日本语言发音用中文表示(日本官方语言及英语发音水平)
日本官方语言及英语发音水平
日本语,又称日语,日文。使用者主要是日本列岛大和民族。虽然日本没有在法律上明确规定日语是日本的官方语言,但各种法令都使用了日语,在教育系统中也将日语作为国语教授。所以虽然严格意义上日本是没有的官方语言的,但 日语是日本的主要语言这是不容置疑的。
但是对日本历史和日本文学史有了解的同学应该知道,日本原本是没有文字的。汉字从中国传入日本,日本才有了真正意义上的文字。在汉字传来之前,古代日本人用绳结记事。那么汉字传入日本对日本历史文化产生了深远影响。那么日语是如从汉字逐步发展成为现代日本语的呢?
汉字到底是何时传入日本的,至今仍然存在争论。汉字传入日本后,曾作为古代日本的官方文字备受当时贵族推崇。后来在汉字的基础上省略或者简化笔画形成了假名。到日本平安时代后期,已经出现了完全使用假名创作的诗歌,但是政府和学术著作仍然以汉字为主。后来就逐渐形成了以汉字为主的“官话”和以假名为主的“口语”。
19世纪中期开始,日本受西洋文化影响,就汉字的存留问题展开争论。后来日本决定废除汉字,后来由于种种不便,日本政府发表了《常用汉字表》。最终形成了现代日语。所以自汉字传入日本以后,官方曾长时间使用汉字作为主要文字,以假名作为辅助。直到近代开始争论汉字存留问题,这种以汉字为主要官方文字的现象才逐渐消失。
众所周知,英语在日本的普及率很高,但日本人奇怪的发音也是让人吐槽,那么接下来我们就说一说日本人的英语发音水平。
日本人重视英语喜欢学习英语,但是不代表他们英语就学的好。日语有非常多的外来语,其中大多数来自于英语。这对于日本人学习英语来说,可以说既是优势也是劣势。优势是他们会在日程生活中就掌握大量的英语词汇。然而这些外来语是用片假名来表记的,最终导致发音已经非常的接近日语,外国人根本听不懂。而且有很多外来语已经和原来的单词意思发生了变化。
除了学习热情之外,日本国内还有相当完善的英语考核制度。日本企业在雇佣员工时,会优先录取英语成绩优秀的应聘人员。这也导致参加英语考核制度的人逐年增加。很多优秀大学在接收留学生时,也会要求相关英语水平证明。
所以认为到了日本就可以不用学习英语的同学就大错特错了,所谓学无止境,到了日本再学习日语的同时也加强自己的英语能力,对于赴日留学生是大有裨益的。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com