唐伯虎喜剧老片(电影唐伯虎的编号9527)

记者田暐玮/综合报导

喜剧天王周星驰主演的经典港片《唐伯虎点秋香》,在台湾创下最高重播率,至今仍无敌手,剧中台词到现在都还琅琅上口,他进到华府后被编上「9527」的代号,令人印象深刻,但其实这个代号并不是他随便乱取,背后暗藏的含意大有来头。

周星驰饰演的唐伯虎到华府后,被列为低等下人,连名字都没有,只被编上了「9527」的数字,而其实这用广东话念出来就是「9唔易7」,9的意思代表「鸠」,是男性生殖器,唔则是「不」,易是「容易」,7是「出来、出现」,意为「小弟弟该硬的时候不硬」,衍生成「没种」的意思,含有贬低、卑微之意。

唐伯虎喜剧老片(电影唐伯虎的编号9527)(1)

唐伯虎喜剧老片(电影唐伯虎的编号9527)(2)

周星驰在片中的代号是9527。(图/翻摄自微博)

事实上,周星驰用了这个代号也是在致敬周润发,周润发在《监狱风云1》中的囚犯编号也是9527,但最后是由周星驰将9527这串数字发扬光大,郑中基在电影《龙发威》中也出现这串编号,《唐伯虎》的导演也曾透露,9527其实就等同于脏话,但电影里不能让演员爆粗口,只好用隐喻的方式来代替。

唐伯虎喜剧老片(电影唐伯虎的编号9527)(3)

周星驰是致敬周润发。(图/翻摄自微博)

《唐伯虎》1993年播出时,因强碰《侏罗纪公园》、《巅峰战士》等强片,票房表现并不理想,未料最后下档在电视播出,屡创佳绩,才让该片一跃成为经典。其实,当年女主角「秋香」原本是选定气质空灵的王祖贤,但当时女方档期乔不拢,另有一说是王无法放下玉女包袱婉拒,加上片酬过高,和此片擦身而过,后来星爷也找过老搭档张敏,但对方一样没空档,最后这个角色落到了巩俐头上,巩对演戏角色没有任何包袱,且同样气质,让原定导演王晶很满意。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页