梁羽生萍踪侠影完结版(白发魔女传追忆梁羽生的侠与情)
张之亮、徐克、黄建新三大高手执掌幕后的《白发魔女传之明月天国》野心不小,围绕家喻户晓的经典武侠故事,尽力铺开宏大的历史布景,从明末政局之乱,锦衣卫宦官专权,金兵入侵点燃战火,到武林格局的演变,武当为首等正派思维革新,魔教邪派再度兴起,平民百姓的蝼蚁求生,魔影丛生的峭拔之地明月峡,数百年前的风云变幻,梁羽生笔下的林林总总都有所触及。
有了这张壮丽的乱世布景,白发魔女的传奇也就才子佳人多波折,分外凄美,这是原著自来的魅力,电影的神奇之处就是可以把重新处理人物与布景的关系,把国恨家仇,侠义情怀,儿女情长,都浓缩到一个有限的时空中,张之亮要做的任务其实和当初徐克拍《七剑》差不多,就是尽量精简旁枝末节,只是比起后者的专攻的“侠”多了一个“情”字。
如果只是说情的话,《白发魔女传》就相对简单了,梁羽生在卷首词中“叹佳人绝代,白头未老;百年一诺,不负心盟”寥寥数笔,就把这段爱情描述到跃然纸上,产生“诗剑年年总忆卿”的凄美意境;当年张国荣和林夕合写的主题曲《红颜白发》中的“从前和以后,一夜间拥有,难道这不算,相恋到白头”也用简练的语言渲染出练霓裳的爱情悲剧;另外,杨虎林先生写的“漫天冰雪,此去经年,奇花易寻,爱人不复”也是非常生动的故事描述。电影要把这些简单的故事,通过影像化的语言,角色的塑造去搬上大银幕,其实是很考验功力的,别的不说,就百年一开花的优昙花该如何表现,练霓裳被狼养大的童年又该怎么体现,都不简单,而至于两位主角的爱恨交织,相对还算比较简单,只要按着原著的脉络发展,必然会产生极度虐心的浪漫情景。
影片另一个难点是怎样处理梁羽生笔下宏大的武林画卷,这是一道几乎没解的难题,因此,大内第一高手慕容冲变成落难的捕快,全片没有施展绝世武功的机会,武功更高的岳鸣珂后来的晦明禅师没了踪影,小说中的重要人物白石道人、铁飞龙没有身份交待,铁珊瑚的戏分大打折扣,倒是客娉婷因为与卓一航的一段姻缘戏分比例大增,性格塑造同样突出,倒也不失日后拒认贼父投身武林的传奇色彩。
电影毕竟篇幅有限,突出了主线,难免就冷落了副线,从影片还有副片名《明月天国》这个设计上看,或许张之亮还想把影片拍成系列,如果是真的话,当年的武侠迷们一致请求,一定要尽量细化人物脉络,不要像《七剑》一样,很多人物都还没对上号,说好的续集一直不开工。
无论侠,还是情,都是梁羽生作品的内核,要改编大师的作品,必须情怀开路,万不能拘泥于小节,其中拿捏需要精准,过一分则泛滥,少一寸则无魂,遍读新武侠三大家,金庸、古龙、梁羽生,金工于细腻,贯彻始终,从间撕开也可独立成章,古精于江湖奇观,每一笔都要曲折耸动,其实唯有梁最具文学性,起篇往往浮光略影,中间扬扬洒洒,纵横捭阖,到结尾处势已蓄足,风雷齐动,往往能够产生荡气回肠的效果,所以,说梁的小说最符合大电影的节奏,也因情节繁复最难改编,以至历代影坛名家都畏手不前。比较有名的电影版本也只有70年代张鑫炎和90年代的于仁泰执导的《白发魔女传》,各有千秋,难分伯仲,而比较遗憾的是毕竟当年受摄影技术和资金的限制,没法像《明月天国》这般自如运用3D和特效技术,打造出色彩瑰丽的江湖奇影,不负梁羽生的生花妙笔。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com