关于朗朗上口的英文儿歌（关于那些经典英文儿歌）

首先，我们公布一下用户自己投票产生的“哄睡儿歌排行榜”，而我们要讲的，也从这里的歌曲开始。

哄睡儿歌英文榜

第1名 Twinkle, Twinkle, Little Star

第2名 Row, Row, Row Your Boat

第3名 Hush Little Baby

第4名 Baa, Baa, Black Sheep

第5名 Silent Night

第6名 Brahms Lullaby

第7名 Lavender's Blue

第8名 Baby's Bed's a Silver Moon

第9名 I Love the Mountains

第10名 Over the Rainbow

哄睡儿歌中文榜

第1名 小星星

第2名 小燕子

第3名 小兔子乖乖

第4名 虫儿飞

第5名 摇篮曲（勃拉姆斯）

第6名 数鸭子

第7名 大海啊故乡

第8名 摇篮曲（东北民歌）

第9名 打电话

第10名 月光光

一、在中国传唱的《字母歌》，和英美国家流行的并不一样

英美版中，LMNOP是连在一起、很快地唱出的，因此一直到Z，唱法和中国版都不一样。

二、3首曲调一样的英文儿歌

也许你想到了The ABC Song《字母歌》和Twinkle, Twinkle, Little Star《闪烁的小星星》曲调一样，但还有一首歌和它们的旋律也一样，它就是Baa Baa Black Sheep《咩咩小黑羊》。

三、Twinkle, Twinkle, Little Star不只有一段

这首歌大家通常可以唱到like a diamond in the sky（像钻石般闪亮），但是你知道么，后面还有好几段呢。当然这几段也有不同的版本，我们选择的是1806年原诗作者Jane Taylor的版本。

四、有些儿歌英语母语人士也摸不着头脑

Rock-a-bye, Baby是一首著名的哄睡童谣，我们一起来看看它的歌词：

“树枝断了，宝宝和摇篮全部掉下来”，这景象太可怕了，怎么会有人写这样的歌词？如果你可以翻墙上国外网，你会发现各种母婴论坛上，英美妈妈们对这首歌究竟想表达什么也不得其解。

这首歌没出现在我们的哄睡歌曲排行榜上，看来用户的眼睛是雪亮的。

五、《鹅妈妈》虽然经典，但不是每首儿歌都适合给孩子唱

《鹅妈妈》并非某人创作，而是由童谣收集者收集、编纂而成的童谣集。“鹅妈妈”名称的由来说法不一，一说其收集者是17-18世纪，美国马塞诸塞州波士顿市的Mary Goose (-1690)，或者Elizabeth Foster Goose (1665-1758) 。Goose（古斯）是她的丈夫的姓，在英文里是“鹅”的意思，故其本人及其童谣集被称为“鹅妈妈”。这些童谣大多产生于工业革命后期，那时，手工劳动者被机器所代替，生产力提高了，但贫富分化也更加严重，人民生活十分困苦，因此有些童谣的创作以咀咒富人为乐，有些反映了社会的阴暗面。比如：Sing A Song of Sixpence《六便士之歌》里竟然有这样的歌词：Four and twenty black brids baked in a pie（二十四只鹩哥被包进馅饼，进了烤箱），There came a little blackbrid and pecked off her nose（忽然来了一只鹩哥啄掉了她的鼻子）。

六、重复是永恒的主题，英文童谣的嵌套式 vs 中国童谣的闭环式

英文中有许多嵌套式歌谣，如：Today is Monday《今天是星期一》、The Twelve Days of Christmas《圣诞节的12天》（可查看详解两首英文圣诞歌Falalalalala的歌和圣诞12天）。《圣诞节的12天》中，唱完每天收到的礼物时，都要把之前收到的礼物再唱一遍，也就是说，唱到第12天时，要把12天的礼物都唱一遍。重复就是力量，这样的设计是小朋友非常喜爱的，同时能加深他们的记忆。中国的童谣的重复方式有所不同，我们有闭环式童谣：从前有座山，山里有个庙，庙里有个老和尚讲故事，讲的什么故事呢？从前有座山......

七、哪些儿歌是5个指头就可以弹出的，你知道么？

小雅能够想到的有：Marry Had A Little Lamb《玛丽有一只小羊羔》、《我是一个粉刷匠》（波兰儿歌）、《欢乐颂》的主旋律，其中只有《玛丽有一只小羊羔》是英文歌曲。这些都是伟大的歌曲，因为它们用5个音（《玛丽》只用了4个音）就成就了一首孩子们喜欢的曲调。而孩子们在初学钢琴的时候就可以弹奏它，因为这5个音就在Do和Sol之间，不用移动手在钢琴上的位置。另外，还有两首歌，增加了La这个音，也是十分简单的歌曲：Are You Sleeping（中文版为《两只老虎》）、Twinkle, Twinkle, Little Star《闪烁的小星星》。你还想到了哪些，在评论里帮我补充吧！

八、很多你只会“说”的童谣，其实是有谱子“唱”的

比如我们小时候唱玩的“小熊小熊请你转个圈”，其英文版Teddy Bear泰迪熊就有歌曲版本：

你和宝宝说英语

,