形容去海南一个月深度游（行走半个海南你都有话说）

请点击音频收听↑

海南话真的难学吗？

我总觉得，那是因为你

没有掌握学习技巧

今天，智哥只教大家一个字

掌握了这个字

再简单地组些词

毫不夸张地说

你行走大半个海南都不愁没话说

有点儿不太相信是吗？

话不多说，“零难度”把攻略送给你

（点击开头音频看文章是正解）

在海南，你经常会听到这个发音

“密”，其实是“乜”

是“什么”的意思

好嘞，搞定了这个字

咱们来练练组词

我将带你走进一个神奇的世界

冷空气南下了

海南也开始变凉爽了

那么，“穿什么”怎么说？

就是这么说

你照着普通话发音说就行

对于一个吃货来说

每天“吃什么”？

显然是个苦恼的问题

你征求海南朋友意见时

可以用到下面这个词

有时候，朋友话说快了

或者你对他（她）说的话

还想再确认一下

想用海南话表达

“你说什么”的时候

可以用这个词

想说“干什么”

你可以用“做密”

想说“买什么”

你可以用“买密”

“买”字一般琼南地区说boi

海口会说voi

想说“你开什么车”？

你可以用“鲁灰密虾”

想说“买什么号码”？

你可以用“帕密酱”

“什么鬼”大家熟悉吧？

其实，我高度怀疑这个网络流行词

是从海南话演化而成

因为海南人早就说“密鬼”了

与此相关联的词

还有“做密鬼”、“玩密鬼”

有“你搞什么名堂”

“玩什么猫腻”的意思

跟“密”相关的词

还引发了一个挺有意思的故事

这个词，照着汉语拼音念

在海南话里，直译

其实是“你是什么人啊”

但是，在三亚话里

是接电话时最常问的

“你是谁啊”的意思

有一次，我的一个朋友

给他的三亚朋友打电话

那人不在家，老婆接的电话

张嘴就问我朋友

“鲁密囊改啊”

我这朋友也坏

故意装作听错了

一个劲儿地解释：

“你放心啊，我是好人的！”

弄得对方也哭笑不得

最后，要教你一个特别实用的词

比如说，你跟海南朋友一起去吃早餐

他们都点了汤粉

而这个时候，服务员过来问你点什么

你也想跟他们一样：吃汤粉

你就可以大大方方地用这个词搞定

这个特厉害的词就是——

这个词用途是广泛的

当你表达追随别人的意见

认同其他人的选择

都可以大声说“囊密腩密”

你的海南朋友一定会非常诧异

你会用如此生动的表达。

海南话的表达非常独特而有趣

这个“密”字

还可以组合出许多词组

由于篇幅有限

今天节目就到这儿结束

咱们后会有期！

作者：天涯飘剑

制图：易新欣

编辑 | 李萌 傅婕

往期精彩↓

了解更多信息，

请关注海南日报客户端实时报道↓

,