特别土的哈尔滨方言 脑子里残留的哈尔滨话

#家乡留在你身上的痕迹#“这姑娘儿多少钱一斤？”儿化的姑娘，并非女孩子，而是一种水果—— 野生的，黄色的，比葡萄个儿大，外皮之外还有一层黄叶……

童年时，它极少在商店出售，地摊儿上倒常见其芳踪。一个老农民，蹲在地上，守着一个篮子，里面满满的都是姑娘儿。偶有女孩子路过，顺手从那个篮子里拿起一个，一半含在口中，另一半露在口外。接着，你会听到“咯吱咯吱”的声响，再看那姑娘的腮帮子，浮现出一丝笑意。

姑娘吃姑娘儿，这就是留在我脑海里的姑娘儿记忆。

我始终弄不明白，这姑娘儿到底是水果呢，还是玩物呢？姑娘们齿间发出的“咕吱”声，所传递的是一种甜味、酸味，还是又甜又酸的味呢？抑或是一种磨牙的快感呢？

姑娘儿，“娘”发第三声，且儿化。这是它与“姑娘”的区别。

为了免生歧义，除了读音外，也可写为“咕娘儿”。

说来有趣，姑娘二字中，若“娘”字读第二声，则表示“姑母”。爹娘，那个娘字也是读第二声的。

若“娘”字读轻声，则表示“未婚女子”或“女儿”。哈尔滨人特别爱说：“这是我们家姑娘。她可招人儿稀罕啦！”即，这是我女儿，她可令人喜爱了。

若“娘”字读轻声且儿化，那可就不咋的了—— 它表示“妓女”。

这样看来，“姑娘”二字出唇时，您得格外小心。既要弄准声调，又要注意不可随意儿化。切记！切记！

姑娘儿果，学名有几个：

果萼淡黄色的，叫酸浆。

果萼绿色到淡黄，且有五条棱的，叫毛酸浆。

果萼淡黄且有十条棱的，叫灯笼果。

这三种姑娘儿果，属于茄科酸浆类。

这是我当年（2014年）从《文摘报》上查到的资料。作者为朱银玲。

感谢作者为我寻找到了姑娘儿果的正根儿，解开了我童年时的迷团。