真正的防弹背心 战术背心防弹衣

最近我又被人问了:“同学,我说那个是战术背心,他们为什么都骂我?”

于是我去看了一下,他口中的那件“战术背心”,是一件我国商家复刻的外国载板背心,原型是国外Crye Precision公司的CPC背心。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(1)

就是这个家伙。

于是我就说:“下次管这个叫载板背心。”

那“战术背心”到底是什么意思?

在中文中,当我们说到“战术背心”时,我们通常指的是那种用来携带装备和器材、自身没有避弹能力的背心。

但是在英文中,tactical vest这个词似乎更加宽泛一点。比如说IOTV背心,Improved Outer Tactical Vest,字面翻译就是“改进型外部战术背心”。它明显是一件携防一体的躯干护甲,但仍然带着“tactical vest”这样的名字。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(2)

一件IOTV。

那“载板背心”呢?这个词直接来自英文的“platecarrier”,指的是携带防弹插板的背心。通常来说,被称为“载板背心”的背心,是只能带物品和携带防弹插板、不能携带其他防护的。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(3)

一件载板背心。

所以就还有“躯干护甲”“body armor”这个词。对于躯干护甲和载板背心的界限到底在哪,大家还有一定的争议。但是一个比较流行的说法是这样的:如果一件背心可以同时携带插板和软质护甲片,那它应该是躯干护甲。如果只能携带插板,那就是载板背心。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(4)

大概是一件躯干护甲吧。

也有人会把防护面积纳入考量,认为用插板防御住胸部、背部和肋部的是载板背心,而兼用插板和护甲片、防护面积到达腹部、侧面防护更加全面的,是躯干护甲。

多数躯干护甲还可以加装护颈、护肩、护裆等额外防护。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(5)

所以像IOTV这样的东西,通常被定位为躯干护甲,尽管名字叫“改进型外部战术背心”。

而“防弹衣”,就是以抵御枪击为最主要目的的东西。通常我们说到“防弹衣”的时候,指的是那种不太考虑携带物品、主要考虑防御的背心。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(6)

一件防弹衣。

最后说一句,名字只是名字。我听到过有美国军人在自己的视频里拿着载板背心、称之为躯干护甲。这不是什么大问题。原因之一大概是英语中的这些词比较宽泛,但同时,只要能听懂,字眼大概就是小问题了。

真正的防弹背心 战术背心防弹衣(7)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页