了《林风眠画集》,吕蒙作序《抒情的诗篇》。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(15)

Lot 2559

林风眠 柳畔荷影

镜心 设色纸本

65×65 cm

估价:RMB 800,000-1,200,000

《柳畔荷影》极具东方韵味,似乎寄托着林风眠的乡愁,那是属于江南的带着一丝孤寂和悲凉意味的文人清愁;而柳树的处理,却明显有着西方印象派后期画作的流丽,明亮的黄色柳树和掩映在水中的斑斓色彩,东方与西方,美丽与乡愁,两相融合,是如此协调如此美丽,而又让人感觉如此亲切。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(16)

Lot 2509

林风眠 荷塘

镜心 设色纸本

68×66.5 cm

估价:RMB 2,000,000-2,500,000

【出版】

1.《名家翰墨》月刊 第24期,第80-81页,翰墨轩出版有限公司(香港),1992年。

2.《碎金集》(二),第138页,许礼平主编,翰墨轩出版有限公司(香港),2008年。

【来源】香港2002年春季拍卖会,Lot218。

荷花安排成一个一个的点,并不遵循一定之规、一定之法,杂,甚至有些乱;而颜色也因为透视或光线的关系而变化。与黄绿、嫩绿、深绿的荷叶相映衬的是纯白色的荷花,松松散散地分布于画幅的各个角落,但似乎每个花瓣都有光影的变化。散点似的荷花荷叶,实际上即是他对故乡星星点点的记忆,对那个平静的、恬淡的世外桃源般的故乡的割舍不了的情怀。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(17)

Lot 2510

林风眠 宝莲灯

设色纸本 镜心

69×66cm

估价:RMB 2,000,000-3,000,000

【说明】巴黎私人旧藏,原藏家1960-1970年代得自画家本人。

《宝莲灯》中直线与曲线交错分割的几何形体,为不同时间片段的动作组合,以压平的空间体现出时间的连续性,沉香母子与四周的黑白色调与线条间,呈现光影的闪动与色彩的对比,以中国传统表演艺术的内涵与精神,去除了平面绘画的限制,深入探索视觉艺术表现的可能性。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(18)

Lot 2511

林风眠 火烧赤壁

镜心 设色纸本

67×70 cm

估价:RMB 2,800,000-3,800,000

【说明】据原藏家所述本作为1980年代末得自于林风眠本人。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(19)

Lot 2558

林风眠 执炉仕女

镜心 设色纸本

68×68 cm

估价:RMB 2,000,000-3,000,000

【来源】林风眠堂兄林楚谦家属旧藏。

【说明】附林风眠致林楚谦书信一通。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(20)

Lot 2557

林风眠 三美图

立轴 设色纸本

67.0×66.0 cm

估价:RMB 2,200,000-2,800,000

【说明】朵云轩2013春近现代书画专场(二)封面。

【注】此件作品的交接地点为中国香港,具体信息请联系北京保利拍卖中国书画部工作人员。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(21)

致林楚谦书信


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(22)

Lot 2556

林风眠 爱莲

镜心 设色纸本

68×68 cm

估价:RMB 1,200,000-1,800,000

【说明】欧洲私人旧藏。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(23)

Lot 2560

林风眠 梨花群鸟

镜心 设色纸本 1977年作

69.5×70 cm

估价:RMB 1,000,000-1,500,000

【说明】

1.上款人「久达」为庄久达。原为上海中国画院书法篆刻部门负责人。本幅创作于1977年,该年底林风眠离开上海出发香港,是作为林风眠赠与庄久达先生的临别礼物。

2.Lot2560-Lot2562为神石轩珍藏专题。

【来源】现藏家得自上款人本人。

拙朴稚美:关良家藏

关良早年习油画,后画戏曲人物水墨画,他的水墨画和油画一脉相通,各具特色,关良的画作妙在画得自由和天真,质朴、单纯、含蓄,因而得人喜爱,更耐人寻味。本季秋拍有幸征自家属珍藏良公佳作十幅,九幅水墨,一幅油画《瓶花》,创作跨度自四十年代早期至八十年代晚期,十分难得,愿识者珍之。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(24)

Lot 2514

关良 瓶花

镜心 布面油画

46×39 cm

估价:RMB 800,000-1,000,000

【题识】关良。

【展览】「关良画展」,1981年第二季度,香港。

【出版】

1.《关良画集》第9页,博雅艺术公司,1981年。

2.《关良画展》第14页,香港博雅艺术公司美术家出版社,1981年。

3.《关良画册》第42页,四川人民出版社,1982年。

【说明】关良家属友情提供。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(25)

此作悬挂于关良家中时合影

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(26)

出版物书影

桌上瓶花系列是关良进入 1970 年代后特别重要的题材,此幅应创作于上世纪70年代末80年代初,他用粗大的笔触勾勒出桌上的瓶花,线条生猛泼辣。色彩浑厚,看上去拙朴,却又含着无穷的趣味的表现。花瓶里插一束浓艳欲滴的鲜花:殷红、钴蓝、铅白的花朵,色彩纯净而明亮,墨绿的枝叶对画面起了稳定的作用。背景以绿色调里三个主色块构成,疏密有致的平衡结构,显然参酌了立体主义布局。作品整体古拙率性的笔法,亦甚具国画写意精神,生机勃勃,色彩艳而不俗,让人心生喜爱。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(27)

Lot 2208

关良 黄金台

立轴 设色纸本 1941年作

68×34 cm

估价:RMB 200,000-300,000

【出版】《关良回忆录》第69、77页,上海书画出版社,1984年9月。

【说明】

1.关良家属友情提供。

2.郭沫若题跋。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(28)

出版书影

关良戏曲人物画早期作品比较少,本幅《黄金台》创作1941年,且画上有郭沫若的题跋,更显珍贵。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(29)

Lot 2209

关良 贵妃醉酒

立轴 设色纸本

67×45 cm

估价:RMB 80,000-120,000

【说明】关良家属友情提供。

林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(30)

《贵妃醉酒》曾悬挂于关良家中墙壁上。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(31)

Lot 2207

关良 十五贯

镜心 设色纸本 1978年作

69×97 cm

估价:RMB 180,000-220,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(32)

Lot 2205

关良 东郭先生受教图

镜心 设色纸本 1975年作

59×42 cm

估价:RMB 80,000-120,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(33)

Lot 2201

关良 献花舞

镜心 设色纸本 1977年作

56×48 cm

估价:RMB 50,000-80,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(34)

Lot 2202

关良 火焰山

镜心 设色纸本 1981年作

96×48 cm

估价:RMB 120,000-180,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(35)

Lot 2203

关良 打鼓戏剧人物

镜心 设色纸本

43×33 cm

估价:RMB 30,000-50,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(36)

Lot 2204

关良 打棍出箱一段

镜心 设色纸本 1962年作

49×35 cm

估价:RMB 50,000-80,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(37)

Lot 2206

关良 戏剧人物

镜心 设色纸本

34×50 cm

估价:RMB 30,000-50,000

【说明】关良家属友情提供。


林风眠在画界地位(林风眠关良吴冠中佳画综览)(38)

Lot 2211

关良 苏三起解

镜心 设色纸本 1979年作

66×45 cm

估价:RMB 150,000-200,000

图文数据来源:北京保利拍卖

征集送拍、鉴赏交流、请私信投稿、谢谢!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页