韩星新人时期的心酸经历 艺名影响演艺人生
韩国出道的明星实在太多了,经常会遇到撞名的状况,像是「승 현」(音译:升炫)这个名字,其实是BIGBANG胜利、TOP,还有FTISLAND承炫的本名,在撞名的情况下,各自改了不同的艺名活动,而这样同名的状况在韩国非常地常见!除此之外,经纪公司也会帮一些本名比较不好记、不好念或是本名太接地气的艺人,取艺名活动,而这些改名后星途大开的韩星有谁呢?一起跟着小编来看看吧!
#朴容圭>>>>朴叙俊
朴叙俊曾以本名「朴容圭」活动过,但并没有走红,也没让观众留下印象,一直到以「朴叙俊」作为艺名才逐渐被观众熟知,据说这个名字是朴叙俊特地找了起名专家,拿着自己所起的名字,让专家帮忙测字,改名后的他,果然星途一路顺遂啊~
#孔地哲>>>>孔刘
出道时因为原名太普通也太阳刚,在朋友的建议下取名「孔刘」,在韩文中也有「共有」的意思,原先孔刘是希望能用自己本名活动,但经纪公司随后解释,「孔刘」这个名字,刚好也是爸妈的姓氏,爸爸姓孔,妈妈姓刘,才让孔刘宽心接受这个艺名,也觉得自己的名字很有意义!而先前外国媒体常将孔刘的名字翻成「孔侑」,但知道这个名字由来之后,就不会再写错啦!
#金泰坪>>>>炫彬
是不是很困惑「泰坪」到底是哪位?非常不熟悉的名字,其实是炫彬的本名,因为炫彬出道时正逢带彬单字热,「炫彬」这二字皆有光彩照人的意思,包含着成为明星中的明星的野心,泡菜编也觉得这个「彬」字也让欧巴的星途大开,人气直升啊!
#金道振>>>>元斌
出道初期,以本名开始接演一些小角色的元斌,因为他亮眼的外表,受到了韩国已故知名设计师安德烈金青睐,参与了安德烈金的秀后,与经纪公司签约,并由经纪公司改艺名为「元斌」!虽然最近没有新的作品登场,不过他的代表作依旧深植人心,这就是「三彬」之一,元斌的魅力啊!
#金圣勋>>>>河正宇
身为星二代的河正宇,为了打破靠爸说,靠着自己努力考上中央大学戏剧电影戏,从舞台剧演员出道的他也陆续藉由长短篇电影累积自己的作品,如今成为发光发热的收视保证,都要归功于改名换姓的这个名字!改掉父亲的姓,并且用不同名字在演艺圈闯荡,不但更人让大家专注于他的作品,虽然有个戏骨爸爸金容建,不过能到现在这个地位都是靠河正宇的努力和实力啊~
#郭泰根>>>>池晟
本名郭泰根的池城,也有人翻译成「地成」,因他的八字缺土,故取「地」字为艺名,也有「至诚感天」的意涵在内,但公司后来正名为「池晟」。其实他的本名一直不为人知,一直到宝贝女儿出生之后,将女儿胎名取为「郭宝贝」,他的本名才因此被大众所知道!而女儿的胎名,取自自己的姓「郭」与妻子的名「宝」,这个名字的涵义就是「池城和李宝英的宝贝」的意思,出道时因为名字不够温柔,所以改了个更温柔的名字,池晟这个名字是不是非常暖啊!
#严弘植>>> > 刘亚仁
虽然本名很霸气又有成熟感,也有演艺圈大前辈的感觉,但本名听起来太过老气刘亚仁,因为本名不够显年轻,故决定取艺名!在进入演艺圈的第一间经纪公司给他取了一个有偶像感的艺名,在众多的候补名字中,觉得「刘亚仁」这个名字是语感最好的也是最有感觉的一个,所以选择了这个名字,不过在演艺圈之外的事业,刘亚仁还是以本名「严弘植」活动,甚至在《太阳的后裔》客串银行行员时,就是用严弘植这个名字出演!
#宋承福>>>>宋承宪
「宋承福」听起来是不是很像隔壁同学爸爸的名字!本名超级有草根味的宋承宪,重起的艺名「文武兼备」,也逐渐打开星运,为了让大家更认识这位演员,在第一出出演的电视剧中也使用「宋承宪」这个名字当作角色名!
#金贤中>>>>金宇彬
本名和SS501成员金贤重一样的金宇彬,出道时为了区别歌手兼演员金贤重而改名,艺名中带有「彬」字,也为自己的演艺之路打开了光明大道,被金恩淑作家将它和玄彬、元斌并称为「三彬」的金宇彬,在得知自己的名字和大前辈摆在一起时谦虚地表示:「非常感激」,并说「当初在决定金宇彬这名字时,社长从好几个候选名单中挑出了这个,我一看就说『这名字很危险吧』」,没想到真的给他带来好运了啊!
#李承焕>>>>徐康俊
本名就像路人般普通的徐康俊,在韩国有个说法是「艺人借用经纪人的名字就会大发」,所以在经纪公司的授意之下使用了同公司前辈演员河正宇的经纪人的名字,果然改名为「徐康俊」的他,也是团体中最早红起来的男演员,虽然出道时间不长,不过却有许多出演戏剧的机会,现在也从配角演员一跃成为男主角了呢!
#金恩珠>>>>高俊熙
在高俊熙的短发爆红前,其实他也有以长发造型活动过,但当时的知名度并没有像现在一样这么高~在出演《狐狸啊,你在做什么?》之后,角色中的姓名比她的本名更红、更有人气,便用她在此剧的角色名字作为艺名,延续剧中的高人气,「高俊熙」目前也是一线女星之一!
#郑恩兰>>>> 闵孝琳
在和太阳结婚的喜帖上写着「次女恩兰」的闵孝琳,其实本来是计画以「李孝琳」这个名字出道,但由于和当红的歌手李孝利很像,担心被大家说三道四,因而改了姓以闵孝琳这个艺名出道!说巧也不巧,在她出道的那年,刚好是电视剧《宫》大火的一年,剧中宋智孝饰演的角色就叫做「闵孝琳」,也让这个名字红了起来!
#崔美香>>>>崔智友
崔智友刚出道时,因为嫌自己的本名「崔美香」太过老土,加上当时公司营造的玉女演员人物设定,需要配合都会、高雅的形象,才会取艺名为「智友」!
#金贤珠>>>> 韩佳人
在韩佳人出道时,已经有一个名为「金贤珠」的女演员了,为了避免撞名、影飨人气,自己便取了这个艺名,而这样子的艺名,也不是人人都可以承担的起的啊!只有颜值、演技俱佳的佳人欧腻才撑得起来呀!
#千成林>>>>宋智孝
本名是千成林的宋智孝,和出道的弟弟千成文名字相同!在她刚入行时是《蓝色生死恋》最红的时候,因为主演宋承宪、宋慧乔人气大涨,双双成为一线演员,所以将自己的姓改为「宋」,希望自己也能和他们一样大火!由于身边的人都觉得「智孝」这个姓名叫起来比较自然,,所以就叫「宋智孝」了。而他的本名也因为在《Running Man》上被大家提到太多次,所以去改了本名为「千秀妍」,和自己出演的角色名字一样!
#孙彦眞>>>>孙艺珍
因为《经常请吃饭的漂亮姐姐》获得超高人气的孙艺珍,虽然出道多年,不过每次出演电视剧依旧是收视保证,稳稳地抓住年轻人的心!真实名字用韩语读出来显得有些中性化,改名成「孙艺珍」更多了一点女人味,念法上也更好念,更有记忆点,「艺珍」这个名字也可以让粉丝脸想起她清纯的样貌,十分适合她~
#朴美善>>>>朴诗妍
十分接地气的本名,因为和喜剧演员前辈朴美善名字相同,故决定改名!虽然本名更加亲民,但却不适合他强势、都市女子的形象,所以改了一个和她形象相符的名字「朴诗妍」,也靠着这个艺名接到许多戏剧邀约,当时也是非常火红的演员之一。
#田海林>>>>河智苑
你们一定没想到与金荷娜、全智贤、宋慧乔并称韩国四大花旦的河智苑竟然不是本名!而河智苑的艺名其实是来自经纪人的初恋,经纪人取了和自己初恋相同的名字,希望能借这个名字完成他未能完成的爱恋,虽然听起来有点荒谬,不过河智苑本人也很喜欢这名字,觉得听起来很舒服也很有美感,故决定使用这个名字!
#梁慜娥>>>>申敏儿
艺名原本为新慜娥,但由于「新」并不是一个常见的姓氏,而「慜」字亦不是标准汉字所支援的字,所以在台湾和香港,她的名字经常被写作「申敏儿」或「申敏雅」,和本名相去不远,只改了姓的申敏儿,在每出戏剧中都获得很好的成绩,也成为值得信赖的收视保证!
#王智贤>>>>全智贤
全智贤本名王智贤,父亲姓「王」,母亲姓「墨」,在韩国人的认知中,两者都是中国人的姓氏。在她拍摄电视剧《我心荡漾》时,导演认为「王智贤」太拗口,建议她改名,改为韩国大姓「全」智贤之后,全智贤也迎来好运,不但戏剧邀约不断,也成为韩国片酬最高的女演员之一,每次回归电视剧或是电影都再登演艺事业的巅峰,就算已经结婚生子也不影响她的高人气!
改掉接地气的本名,换成好听又好记的艺名之后,星途顺遂的艺人们,其实也都是靠着坚强的实力走到现在的,并不完全都靠名字走红的缘故啦!而且,虽然有许多好听的韩星名字都是艺名,但其实像是李敏镐、金泰希、池昌旭、朴信惠,这些耳熟能详的名字都是明星的本名唷~
>>重磅新课:《韩语基础语法入门60讲》视频大课。
↓↓↓点击下方 了解更多 查看课程详情↓↓↓
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com