近义词两个字辨析(近义词辨析)
词语解释
得意(とくい) ⓪(名・形2)
1、擅长,拿手。2、得意,满意。
上手(じょうず) ⓪(名・形2)
1、擅长,拿手。2、会说话,善于奉承。
辨析要点「上手」和「得意」都有表示“擅长”的意思。其区别在于「上手」是对别人的客观评价,不用于自己。而「得意」既可用于他人也可用于对自己的评价,表示相对擅长的事情。
练习(选词填空)用「上手」和「得意」的适当形式填入以下例句的“~”处。
A、私は料理が~です。
B、あの奥さんは料理がとても~です。
C、彼はたくさんの仕事を~にこなしている。
练习题答案A、私は料理が(得意)です。
→ 我擅长做菜。
B、あの奥さんは料理がとても(得意/上手)です。
→ 那位太太很会做菜。
C、彼はたくさんの仕事を(上手)にこなしている。
→ 他将大量工作处理得很好。
注:文中的“词语解释”仅挑选了该词最常用且需要辨析的部分,并非包含该词所有的含义和解释。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com