上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)

中国汉字博大精深,许多地名似曾相识,但经常读错。作为大都市的上海也有着许多难读地名,看看你到底读对多少?

1.颛桥

“颛”这个字读(zhuān),很多人有可能读成“瑞”。颛桥镇位于闵行区中南部,镇跨六磊塘有众安石拱桥,俗称砖桥,后讹称颛桥。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(1)

5号线颛桥站

2.蕰藻浜

蕰(wēn)藻浜经常被读成“蕴藻浜”,这两个相似度高,所以容易误读。蕰藻浜是申城除长江、黄浦江外,可以通航百吨级货船的河道之一。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(2)

蕰藻浜通航货船

3.堡镇

堡镇不是读堡(bǎo)镇,而是读堡(bǔ)镇,堡镇位于崇明岛中南部,境内河道纵横,构成了网格化水系水道。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(3)

堡镇码头

4.百色路

百(bó)色路还是百(bǎi)色路,按照地名取自广西百(bó)色,就是百色起义的地方,应该读成百(bó)色路,百色路位于徐汇区,路旁有上海植物园、华东理工大学等。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(4)

百色路街景

5.北翟路

“翟”姓氏的时候读(zhái),这里读(dí),北翟路位于长宁区,上海发布和上海规土发布也证实这条路叫北翟(dí)路。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(5)

北翟路立交桥

6.古猗园

古猗(yī)园,很多人上海人会读成“奇”。古猗园位于上海市郊嘉定区南翔镇,原名“猗园”,清乾隆十一年更名为“古猗园”,是上海五大古典园林之一。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(6)

古猗园荷花展

7.柘林

柘(zhè)林镇而不是(tuò)林镇,柘林镇位于上海市奉贤西南部,有柘林古文化遗址。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(7)

柘林镇法华桥

8.五厍

五厍(shè)不是五“库”,五厍位于松江区泖港,这里最出名的就是松江五厍菊花展,每年吸引不少游客前来赏花。

上海的地名怎么来的(上海这些难读的地名)(8)

五厍菊花展

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页