粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)

导语: 大家好,我是聊城王岗老师,本文给大家带来了2个怪字“尪”和“尩”,哪儿怪?长得就很奇怪!它们究竟是什么意思呢?本文我们来解读一下,希望大家阅读开心。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(1)

尪和尩,啥意思?

尪和尩,共同读音:wāng

大家看,“尪”和“尩”二者有相同的结构,都是半包围,二者有共同的部首“王”,甚至二者读音相同都读:wāng。那它“哥俩”就是一个字吗?这样理解也不算错,它们的意思相似,但并不是完全相同。下面我们逐个讲解一下,寻求答案。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(2)

尪和尩相似,但不完全相同

尪wāng=尤 王

尪,左边是一个“尤”(表意);右边的“王”(表音)。“尤”是尪的本字。《说文解字》:“尢,异也。异常,区别于平常。 比如词语“尤其”,表示程度增加,尤其好,特别好。

尤,原义是指手足跛曲带疾病,异于常人就是“尤”。有一些以“尢”为偏旁的字,有一部分也有其腿弯曲等引申指处境不好之意。比如汉字:尴尬、忧、犹 等。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(3)

尪=尤 王

尪:腿部骨骼弯曲残疾,泛指瘦弱、羸弱

通过以上分析得出,“尪”的本意是:腿部骨骼弯曲残疾,泛指脊背骨骼弯曲的症状。古文中说:短小曰尪,羸也,就是瘦弱羸弱的意思。由于这层意思,“尪”字引申出一系列的词语如:尪陋(瘦弱丑陋)、尪弱(瘦弱;衰弱)、尪悴(瘦弱憔悴)、尪纤(瘦小)。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(4)

腿部骨骼弯曲残疾,泛指脊背骨骼弯曲的症状

知识延伸:尪伛,尪痹片

有一个词语叫:尪伛,读音wāng yǔ,就是常说的佝偻病。医学上有一种尪痹片,有补肝肾,强筋骨,祛风湿,通经络的功能,就是这个“尪”字。

有一个成语叫做:病势尪羸,说的就是病势严重,身体瘦弱。这个成语常用于病情十分糟糕的病人。造个句子:此人虽平生作恶多端不及善事,不过现在已经成了病势尪羸的人,真是天道好轮回,苍天饶过谁啊!

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(5)

病势尪羸,表示病势很严重

尪wāng:如何解读?“尩”和“尪”相似,但不完全相同

“尪”,一个部首“尣”wāng,一个部首“王”。“尪”也指胸、胫、背等处骨骼的弯曲症,泛指病弱的情况。 有人说“尪”和“尩”字就是一个意思,甚至在一些资料里面彻彻底底地把它们看做是一个字。这样只是说对了一大半,它们相似但不完全相同。二者都有孱弱;瘦弱,骨骼弯曲的意思。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(6)

两个字一样吗?

唯一的一点区别是:相比于“尪”字,“尩”有一层贬义的色彩。因步态不正,引申指行为邪恶,行为不端的意味。“尪”字用得相对少些,我们就不深挖了。

本期好书推荐:汉字字典鼻祖:《说文解字》全4册

经常看我文章和视频的粉丝朋友都知道,我的汉字素材有一大部分参考来自于《说文解字》,之所以选择它是因为它最“原始”,最接近于现实。现代很多词典都是在参考《说文解字》后期改编中被整编出来的,有一部分汉字的意思被扭曲,这样会导致读者无法体会出汉字的真正含义。

粤语文字与汉字的关系(文化怪谈汉字尪)(7)

《说文解字》共四册

本文给大家推荐的这套《说文解字》一整套共四册,内容量丰富,多达1280页。该套书弥补了其他工具书的不足,它在内容上严格进行三审三校,对文中的标点、语句等严格把关,为读者提供强有力的内容知识保障。现在商家搞活动,一共不到100元,值得读者们入手。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页