福尔摩斯探案集适合多大孩子看（福尔摩斯探案）

六、木桶的插曲

我用警察的马车将莫斯坦小姐送回了家。她真是个天使一般的可人儿，那一夜我们一起经历了离奇的故事，她的坚强和勇敢深深地打动了我，使我相信自己已经爱上了她。

而后我来到宾奇巷那幢简陋寒酸的房子前，大声呼唤了很久，才有一个人从窗户里探出头来，冲我喊道：“快滚开，烂酒鬼！你要再不走，我就放狗咬你，我这儿可有四十三条狗哪！”任我好话说尽，他一点儿也听不进去，直到我提起福尔摩斯的名字，他才顿时像被施了咒一般，立刻把我请进了门。他说他永远欢迎福尔摩斯先生的任何一位朋友。很快他就将托比交给了我，那是一只其貌不扬的长毛混血狗。我用一块糖迅速和它建立了友谊。

转折句

通过描写此人前后态度的巨大变化，侧面反映了福尔摩斯的影响力之大，说明了福尔摩斯和此人关系密切。

等我带着托比回到庞蒂杰瑞别墅时，福尔摩斯告诉我，琼斯警探不仅和他发生了激烈的争吵，还把萨迪厄斯先生的女管家、守门人以及印度仆人等全部抓走了。

我将托比拴在楼下，又随福尔摩斯回到了案发现场。他向警察借了一盏灯，隔着一块硬纸板，把灯挂在胸前；然后脱下鞋袜，又拿起一条小毛巾，蘸上一些木焦油，叫我随他上了屋顶的小房间。“请你特别留心这些小脚印，”他对我说，“你看出有什么异乎寻常的地方了吗？”我什么也没看出来，只好实话实说。他在那些小脚印旁印上了自己的脚印，终于使我看出了区别——福尔摩斯的脚趾全部是正常地聚拢在一起的，而那小脚印上的五个脚趾却是奇异地分张开的。

柯南·道尔的第一任妻子路易斯·霍金斯，她一直支持着丈夫的写作事业。在她去世后，柯南·道尔一度陷入沮丧之中，直到1907年9月与他的情妇珍·勒奇结婚，情况才有所好转。

他让我记住这一点，然后拿着他的鞋袜去楼下等他，他自己则准备重走一遍那同谋撤退时的路。最后他成功了，尽管过程有些惊险。他从房檐上下来的时候，先敏捷地跳到一只大木桶上，再迅速地跳到地上。最后的这一跳，使他发现了对方在匆忙中掉落的一件东西。那是一只用草编织成的小口袋，类似香烟盒般大小，表面镶着一些廉价的珠串，里面则装着六个黑木刺，和刺死巴塞洛缪的完全一样。得到这样东西使福尔摩斯异常高兴，因为他怀疑这是那位凶手所剩的全部武器。

他问我是否能跟着他跑六英里的路，我立刻答应了。于是他将那条沾过木焦油的毛巾给托比闻了闻，然后在它的脖子上绑上一根结实的绳子，我们便出发了。托比追踪着地上留下的气味，一路激动地向前狂奔，我们牢牢地拽着它，紧随其后。我们穿过院内堆积的废墟，来到一处围墙下面，气味显示两个凶犯是从这里翻墙而过的。福尔摩斯在墙面上发现了木腿人留下的一个血手印，更加证实了托比的判断。他感叹地说，幸而彻夜无雨，所以即便是在案发28个小时以后，我们依然能够根据气味追寻凶手的踪迹。同时我也忍不住发出赞叹，托比的确是一条能力非凡的好猎犬。

得到这样东西使福尔摩斯异常高兴，因为他怀疑这是那位凶手所剩的全部武器。

我们翻过那堵墙，外面便是马路了。走上马路时，福尔摩斯对我说，假使凶手没有不慎沾上木焦油，他也早已想到了好几个抓捕他们的方法。不过既然有一条捷径摆在眼前，不走反而显得太过愚蠢。他还担心用这样看似投机取巧的方式破案，会使他显得无所作为。我立刻反驳了他，我认为他在本案中所使用的办案方法，比上一个案子更加精妙和高深莫测。比如，我很想知道他是如何准确形容出木腿人的特征的。

“啊，这很简单，”他回答说，“整个案情其实是非常明了的。最初，两个看守囚犯的指挥官听说了一个宝藏的秘密。一个名叫乔纳森·斯瑁的英国人为他们绘制了一张地图，也就是在莫斯坦上尉钱夹里找到的那张。斯瑁不仅在上面签了自己的名字，还替他的三个朋友也签了名，这就组成了那句‘四个签名’。两个军官按照地图找到了宝藏，将它们带回英国。我猜想，这个带走宝藏的人，并没有完全依照他们六个人当初的约定去执行。乔纳森·斯瑁为什么没能得到宝藏呢？因为他和另外三个朋友都是囚犯，失去了人身自由。”

“这完全是你的个人猜测而已。”我怀疑地说。

“并非如此，这不完全是猜测，而是唯一符合逻辑和事实的推断。比如，你是否想过，当舒尔托少校收到从印度寄来的信时，他为什么那样惊慌失措，好像挨了致命一击似的呢？”

我说：“可能信上告诉他那些囚犯刑期已满、被释放出狱了。”

并非如此，这不完全是猜测，也是唯一符合逻辑和事实的推断。

“不对，舒尔托少校肯定是知道他们的服刑期的。所以，那消息只能是告诉他，他们越狱了。因此他才尤其防备装有木腿的人。为什么我说木腿人是个英国人，也就是白种人呢？因为舒尔托少校曾误伤过一个无辜的小商贩，那人正是个英国人，他一定是认错了人。而且在四个签名中，只有乔纳森·斯瑁这个名字是白种人的，其余的都是印度的人名。于是我便可肯定地说，木腿人就是四个名字中的乔纳森·斯瑁。”

见我毫无疑义，他又接着说：“让我们站在乔纳森·斯瑁的角度来弄清一些事实吧。他越狱回到英国，一共有两个目的。其一是夺回他应得的宝物，其二是向那些愚弄他的人复仇。他很快找到了庞蒂杰瑞别墅，而且很可能还收买了这里的一个仆人，以便打听各种消息，以及别墅的地形。我听管家太太说，他们那里有一个叫拉奥的仆人，为人阴险，品行不端。斯瑁很可能收买了他。斯瑁经过一番努力，没能找到宝藏的藏匿之处。直到听说少校已到弥留之际，唯恐宝藏就此再无寻获之机，便冒险来到了少校的窗外。他没能进到屋里，因为少校的两个儿子一直守在他身边。后来少校终于过世了，他才在当晚进入屋内，四处翻找，结果还是失望而归。临走前，他留下一个写有‘四个签名’的字条，将此作为一个记号，表示他是为了正义而上门来复仇，并非寻常的偷盗或谋杀。留下字条一定是他早就计划好的，因为他在杀死巴塞洛缪之后，也留下了这样的字条。由于没有宝藏的任何消息，斯瑁所能做的只有等。几年后，当他听说屋顶的宝物被发现的时候，立刻就赶来了。这更加说明，他在别墅里有一个内线。不过他拖着木腿，不可能凭借自己的力量爬上高楼，于是找来了一个能干的同谋，令其先进入屋内，再帮助他出入。”

我忽然想到一个问题，便说：“杀死巴塞洛缪的不是斯瑁，而是他的同谋，对吗？”

“完全正确。从斯瑁在屋内的足迹判断，他非常反对杀人。因为他和死者并无仇怨，况且杀人必须偿命，他并不想冒着上断头台的危险。可是谁知道他的同谋竟一时意气用事，用毒刺杀死了巴塞洛缪。至于斯瑁的外貌特征，根据他被长时间关押在热带的安达曼岛判断，一定是肤色黝黑，并且人到中年；他的身高可以从步幅长短上得出；他满脸胡须，这完全是萨迪厄斯在他父亲临终时的亲眼所见。”

“那么，那个同谋长什么样儿？”

“这个问题不久你就能得到答案啦。你随身带着手枪吗，华生？”

“我只有这根手杖。”

“咱们一旦直捣巢穴，很可能就需要用上枪。到时候我把斯瑁交给你；他的同伙则由我来对付，他要是敢对咱们不利，我就给他一枪。”他说着掏出一把左轮手枪，给子弹上了膛，然后又装回衣袋里。

图为在安达曼群岛的囚犯。安达曼群岛位于印度和缅甸之间的古代贸易路线上，1789年被英国占领，长期为流放英属印度各族政治犯的场所，以后有不少大陆人迁入，原住居民为矮黑人。1857年印度民族起义发生后，为了惩罚兵变中的俘虏，英国1858年初在此建立了一个新的流放地。

我们跟随托比穿过无数的街区，绕了许多弯路。那两名凶犯果然狡猾，他们为了躲避追踪，从不走宽阔的大路，专门挑选弯曲的小路绕道而行。我们最后被迫在骑士街停了下来，托比踌躇着，不肯再向前走了。它犹豫了半天，四处嗅闻一番后，才终于像下定决心似的，又开始出发了。这让福尔摩斯十分诧异，因为他认为凶犯们不可能跳上一辆马车赶路，更不可能凭空消失。

接下来路面上的气味似乎异常浓重，使托比根本不需要用鼻子贴近地面，便可轻易地闻到。它欢快地奔跑起来，使我们认为这场追踪终于要有个结果了。我们又穿过几个街区，进了一个锯木场。托比一路兴奋地嚎叫着，最后自信地跳上一只木桶，不停地冲我们摇着尾巴，似乎在得意地邀功。木桶的边缘留有许多黑色的油印，它周围的空气中布满了木焦油的味道。

福尔摩斯和我目瞪口呆，随后大笑不止。

托比一路兴奋地嚎叫着，最后自信地跳上一只木桶，不停地冲我们摇着尾巴，似乎在得意地邀功。

阅读导航

托比没能帮助福尔摩斯抓住凶犯，他们在河岸边看到了一幢小房子，在这里福尔摩斯有了自己的计划，之后还出动了贝克街小分队，案情会有什么突破呢？