美剧口语正确训练（如何利用美剧学口语）

都说看美剧学英语，但是大多数人追剧追到天荒地老，结果却是：沉迷剧情无法自拔，光研究剧情走向，美女帅哥去了，口语水平还是一点都没有提高。这不是美剧的错，而是你看美剧的方法不对，接下来的新栏目，就是手把手教你如何看美剧学英语。方法掌握了，以后看任何美剧或者是电影，都会是一种学习的过程。

很多人会推荐你先不带字幕看一遍，再带着字幕看一遍，看自己哪里不会，然后用笔记下来。确实这个是一个学习的步骤，但是也比较难坚持。光看不带字幕的美剧，你可能会因为没看懂剧情而失去了继续往下看的兴趣。我一般会选择看双语字幕，看美剧的时候不光要看剧情，脑子也要跟着对话走，当出现一个句子你不知道怎么翻译，或者你自己的表达和剧情里的不一样时，就是值得学习的地方。为了不影响剧情，你可以先截图，看完一集反过来再学习，并且造句跟读，甚至可以录音下来反复听，这样才会变为自己的东西。再就是一定一定要运用到生活中.

推荐用于学习的美剧：

《绝望的主妇》(Desperate House Wife)，这部剧题材偏家庭和生活，在里面你可以学习到大量的地道生活用语，用词简单，句子不会很复杂，速度也不会特别快，而且情节非常有趣！一共八季，用正确的方法看下去，绝对能学到很多优秀的口语表达。

下面我们就从《绝望的主妇》第一季第一集中挑几个点和大家分享一下。

It was too salty.

图片

剧里的Susan并不是很精通厨艺，被人嘲笑连最简单的通心粉都会做砸。Salty大家都知道是咸的意思，那外国人经常说的You're salty是什么意思呢？外国年轻人喜欢用这句话来表达小不满，小不爽，一般用来吐槽别人，形容某人被羞辱或是发生丢脸的事情后，生气或是很激动的样子。比如你和朋友打王者荣耀输了，你朋友很生气，这时你可以说Don't be salty bro. It's just a game. 别不高兴嘛，就是个游戏而已。以后当别人因为一点小事就生气，矫情的时候，你就可以说:You're so salty!