柯南漫画988话（柯南漫画1047话解读）

本文由柯小言完成，未经允许，请勿转载。截图来自哔哩哔哩漫画，仅用于作品解读，

大家好，这里柯小言~千呼万唤始出来！今天，鸽了接近三个月的青山老师终于出来画漫画了，而且内容也很劲爆哦！究竟是什么内容呢？让我们来一探究竟吧！

系列回顾

放学路上，少年侦探团在街上讨论将棋，而柯南想起了羽田浩司案和新发生的锦户棋手被杀案件。就在这时，少年侦探团先后偶遇太阁名人和因调查名人外出的由美。在一番波折后，由美和柯南发现，结果只是一场乌龙，原来名人只是陪同几位棋友参加将棋活动。

柯南跟随几位活动的参加者一同来到了活动室，却发现活动参与者之一——源田棋手的尸体。而就在调查进行时，另一位棋手——岸本家又发生了纵火案。而在这三起案件中，都发现了被切掉数量不等的栀的将棋桌。警方迅速把这起案件判定为连续杀人案。

而就在此时，知道事件真相的羽田名人独自前往疑似犯人的住处，却被犯人绑架。由美也告诉柯南，秀吉一晚上没回家了。柯南于是将情况告诉给秀一，在秀一旁边的优作一眼看透事件真相，并启发了柯南。

大小两颗银弹在小仓拉面馆门口集合，前去营救秀吉。而秀吉拨通了电话，通过下盲棋，告诉了柯南他们自己的境况和所处的地点。在秀一与柯南的精彩配合下，犯人被轻松抓获。在秀一意味深长的话语中，事件落幕。

登场人物

主角阵

江户川柯南、毛利兰、铃木园子、世良真纯、世良玛丽、毛利小五郎（远影）、灰原哀（远影）

死者

花崎 瑞俊（32岁）：发型师。专业技术无可挑剔，但是为人品行不端。在宴会分蛋糕环节的一片黑暗中被毒杀，尸体额头上被写下“天罚”二字。

嫌疑人

关泽 礼美（21岁）：主业是模特，偶尔客串演员。兰、园子、世良同班同学的姐姐。性格糊涂，有些毛手毛脚。2月15日生日，是生日晚会的主角之一。

栉(zhì)山 认（28岁）：礼美的经纪人。案发前在花崎身边，接了一个电话。

初根 继男（21岁）：甜点师。是礼美在高中时期同学，宴会中生日蛋糕的制作者，将来的梦想是自己开店。案发前给花崎切了一份生日蛋糕。

其他

关泽 祐美（17岁）：帝丹高中二年B班，兰、园子、世良（以及新一？）的同班同学。2月16日生日，是生日晚会的主角之一。性格较比姐姐要可靠许多。

各行各业路人×N

本话简介

小兰凭借着自身强大的运气，抢到了最后一本关泽礼美的写真集。而关泽礼美的妹妹，小兰的同学关泽佑美，也正式邀请小兰、园子、世良和口腔溃疡的柯南参加自己和姐姐的生日派对。

生日派对开始之前，柯南因为口腔溃疡需要吃药，却无意中被世良真纯发现其药盒中藏有疑似APTX4869的解药。世良真纯随即汇报给玛丽，玛丽在疑惑解药和毒药颜色不同，回忆自己被迫服药的经历的同时，向世良提出了抢药的要求。

紧接着，柯南一行人遇到了关泽佑美的姐姐关泽礼美，甜点师初根继男，经纪人栉山认和发型师花旗瑞俊。其中，花崎瑞俊是个花花公子，关泽佑美非常讨厌他。

生日派对正式开始，在熄灯吹蜡烛时，状况频出。先是有人不小心打破了红酒瓶，随即，又听到了受害人倒地的声音，在一片黑暗中，什么也很难看清，只见有人用油性笔在死者的额头上写下什么东西。

灯亮了，众人愕然发现，眼前出现了额头写下“天罚”二字的发型师花崎瑞俊的尸体。

分析吐槽

搞笑吐槽

1.官方组队，最为致命。（狗头保命）

2.幸运女神兰姐姐

3. 我有一个新同学……登场！

毛手毛脚糊涂的姐姐？莫名想到了瑛佑……（心疼水无怜奈和关泽佑美）（另：打的这个呵欠好像宫本由美啊）

4. 编剧：我有一句mmp不知当讲不当讲……

这不就是当今许多大陆电视剧的套路吗？而且，毛利兰对明星很了解的早期设定，还存在着，真的很难得呢！

5. 我傻了，柯南时间线彻底错乱……

你们到底过了几个情人节？

6.引狼入室

对你们的生日聚会表示同情，因为马上要死人了……

7. 但是，你确定这个party只多了柯南一个小孩子？？？

8. Cafe ZOO-TOO....这家店的名字让我莫名联想到了Zootopia.......（所以这家店跟乌托邦一样是想象的？）

9.我有一个朋友想被邀请系列

10.一通操作猛如虎，偷藏解药已暴露

11.领妹，你的红茶好像缺少了一道名为柯南的佐料！（笑）

12. 清醒一点！是栉山认！官方翻译的时候三个字错了两个，无语对苍天

13. 这位同学的姐姐记性真的有点不太好呢，刚说完给小兰又问她是不是园子（滑稽）

14. 托尼老师啥时候变成了渣男？怕不是做头发警告啊（气氛green了起来）

顺便来盘点本话的渣男的所作行为

（1）阴阳怪气的嘲讽

（2）已婚但长期骚扰其他女性

（3）“精心”的准备，为了调戏在场的小姐姐吧

ps.祐美萌萌哒的小哀同款躲2333渣男，准备接受主角团的正义审判吧……但是可惜……你先出事了

15.作死的发光vs真正的发光

（图片来自网络）

当然论发光，还得找柯南，班门弄斧，大可不必。

图就不举例了，大家可以补充讲讲柯南眼镜反光的集数

16. 虚假的天罚vs真正的天罚vs大触的天罚

虚假的天罚：字迹歪歪扭扭，一个字形容——丑

真正的天罚：丢弃一张手卡。效果怪兽的发动和效果无效，那只怪兽破坏。

大触的天罚：描绘正义的骑士制服恶魔的情景——By小兰

（图源TV8（拆分版8） 美术馆杀人事件）

所以说渣男biss哦……大家最好都不要渣……

最后再来一句！托尼老师，你去的好惨……

17.拟声词话话有，本话特别多

正经分析

来自叉柯的分析

凶手基本二选一，那个厨子或者经纪人。“天罚”字写的很歪，应该是刻意用左手所写。可能是为了嫁祸，可能是为了掩盖右撇子，可能是右手不方便不得不用左手。经纪人给的油性笔也不出东西，凑巧or有意的。打翻的红酒瓶，一方面可以吸引注意，另一方面红酒很可能有点作用（酒精属于有机物，与油性笔笔墨相似相溶），使得笔可以写字，就等看下一话对尸体的检查，估计柯南会凑上去闻闻那个字？出现过的两支笔估计也会调查下。另外经纪人和厨子，一个打电话离席，另一个送完餐离席，不要太明显了，至于其他线索待看吧，经纪人可能性很大，毕竟厨子和死者有明面上的矛盾（梦想被嘲讽了），但是经纪人必定有隐情。（套路）

主线方面。桥，SIS总部这个图透出来时大家都讨论的差不多了，简单总结就是：玛丽被袭的地点很可能就是在沃克斯霍尔桥上，即SIS总部大楼附近。自己门口被组织袭击，背后一定还有故事，值得主线党分析。另外一个小脑洞：新出场的这俩姐妹，是否暗示了艾莲娜和玛丽，略微可以期待下访谈中青山确认的姐妹关系在此系列或者随后的系列中确认（算是原作中正式确认）。

本系列究竟会有几话，主要还是得根据下一话的内容了，可三可四吧。个人倾向三话小系列，但是埋下一个玛丽相关的引子，这样1050话开启新的炸裂的系列，可以开头糊弄人，然后实际上是倒叙或者回忆杀，又能接上M24。

（经纪人左手持手机撞人，右手下垂，在换东西？拿着笔？开灯后又换右手拿手机了）

本话注解

1.口腔溃疡

此处柯南的口腔溃疡，有可能属于原发性疱疹性口炎（不一定准确，欢迎医学大佬指出纠正，万分感谢）

人民卫生出版社《口腔科学》第九版里对此的介绍是：多见于6岁以下儿童，以6个月～2岁最多（柯南目前7岁，应该有可能得吧）。前驱期时症状会比较重，可能出现发热、头痛、疲乏不适、肌肉疼痛、咽喉肿痛等症状（导致柯南说话不方便）。并且到了水疱期，口腔粘膜上的水疱易溃破，形成浅表溃疡。治疗方面，其中局部用药中有服用含片：葡萄糖酸氯已定片、溶菌酶片、华素片等（柯南服用的可能就是此类药）。

当然以上仅仅是一种猜想，仅供参考，随时打脸。

而这也已经是柯南第二次因为疾病无法正常说话。上一次，还是在漫画File407-409（TV331-332（拆分版356-357集））《充满疑惑的辣味咖喱》。在这个案件中，柯南因为喉咙发炎不能正常说话。

（图源漫画File407《回忆中的网球场》）

2. 油性笔

我们应该都用过或接触过油性笔吧！

油性笔使用的油墨为油性，难溶于水，不易褪色和化开，可在吸收面和非吸收面上书写。它通常用来快速表达设计构思和设计效果图，是当前最主要的绘图工具之一。它的最大优点是墨水粘度大，书写长度大，即同样出墨量下能写出更多字，而且快干、耐水、柔和、耐光性相当好，颜色多次叠加不会伤纸；但也有是书写手感与书写质量不佳的缺点。油性笔的种类多样，一般包括圆珠笔、记号笔、油漆笔、绘图笔四大类。其中，圆珠笔和记号笔是我们常用的两种油性笔。

3.沃克斯霍尔桥

本话中的提到的沃克斯霍尔桥（Vauxhall Bridge） ，是英国伦敦泰晤士河上的九座大桥之一，位于沃克斯霍尔与皮姆利科之间。它的前身是摄政王桥，由威尔士王子于1906开始建造，是当时伦敦首座可以通行电车的大桥，也是伦敦最早承载有轨电车和两条公路的桥梁。沃克斯豪尔桥有两个独特之处，其一是桥墩上有青铜雕像装饰，其二是第二次工业革命留下来的印记。

《福尔摩斯探案集》中的名篇《四签名》曾提到过这个地方，而在《名侦探柯南》中，「死罗神篇」提及的“奥穗町”、“东奥穗”村中的“奥穗”（おくほ okuho）即是来自“沃克斯霍尔”。而值得一提的是，桥旁的建筑是英国秘密情报局（通称“军情六处”）的办公大楼。军情六处作为英国对外的情报机构，于1909年成立。在File1038《欲盖弥彰》中，柯南推测玛丽可能来自军情六处，这里的剧情也是对之前柯南推测的进一步确认。另外在影视作品方面，这座大楼经常成为007电影中的主要场面。

（2012年的007电影《大破天幕杀机》中，被炸毁的MI6总部）

4.三秒原则

是一种世界范围内广泛存在的迷信说法。是一种判断掉在地上的食物是否可以食用的方法。其核心理论阐述为：如果食物掉在地上后五秒内被拾起，则该食物可以安全地食用。根据说法，这是因为细菌或任何有害物质，在三秒内是很难对物质（食物）进行渗透。也有人认为这种说法单纯只是为了减少人们对食物的浪费。三秒原则的原始出处已不可考。目前流传的版本包括“三秒原则”、“五秒原则”、“七秒原则”等。在某些版本中，拾起食物的时限甚至被延长到食物最终被找到。

翻译问题

可能是因为需要尽快出中文版的缘故，在这一话漫画翻译中，有些地方的翻译值得探讨。让我们来看一下吧。（1）给领妹灌药的应该是“那家伙”（单数）而不是“那些家伙”（复数）。

▲国内正版翻译

▲原版

（2）下图中“哇”最至少应该要翻译成“给”的意思。这可倒好，本来是妹妹说的话，这么一改，成了姐姐的口吻了。

▲国内正版翻译

▲原版

（3）我们在文言文课上应该都学过，“妻子”的古意是“妻子和儿女”，而这里的“妻子”，也是这个意思，结果翻译的时候直接全部照搬上去了……

（4）这里没有汉化直接按原文了，Remi（礼美）和Yumi（祐美）是两姐妹的名字。

互动问题

本期问题

1、1047话又有赤井家族的登场，柯南的与赤井家族的故事很早就开始了……请回答下列问题

(1)试简述世良真纯来日本的原因

(2)下列说法中正确的是

A、世良初登场于漫画第73卷File6，在这个案件中犯人昼川利子利用了电梯、细绳、轮椅等物品使被害人从楼上摔下，而世良成功破解了杀人手法

B、在74卷File4中世良删掉了灰原哀图片是因为她感觉无法再从这张图片上获得信息

C、在灵魂侦探案件中，领妹利用柯南的变声器破解了案件，并以高超的武力制服了犯人

D、在修学旅行结束时，世良确认了有能使自己母亲身体复原的药物E、世良目前仍未知道赤井秀一假扮成冲矢昴的事情，但赤井确认了世良是他的妹妹

(3)试概括柯南怀疑世良不是美国人的依据

(4)下列事件是赤井家族的一些行动，试按照原作的时间线将它们排序

A、赤井秀一与宫野明美交往

B、世良真纯转学日本

C、赤井秀一制造假死计划

D、羽田秀吉获得七冠王

E 、赤井务武劝其家人回英国后“去世”

2.本周漫画中，玛丽登场，主线剧情发展被缓缓推动。之前的剧情中交代过，玛丽与世良在伦敦时从电视上看到了柯南在炸弹事件（《福尔摩斯的默示录》系列）中的出色表现，从而对他产生兴趣。请问这一剧情是在哪起事件中交代的呢？

3.时隔多年，本周漫画连载中终于又新解锁了一位二年B班的同班同学，案件在生日庆祝会上发生。请试着将以下角色和与其生日有关的案件进行连线。

4.除本话的荧光眼镜外，柯南里还出现过三种荧光日用品，那么请问它们分别是什么呢？

次回预告

黑暗之中，一位男子倒下，再也没有起来。

到底是谁，用了什么手法结束了那个人的生命？

敬请期待系列第二话~好啦，我们今天的文章就到这里啦~

下一周，漫画解读将会继续更新，我们下周四见~

,