蔡文姬著作的胡笳十八拍古典音乐（蔡文姬胡笳十八拍赏析）

接上篇。

上一篇讲到，蔡文姬被匈奴人劫持到北方，吃穿住以及生活礼仪都令她极度不适应，因此她无时无刻不在思念中原思念家乡。

七拍

日暮风悲兮边声四起，不知愁心兮说向谁是！

原野萧条兮烽戍万里，俗贱老弱兮少壮为美。

逐有水草兮安家葺垒，牛羊满野兮聚如蜂蚁。

草尽水竭兮羊马皆徙，七拍流恨兮恶居于此。

烽戍：烽火台、哨所驻守边防的场所。

日暮时分，四面八方传来北风的号叫声；内心的愁苦不知道向谁说起；

空旷的原野一片萧条，边防哨所绵延万里；蛮夷之地的习俗尊崇少壮有力的人，轻贱老弱病残之人；

胡人们寻找有河水与草原的地方定居，漫山遍野的牛羊像蜜蜂、蚂蚁一样，密密麻麻地聚集在一起；

河干草尽之后，胡人便赶着牛羊迁徙，弹完第七拍恨从中来，我十分厌恶这漂泊不定的日子。

这一段介绍了匈奴人的价值观与生活方式。

匈奴人是游牧民族，哪里有水哪里有草他们就定居在哪里，资源消耗得差不多了，他们就迁徙到另外一个水肥草美的地方，“逐有水草兮安家葺垒”、“草尽水竭兮羊马皆徙”。

古代的游牧民族为了获取足够的生产生活资料，主要有两个方法：迁徙和对外侵略。

迁徙到新的地方可以有更好的牧场、更充沛的水源，满足生活需要。

对外侵略就是直接抢，缺啥抢啥，钱、粮、马甚至女人都可以抢，蔡文姬就是被抢到匈奴的。

无论是迁徙还是战争，都需要壮丁来做，老弱病残难以胜任。

直观上看，青壮年对集体的贡献更大一些，也就更受重视更受尊重一些，而老弱病残受到的关怀就少一些。

蔡文姬是抢来的俘虏，再加上她是一个弱女子，位属卑贱，平日生活中恐怕不会有很好的待遇。这是身体上、生理上遭受的痛苦。

再加上她出身文学世家，深受儒家诗礼熏陶，匈奴人这种重实际轻人文关怀的做法，让她难以接受。这是不同文明程度的社会之间价值观的冲突。

八拍

为天有眼兮何不见我独漂流？

为神有灵兮何事处我天南海北头？

我不负天兮天何配我殊匹？

我不负神兮神何殛我越荒州？

制兹八拍兮拟排忧，何知曲成兮心转愁。

殛（jí）：杀死，这里指惩罚。

苍天啊你长眼了么？为什么看不到我四处漂泊无依无靠！神明啊，你为什么要让我天南海北到处游荡！

我从未愧对苍天，为什么要被蛮夷之人霸占？我从未愧对神明，神明为何惩罚我，让我漂流到蛮荒之地？

我作完第八拍琴曲，想要排除忧愁，谁知道曲子成了我更加愁苦。

蔡文姬内心无法接受自己承受的苦难，对苍天、对神灵进行质问，指责埋怨苍天无眼、神灵无爱。

这与《窦娥冤》里窦娥的一段词很像：“天啊，你不知好歹何为天！地啊，你错堪贤愚妄做地！”

同样是女子，同样是悲愤不已，同样是由无助而产生的绝望控诉。

九拍

天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。

人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年。

怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘。

举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？

倏（shū）忽：很快。

天地广阔无边无际，我心中的忧愁像天地一般无穷无尽；人生飞快，就像白马飞驰，我正当大好年华却丝毫不得欢乐；

我埋怨苍天，想要问问它为何如此对我？可惜苍天遥远渺茫不通音信；

举目望苍穹，云烟滚滚之外再无他物，第九拍满怀乡愁何人替我传递？

依然质问苍天，依然毫无结果，依然是绝望无助。

十拍

城头烽火不曾灭，疆场征战何时歇？

杀气朝朝冲塞门，胡风夜夜吹边月。

故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽。

一生辛苦兮缘别离，十拍悲深兮泪成血。

长城上烽火从未熄灭，沙场征战何时停歇？腾腾杀气日日充盈边塞，胡地风沙夜夜吹打边关的月亮。

我与故乡远隔千里音信断绝，我整日无声哭泣，都快断了气；

我这一生的苦难都源于与家乡和亲人的离别，完成第十拍我更加悲伤，泪尽泣血。

还是思念家乡悲痛不已。

十一拍

我非食生而恶死，不能捐身兮心有以。

生仍冀得兮归桑梓，死当埋骨兮长已矣。

日居月诸兮在戎垒，胡人宠我兮有二子。

鞠之育之兮不羞耻，愍之念之兮生长边鄙。

十有一拍兮因兹起，哀响缠绵兮彻心髓。

有以：挂念、惦记、希望。冀：希望。桑梓：家乡。日居月诸：日月轮转，指时光流逝，出自《诗经·邶风·日月》。鞠：抚育。愍（mǐn）：通“悯”，慈爱、抚养。

不是我贪生怕死，实在是我心里还有挂念；我仍然希望能活着返回家乡，埋进祖坟里；

我日复一日年复一年生活在胡地，和胡人生下两个儿子；虽然说不合礼法，但我依然怜爱我的两个儿子，满腔慈爱抚养他们长大；

第十一拍因母子之情而创作，曲调悲哀缠绵，悲痛彻入骨髓。

蔡文姬深受奇耻大辱，全靠一个念想支撑着她活下去：生返家乡死入祖坟。

蔡文姬胡地十二载，与胡人生下两个儿子；她丝毫不因不合礼法而嫌弃孩子，母子亲情大于礼法。

十二拍

东风应律兮暖气多，知是汉家天子兮布阳和。

羌胡蹈舞兮共讴歌，两国交欢兮罢兵戈。

忽遇汉使兮称近诏，遗千金兮赎妾身。

喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因。

十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。

应律：符合节气。阳和：春天的暖气。

东风渐暖大地回春，原来是汉朝皇帝布下春日阳和之气；胡人们载歌载舞，汉朝、匈奴两国罢兵言和；

忽然有一天，汉朝派来使者宣布诏书，重金赎我回国；高兴的是圣君恩德赐我生还，伤心的是我要抛下幼子再无相见之日；

第十二拍喜乐参半，我去留两难，心情复杂难以言表。

汉朝派人来胡地赎回蔡文姬，然而，回乡就要抛弃儿子，不抛弃儿子就不能回乡。

初闻喜讯、去留两难，使得蔡文姬的心情无比复杂。

后情如何，请关注下一篇。

喜欢此文者请转发。

蔡文姬《胡笳十八拍》赏析（一）

,