乐亭大鼓大全张志云(乐亭大鼓艺人春典)
作者:王树彬
来源:作者编著《乐亭大鼓》一书||反盗版标记:今日头条号:乐亭故乡人
题图来自网络,仅为配图,和本文无关
简介:
旧时代艺人,流浪四方走江湖,离乡背井无依托,受尽官府和地头蛇的欺凌,有许多难言之隐。为糊口谋生,联络同行,勾通内部情报,他们自己编制了一套内部语言,不直说本意,而用其他言词来暗示的话,谓之“春典”。老艺人“宁给十吊钱,不把技艺传;宁舍一锭金,不给一句春。”江湖的同道们把他们各行的艺术和行话看得犹如泰山之重。
乐亭大鼓艺人在长期从艺、浪迹江湖的艰辛岁月中,其运用春典已是传统习惯。春典可概括为六种:
1.别名。即把通常语言中的名词、动词、形容词、数量词改作相异的固定称谓。如称人做“典”,称酒为“山儿”,称走为“撬”,称好为“嘬”;一至十分别称作‘柳、月、王、斋、中、申、行、张、艾、菊”。别名是春典的主要方法。
2.会意。把要说的对象,根据其特点讲出来,使听者心领神会。如称帽子为“顶天儿”,称鞋为“踢土儿”,称枪为“喷子儿”,称喇叭为“喷子”。春典中会意法最多。
3.借代。以彼代此。如“火”指红,“鹦哥”指绿,“玫瑰”指紫,取其色相似。
4.象形。模拟实物形体。如称鸡蛋为“滚子”,取圆形的近似;称牛为“叉子”,取牛有两角;胳膊为“凤翅”,取张开两膀似翅膀。
5.文言。以古文言义代通俗的词语。如“乌”指黑,“龀客”指六七岁儿童,“鞭”指打,“髯”指胡须等。
6.离合。将要说的字拆开,如“弓长”指张等。各类春典在应用中,时与地方语言混用,也有时几种词语搭配使用,以通意方便为主,达到双方心领神会为目的。如“合子上的骨朵牌儿亮尖鞠褂子合”一句,译为“墙上的姑娘模样儿好,十分美,衣服也好。”
随着历史的发展,乐亭大鼓艺人的春典已失去了实用价值,现今已不传习了。但把这份遗产留给后人,却是我们的使命。
部分春典(一)数字
柳:一 月:二 王:三 斋:四 中:五 申:六
行:七 张:八 艾:九 菊:十 排:百 干:千
菊柳点:十一个 月排中:二百五
(二)天象
顶:天 躺:地 摆丢子:刮风 摆银:下雪
摆条儿:下雨 鞭轰:打雷 闸棚儿:阴天
满天子:雾
(三)动物
尖嘴子:鸡 海嘴子:虎 熏嘴子:狗
月宫嘴子:兔子 凉条子:蛇 混水子:鱼
风子:马 海条子:龙 鬼子:驴
土嘴子:老鼠 圈子:骡 呼噜子:猫
岔子:牛 山岔子:羊 标典:王八 水风子:蛙
(四)姓氏
灯笼蔓儿:赵 吸溜蔓儿:周 储头蔓儿:钱
混水蔓儿:于 小紫蔓儿:孙 岔子蔓儿:牛
买卖蔓儿:郑 喇叭蔓儿:黄 虎头蔓儿:王
风子蔓儿:马 抄手蔓儿:李 顺水蔓儿:刘
天头蔓儿:高 针线蔓儿:冯 梯子蔓儿:邓
弓长蔓儿:张 山岔子蔓儿:杨 姜子蔓儿:黄
圈子蔓儿:罗 雪花蔓儿:白
(五)方向
挡:东 密:北 捏:西 阳:南 埝儿:边
挡埝儿:东边儿
(六)颜色
火:红色 雪花:白色 喇嘛:黄色 乌:黑色
鹦哥儿:绿色 玫瑰:紫色
(七)食品
啃丝儿:饭 散:干饭 桃花散:秫米干饭
团子:馒头 星星散:小米干饭 僵子:肉
吸溜儿:粥 山儿:酒 桃花吸溜儿:秫米粥
叶子:茶 星星吸溜儿:小米粥
草啃、山草:烟 雪花吸溜儿:大米粥
磙子:蛋 千条子:挂面、粉条
僵子脞:猪肉 张子:大饼 岔子脞:牛肉
漂溜子:煮饺 羶脞:羊肉 气镏子:蒸饺
码子:菜 笼蒸子:包子
(八)衣物
顶天儿:帽子 踢土儿:鞋 蹬空子:裤子
褂丝儿:袄 熏匣子儿:女鞋 海排须儿:大褂
角褂须儿:小褂 熏叶子儿:包脚布
草囊:烟口袋 铺衬子儿:褥子
关张子儿:被子
(九)人体部位
瓢把儿:头 熏龙儿:鼻子 照溜儿:眼
缺弯苗子:胡须 照溜苗子:眉
苗子、苗须子:毛发 盘儿:脸 托塔:手
听龙儿:耳 齿子:牙 觉味儿:嘴
屈履儿:脚 金刚:腿 凤翅儿:胳膊
(十)器物
轰子:鼓 转心机子:手表 硬轰子:锣
喷子:喇叭 蟒子:弦子 衩子:笔
托子:鼓架 浮子:票卷 飞子:板
储儿:钱 点子:鼓键 啃叶儿:粮
折叶子:扇子 花叶子:扑克牌 青子:刀
轮子:车 花条子:枪(古枪) 醒子:醒木
喷子儿:枪(现代子弹枪) 汗儿:药
喇嘛:金 内汗儿:虫子药 马驹子:银
水汗儿:膏药 光子:眼睛、玻璃
扦子儿:针 朵儿:证明、证件、字
龙宫子儿:水 末子:香面 腥汗儿:假药
本花子:棋子
(十一)行动
撬:走 念山儿了:馋酒了 滑:转移
山念了:酒没了 登轮子:坐车 巴:看
塌条儿:睡觉 巴果儿:偷看女人
眯倦儿:休息 翻张子:烙饼 眯脸咧:睡着了
撺弄:做、干事 专习:懂得 撺弄果儿:出嫁
晃亮子:做梦 上啃:吃饭 回门斗儿:回娘家
走:买 掉:卖 啃念儿:没吃的了
搬山儿:喝酒 走山儿:买酒 串山儿:醉了
走僵子:买肉 挡:给 顿:咳嗽 鞭:打
柳:唱 鞭托:打架(动武) 出鼓:生气
鞭刚:对骂(打口仗) 土咧:死了 漏闪:拉屎
怀儿龇咧:怀孕了 架梁子:男小解 栈:困
白流儿:女小解
刀了:被人耍弄了、被人斗败了或坑害了
挑浮子:卖票 戳朵儿:写字 咯光子:吐血
(十二)人
典:人 土典:死人 榫实典:男人
果实典:女人 荣典:小偷 海荣:大贼盗
展典:男仆人 展果:女仆人 丽码:女人
苍榫:老头 苍果:老太太 罗斗:尼姑
斗花、斗客:小女孩 龇客:小男孩 果儿:媳妇
库果:妓女 苦啃儿:卖淫女人
撇丽:不正经女人 荒典:不正经的人
卡拉典:二流子 老呛儿:爹 磨头、咩:娘
上排琴:哥哥 下排琴:弟弟 果实码:妇道人
空心果:寡妇 姜斗:大姑娘 骨朵儿:大姑娘
并肩子:对象 推码:女人的丈夫
本丽:结发妻子
挂丽:姘头、在外地另搞的女人 空码:外行人
革念:内行人 念照儿:瞎子
亮照儿:有眼的人 念语子:哑巴
机灵攒心:脑筋快的人 念排琴:哥一个
机灵空:聪明的外行人 念攒儿:傻子
丢子典:疯子 臭子典:好色的人
忠样典:好人 梅花盘儿:麻子 朗不正:嘎杂子
半空不作:一瓶子不满、半瓶子晃的人
吊脚典:找麻烦,捣乱分子 典头、主顾:送钱的人
柳照龙儿:一只眼的人
(十三)行业
化巴:和尚、老道 埝子:观众
采立子:变戏法的 挑汗儿:卖药的
挑腥汗儿:卖假药的 挑插儿:卖针的
挑水衩儿:卖笔的 吃照条:唱影的
做团:说评书的 海柳儿:唱大鼓的
插柳儿:修簸箕的 做金:算卦的
揽丝儿:弹弦儿的 翅子典:当官的
海翅子:大官 旮旯典:农民
冷子典:当兵的 色唐典:外国人
窑姬子:旅店服务员 钱盘儿:相面的
挂子行:练武的 打轰子:打鼓的
勾手儿:拉弦的 吹哇儿:吹唢呐的
抖朗码:乡下人 銮把典:赌棍
火典码子:财主 水码子:穷人 鹰爪:侦探
挑水磙子:卖胰子的
(十四)场地
塌龙儿:房屋 窑儿:店房 库果窑儿:妓院
熏窑儿、闪窑儿:厕所 土堆子:塔
围梁子:道路 悬梁子:桥
牙淋窑儿:茶馆 小埝子:小场地
拱员瓤子:当铺 汗座子:药铺
神凑子:庙会、香会
(十五)其他
腥:假 置储:挣钱 尖:真
门子:搞鬼的障眼法 海:大、多 长买卖:大鼓
角:小、少 短买卖:评书 火:阔气、红火
瓢把子:首领 水:寒酸、冷落
散埝子:观众都走了 盘儿靓:模样俊
盘儿污:模样丑 埝子不瓷实:观众不稳定
地平:平安、顺利 念储儿:没钱了
喷子升点儿:开枪 砸浆:拉价 馈储儿:花钱
尖挂子:真把式 腥挂子:假把式
推买卖:演出完毕 买卖:地摊节目
挂托:变戏法的弄假 前古眼儿:出了错
扫愰:了解情况 晃担清:了解底码
响儿:喝彩 扣瓜:吓唬人
咧瓢:笑 鼓盘儿:翻脸 抹盘儿:不好瞧
夹磨:受训练 推了:结束 嘬:好
念嘬:不好 马前:快点、缩短时间
马后:慢着或延长时间 排窑:住店
解地:离开此地 扯乎:跑 顶瓜:把人吓住了
里啃腥:假东西 亮蔓儿:有名气的剧团
糊涂蔓儿:自吹自擂,用大招牌唬人
章点儿正:运气好 伤攒子:做了亏心事
挖典:敲诈人 圆埝子:打场子准备演出
幌幌:广告 抽撤口:退身步
倒储儿:退货,把钱要回去
顶神凑子:赶庙会、赶集
抹海:抽大烟 粘弦:诊脉
平了:调解矛盾 插末:扎吗啡
压典:舞台风度比人皆好 夯头子:嗓子
碟子正:口齿伶俐、白口好
发头卖相:面部表情、五官的移动 喷:枪毙
活头儿宽:节目多 攥弄活:自编新节目
稀柳刚儿:逗笑的话 顶瓜:害怕
章点儿:运气 荣人的门子:偷人家东西的窍门
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com