中文版的安徒生童话（少儿不宜的安徒生童话）

安徒生

《格林童话》的很多内容，后来都经过修改，原版内容有很多不适合儿童阅读的内容。比如睡美人并非由王子的吻唤醒，而是王子和沉睡的公主发生关系后，公主受孕，生孩子时被生产的疼痛唤醒；白雪公主曾和自己父王乱伦，而被生母毒死；青蛙王子变成僵尸啃咬尸体；种种很黄很暴力的东西，要变成影视剧，全都是限制级。

其实，即便安徒生写的童话，尤其是早期作品，也有很多不适合儿童阅读的情节。不像今日大家公认的童话，更像民间故事。

安徒生写的第一部童话叫《打火匣》，里面的士兵，回乡途中路遇一个巫婆，巫婆用绳子拴住他 ，让他钻进一棵树里，从里面拿出无数金币。但巫婆并不要士兵把金币给她，只要士兵帮她拿回一个打火匣。士兵问巫婆打火匣有什么用，巫婆拒绝回答，结果，暴力场景就出现了，士兵马上砍掉了巫婆的头！下手也是够黑的。

后来，士兵发现打火匣可以招来树中的三条狗，为他服务。不但带来金钱，还帮助他带来国王的女儿。国王发现女儿深夜被带走，白天又送回来，就派人寻踪追迹，抓住了士兵。正要对士兵施行绞刑时，士兵招来三条狗，连国王、王后，带身边人都摔成了肉酱！最后，国王的女儿还欢欢喜喜地嫁给了士兵！

如此故事，给孩子们看，也真要谨慎。

《小克劳斯和大克劳斯》也是安徒生的早期作品，大克劳斯随随便便就打死小克劳斯的马，后来又砍死小克劳斯的祖母，还可砍死自己的祖母，跑到城市里卖祖母的尸体，最后被小克劳斯哄骗，装到口袋里，扔到河里淹死了。中间还有牧师和农夫的妻子偷情，（虽然安徒生写得很隐晦，并没有直接说是偷情，但两人的关系显然很暧昧），小克劳斯用马皮装神弄鬼，从农夫手中骗钱等等情节，恐怕不但和今日大家公认的儿童价值观都相差甚远，口味也有点太重。

如果不是安徒生的作品，估计肯定得有些家长写联名信，要求出版部门求查封这样的书籍，以净化环境。毕竟，孩子出点事，家长总能找到各种社会原因。

所幸这类家长大概都不读书，所以即便买了本安徒生童话给孩子看，他们自己也不知道内容，安徒生才侥幸没有成为扫黄打非对象。