老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)

学英语对于很多学生来说,是最痛苦的事情了,因为我们发现单词永远背不完。而且各种语法,怎么都搞不懂,和汉语是完全反着来的。因为我们学习汉语,习惯性地用汉语思维来学习英语,就导致我们学不好英语。

不过外国人来学习英语,也是一样的状况,在他们看来,汉语言是很难的。因为各种各样的字形字体,还有多音字,这些都足够让他们头疼。这时候我们不由得表示:这样的场面,让我们扬眉吐气。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(1)

1.外国人用梗图吐槽汉语难学,场面有点似曾相识

在外国人的眼里,汉语究竟有多难学呢?很多有趣的外国人,用梗图来表示,一位外国人表示数字2,在汉语里有不同的表达,他们既说大写数字二,又说两,为什么不直接说,1234567呢,这样不是更方便吗。但是在汉语,不同的字,在不同的句子当中有不同的意义。

最搞笑的是,很多人无法将汉语中的方言和普通话区分开来,一般我们说没有东西,直接说没有就好了。但是有的人会说“不有”也是表示没有的意思,但是在外国人看着就很疑惑,为什么不直接说没有?

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(2)

从这里看来,他们是真的很难搞懂汉语。这需要在中国生活一段时间,把这些词语运用到实际生活的场景中,他们就知道具体的意思了。跟我们学英语一样,如果不带入具体的语境,是很难搞懂他的意思的。

很多人都表示,考试之前,感觉知识点都记在自己的脑子当中的,但是等到真正的上考场,就发现一切都不一样了。脑袋一片空白,其实不止外国人这样,我们也一样觉得自己已经背得差不多了,但是等到考试的时候一样写不出来。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(3)

一个拼音,可能会表示不同的“yi”这个就有很多不同的写法,外国人表示真的乱了。用蜘蛛侠来表示,为绕城一个圈,就感觉自己火冒金星,完全不懂他们的意思,像极了我们学英语的时候,因为英语也是一词多义。

学是无止境的,很多时候都需要我们认真地去实践,我们才能知道他具体的意义。汉语是世界公认最难学的语言,就是因为他的语法体系,很多人都无法搞懂,但是在中国生活一段时间,其实就懂得差不多了。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(4)

2.原来老外学汉语这么难,和我们学英语有得一拼

打字的时候还好,但是如果对话的时候,我们就会发现,难以将所有的字词拼凑成一句完整的话。特别是和其他的人对话,我们总是词不达意,或者是表达成其他的意思,这都是可能的,因为一个句子,在中国可能有很多的意思。

英语就不同了,一个句子就只有一种意思,相对来说比较好一点,但是对于我们来说还是比较难的。小学和初中的时候,我们发现只要认识基本的单词,就能够做会,但是上了高中以后,英语难度加大。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(5)

要学习语法,不懂语法,基本就难以读懂句子,我们内心表示万马奔腾。为什么英语这么难学,现在看到外国人这么难学,我们也表示深有体会。也让他们感受一下我们的痛苦,这样就平等了。

3.老外学习汉语这么难,当代大学生又有就业机会了

外国人学习汉语确实挺难的,任何一个语言都有存在的意义,我们学习英语困难,自然就有了英语老师的存在。外国人学习汉语难,那就用汉语老师。汉语国际教育这个专业,就是为老外们量身定做的。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(6)

很多这个专业的学生,都会选择去外国留学,传播中国文化,让外国人懂得汉语的博大精深。同时他们也可以学习汉语,一方面也可以为中国的学生带来就业机会,这样是挺好的,能够传播文化,又能够有工资。

当代大学生就业机会其实不少,只要自己善于发现,不要太挑剔,基本都能找到工作。自己的本职工作找不到的话,那就选择其他专业的,也是可以的。相近的专业,汉语言文学专业,也可以选择做汉语老师,带外国人成为老司机。

老外吐槽学中文太难(外国人用梗图吐槽汉语难学)(7)

结语:每个国家都有自己的语言体系,要完全掌握一个国家的语言,还是有一些困难的,需要不断地学习,在具体的语境当中,和别人交流,才能够知道更多的意思。书本上的知识太过僵硬,不能带给我们更好地体会。不管是学习汉语,还是学英语,都是需要持之以恒的,我们的水平也会慢慢提升。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页