历代天灾人祸表（乱世致人劳燕分飞）

劳燕分飞的典故出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》，“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”意思是伯劳与燕子各飞东西，一个在东，一个在西，相遇总是太晚，分离总是太急，尤其是在那个特殊的时代。

张栩以《劳燕》为名，讲述了在战争年代，一个关于苦难、分离和成长的故事，在残酷的乱世之中，在巨大的家国仇恨面前，人的感情显得稚嫩，显得冲动，显得不合时宜，可是正是在那段硝烟弥漫的岁月里，人类最纯粹的感情的存在，才时刻让人保持着对生存和胜利的希望，才提醒着世人对战争的恐惧和痛恨。

这本是一个本会被历史忽略的角落。在浙江的一个小山村月湖里，遭遇珍珠港，世间的美国人建造了一个类似特种兵训练基地的存在，专门训练经过筛选过国人，培养成合格的军人，送往战争的最前线，送往只需要他们的地方。但就是在这个特殊的时代，在这个特殊的地方，三个男人和一个女人的命运紧紧纠缠在了一起，发生了无法挽回的改变。他们，一个是远渡重洋的美国教官机械师伊恩，一个是来中国传教多年的传教士比利，一个是一腔热血矢志报国的山村学生刘兆虎，三个不同世界的人通过战争走到了一起，结为了手足，又通过阿燕，产生了莫名的羁绊。阿燕，在刘兆虎口里是阿燕，是他青梅竹马的妹妹，但是在比利眼中，她是斯塔拉（star），在伊恩心中，她是温德（wind）。要是没有战争，阿虎和阿燕可能就在故乡的茶园里男耕女织结婚生子，可是乱世里容不得孩子，乱世是一把六亲不认的刀，将童年一把砍断，叫所有经过他的少年人，一下子从孩子跳到了大人。阿燕经受了那个年代里女人所能遭受的最深的苦难，但是通过比利的帮助和飞速的成长，她终究还是完成蜕变。残酷的战争史也是女性充满血泪的成长史。

作为华裔女性作家，张栩对于战争的切入点十分独特，既写尽了乱世的无情，也细腻表达了人性的有情，特别是关于中西方对于情感不同的表达和处理。小说的视角也是很独特，三个男人生前说好在月湖相聚的约定，在他们死后才得以实现，正是通过他们化为鬼魂后的描述，细细揭开了七十多年前的历史，包括中间夹杂的信件内容、两只狗的自述等，不同角度的视角也让整个故事更丰满更完整，这不是一个人的经历，这是一个时代的浓缩。

一部冯小刚导演的《唐山大地震》让张栩和她的的《余震》声名鹊起，也让更多人关注到了她的其他作品。也许张栩擅长描绘苦难，善于唤起悲情，灾难已然发生，创伤已经烙下，但生活还得继续，未来还有希冀，裂痕也是可以修复的，这可能也是张栩最想表达的。