哈利波特与魔法石分布图（哈利波特与魔法石第一章）

他来了他来了，大难不死的他终于闪亮登场了，闲话不多说，想学英语的小伙伴与我一起进入哈利的魔法世界吧！

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

邓布利多说他也不知道哈利活下来的原因，但他的确是唯一的幸存者，他来此是为了将哈利送到他的姨妈姨夫家。麦格教授坚决反对，但邓布利多却认为是哈利最适合的去处，因为他留了一封信。

个人感悟：

说真的，没有看到哈利大难不死的真正原因，我是有些失望的，可反过来一想，正是因为大家都不知道原因，这才是小男主成为一个传奇的原因，也是大家对他心生好奇的关键，更为他的男主光环增添了一丝神秘感。

文中的角色不知道很正常，可连站在上帝视角的读者也不知道，这才是真正的神秘……不得不说，作者处理的666，

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

麦格教授觉得一封信不足以解释这一切，因为可以想见哈利未来必定扬名。邓布利多也赞同这一点，可正因为如此，这样的环境才不适合哈利的成长。麦格教授认可了这一点，但她不放心海格带着小哈利。

个人感悟：

’他需要一个真正的童年…‘，说真的，小时候很不理解，难道成为一个大家心目中的大英雄不好吗？现在自己长大了，遭受了社会的毒打，每次怀念小时候那种无忧无虑的日子时，都会为邓布利多的贴心而感动，同时为我以前恶意揣测他是幕后大Boss感到惭愧（话又说回来，为什么我以前总怀疑邓布利多会黑化啊？不行，这是病，得治）。

果然啊！别人只会关心你是不是飞得够高，而真正在乎你的人会担心你快不快乐。

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

伴随着轰隆巨响，巨人海格从天而降，怀中抱着睡得正香的小哈利。

个人感悟：

作者在描写海格的形象时，我的脑海中浮现的就是一个巨熊般的人物，而如此巨大的男人，怀中抱着一个婴儿，文中未写这是多么的不适合，但我完全能理解麦格教授的不放心了，毕竟，当孩子没什么危险时，抱着孩子的男人就是他最大的危险。

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

哈利被包裹在毛毯中，额头的那道闪电疤痕尤其显眼。麦格教授想帮他去掉疤痕，但邓布利多认为存在即有它的必然性，总会派上用场的。当他从海格的手里接过哈利时，海格很是不舍，甚至号叫了一声。

个人感悟：

初看作者对海格的描述，我以为他定是个大大咧咧的大男人，可当我看到他像先是和小哈利来了个吻别，又像一只受伤的狗号了一声之后，我承认我笑了，这完全不符合他那高大的形象，简直是老夫的少女心——萌炸了。另外，该说不说，作者也太恶趣味了，不舍就不舍呗，干嘛要用受伤的狗来形容？还号了一声。

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

海格因为波特夫妇的死而难过，也为小哈利的寄居生活而担心，他与麦格教授一起目送邓布利多将小哈利放在德思礼家门口的台阶上，并且塞了一封信。三人注视着小哈利的身影足有一分钟，难过与不舍溢于言表。

个人感悟：

我承认我被海格这种反差感给吸引了，我觉得他的人物形象一下子变得可爱起来。另外就是作者对三人的情感处理很是细腻，海格的肩膀抖动、麦格教授的拼命眨眼、邓布利多的眼神黯淡，这种极其符合人物个性下的感伤描写，不但强化人物的固有形象，也能意外感知他们心底的那份柔软。

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

抄录版（节选自《哈利·波特与魔法石》）

原著大意：

海格、麦格教授、邓布利多三人再度以他们来时的形象离开，而小哈利对此毫无所知，他更不会知道在未来的一段时间内，他将面临姨妈的惊吓，表哥的欺负，更不会知道全英国各地的人都在称呼他为大难不死的男孩。

个人感悟：

大难不死的男孩终于出现了，这几天的抄录，我一直在等待着他的出现，想看看究竟是什么样的大难不死，但看完第一章，先是有些失望，因为我还是不知道为什么大难不死。可又觉得这才正常，尤其是最后写了那么多的不知道，让我明白了一点：哪怕再神秘，但现在他就是一个什么都不知道的小婴儿，一个尚未记事，但已经失去双亲的小婴儿。

作者越写小哈利什么都不知道，我越发觉得有种反差感。

而且既然作者在这一章节的最后略写了那么多的不知道，我估计会直接跳过小哈利这成长的十年吧！

不写也好，反正短短几句话，我已经可以想见小哈利这未来十年注定不会过得太顺心，如此，不知道也罢，免得徒增气愤。

最后的最后，奉上中文版翻译：

译文（内容节选自《哈利·波特与魔法石》

译文（内容节选自《哈利·波特与魔法石）

译文（内容节选自《哈利·波特与魔法石）

译文（内容节选自《哈利·波特与魔法石）

译文（内容节选自《哈利·波特与魔法石）

,