你的数学书里一定有的东西（你书架上肯定有）

今天小图想推的这本书，大概就是那种非常典型的一类世界名著——

创作时期较早，作者又是外国人，每个出版社都会出一套，混在某个装帧整齐划一的系列里，让人无法抗拒想要买下来放在书架上充作吉祥物，可是看着书名和作者名，却愈发没有翻开的欲望。每个人都听过它的名字，作者的名字，但只有很少的人完整读过，尤其是，当这个外国作者刚好还是个俄国人时……

在网上搜索《猎人笔记》，会发现几乎每轮活动里的推荐书单上都有这本书，所以小图才说你书架上肯定有，而你甚至都不一定记得自己买过它……

这样说虽然有点自我意识过剩，但小图自己就是上周决定要推，才把它从书架上拿下来，吹去灰尘开始读的，所以我以己度人，猜测有很多书友跟我一样，在这本书之前，有无数更迫切、更需要、更有冲动想要去读的书，它根本不在任何人的“想读书单”上。所以我们在一轮又一轮的活动轰炸中把它买回来，然后在一次又一次的“今天读什么”筛选中把它排除掉。

【一本19世纪中期由俄国人创作的随笔集】

这句话里有3个劝退的点——19世纪中期、俄国人、随笔集。

真是夭寿了，谁要看将近两百年前俄国人写的随笔集啊，而且还是有关打猎的，一个人名就要占大半行，又不会像小说一样，有曲折丰盛的故事作为补偿，往往记了半天名字，而这个有幸被记住的名字却只是出门打猎而已，他身上没有曲折丰盛的故事，最多就是偶遇邻居，然后邻居告诉他隔壁村子的某个八卦。

屠格涅夫的《猎人笔记》确实就是这样，作为随笔集，随便拎出哪一篇来，将其故事梗概复述出来，都会发现情节上的张力约等于无，但是——我要说但是，如果你真的去读，而不是听我讲故事梗概，就会发现每一行，每一段，都充满平静的力量，紧张的拉扯，环境是古老而辽阔的，人是沉重而苦难的。不知不觉就读完一篇，不知不觉就读完一本。真正有生活阅历的人，能够轻而易举从那些旁观者视角的故事边缘，感受到其中蕴含的庞大而无序的力量，它就在爆发、崩溃或偃旗息鼓的临界点，被制作成标本存放进书中，在将近两百年里，不断地被读者观赏，触摸，引爆。

《猎人笔记》做到了一件事，就是它既可以在当代作为初中生课外读物，又能够在创作出来的那个时代，那个环境下影响到整个国家。

作为初中生都可以理解的课外读物，它语言平实灵动，对景物的描写令人心醉，故事也简单易懂，很适合拿来做为语言上模仿学习的对象。

而作为世界名著，这本随笔集跨过了俄国阴晴不定的天空和大地，掠过扎根在泥土中丰富秀美的植物，和同样扎根在泥土中的苦难的人。屠格涅夫以神秘而悲壮的基调，作为书中自始至终的那个叙述者，那个不断在四处打猎的“我”，那个冷静自持的旁观者，带领着读者去体验、去发现、去记录、去穿透这个世界。

朋友们，从书架上取下它吧。无论哪个世纪，这个世界上的大多数人，都注定是扎根在泥土里的，19世纪中期是这样，21世纪也是这样。湖岸、树林、旷野、山峦，飞鸟，星光，篝火，树叶，风云……人文和土地在这里高度结合。你不会在意那些根本记不住的名字，因为读着读着就自然而然会知道他们是谁：是垂死的女孩想要给出自己的爱，是失去了三个儿子的老父亲想要讨一个公道，是骑着马在黑夜里追赶狼群的勇敢孩子，是澎湃辽阔的大地上，每一捧潮湿的泥土。

译者：力冈

出版社：天津人民出版社

译者：诺晓

出版社：线装书局

译者：张耳

出版社：中国友谊出版公司

译者：桑卓

出版社：四川文艺出版社

译者：力冈

出版社：浙江文艺出版社

译者：张耳

出版社：中国画报出版社

在中图网搜“猎人笔记”，光搜索结果就有三页之多，几乎每个出版社都出过不止一个版本……光是目前正在参加活动的版本都有将近20个之多。小图从中挑选了6个放在这里供大家参考。

这本书的翻译版本也很多，其中流传最广、影响最大的两个版本分别由力冈和张耳翻译。

最后，实在不知道读哪个版本的朋友，小图自己的小建议是可以选择力冈老师翻译的版本（因为我读的就是这个版本，文字非常优美，又偶然有出人意表的词汇，只可意会）。

祝大家阅读愉快！

主编丨木月

美术编辑 | 小柒

文案编辑丨 虫子

图文来源 | 网络 中图网

* 图片来自网络，如有侵权，请联系删除