3级英语翻译证好考吗（翻译水平考试CATTI英语三级5000以上词汇）

CATTI英语三级词汇，大纲要求掌握5000个以上英语词汇。英语单词，作为双语表达的基础，这5000个英语单词，我们得掌握他们。怎么突破这些三级单词呢？

第一步，找到权威的指定资料，浏览并概括三级的所有单词。那就是一本书—全国翻译专业资格（水平）考试英语三级翻译口笔译考试大纲。翻开这本书，大纲总论，就在书里面明确写有“考试基本要求”，其中第一项就是“掌握5000个以上英语词汇”。于是，在考试大纲、考试模块设置一览表和两门科目综合能力和实务的试卷样题之后，就是我们要找的基础词汇表。词汇表，在大纲这本书中，它占据绝大部分页面的重要组成部分。

从A字母到Z字母，所有英语词汇都按字母对应排序，当然偶尔有特殊情况。我以为是不按常理出牌的，不过很少的。你还记得大学英语四六级考试的词汇书吗？那些英语单词书，很多都是按字母编排的，乱序的特别的很难见到。所以，你是不是习惯了单词书按字母排序呢？在小学、中学、大学课本里的单词，按单元分开的。是不是感觉那样的单词排序更适合背单词呢？

要突破这些三级单词，第一步就浏览三级所有的单词，看个大概，至于多快或者多慢，看个人喜好了。浏览完了之后，进行归纳和概括。就是对三级词汇有个大概的了解之后，做个小小的总结。总结三级单词几个常用的词性，包括名词、动词、形容词等等。从词性的单词数量分布上来看，名词最多，将近2000个，然后动词1000多个，形容词将近1000个，副词这些就很少很少，数量可以忽略，但是不能不记！接下来，我们可以考虑从字母编排来归纳总数，拆分开来，S字母的英语单词最多，五六百个，然后字母P,I,T,M这几个开头的单词也挺多，开头字母对应单词最少的就是Z。估计大家都知道。

第二步，想个方法来，从名词开始突破。在英语单词的日常过程中，名词，无可厚非是重要的部分，而且高阶、专业词汇相应也多。名词的学习方法，我们可以从一张图开始。学会这样的方法，在学动词、形容词等等英语单词，推而广之。从一个开始铺展开来，扩展到一堆单词。就这样实打实地把名词的意思和联想进行到彻底。以故事、图片的形式，把单词联系起来，引人入胜，印象深刻。从基础的单词意思开始，把单词记牢。

第三步，找到一个切入点，轻松记单词。从日常生活和自己的爱好开始。或者从新闻事件的报道开始，事件、地点、人物等等事件相关，内容丰富、上下文语境连贯。民以食为天。我们从吃相关单词开始，或吃穿住行日常生活有关的。

比如跟吃有关的，主食、蔬菜、水果、肉、饮料、调料等等。关于饮食，各个地方主食习惯不同，比如大米、面食、薯类，饭馆里面的米饭、杂粮、面条等等。蔬菜和水果，各个季节和气候，当地特产也不同。把它们做成菜肴，比如沙拉、凉拌菜，加肉、蛋这些搭配。常用吃喝，比如乳制品、饮料类的咖啡、果汁、蔬菜汁等等。再有相关的行业进展、饮食文化和历史渊源这些。

总之，要突破翻译考试CATTI考试大纲的词汇，必须先知道有哪些？怎么突破?加上坚持巩固，再勤加练习，双语互译用起来便手到擒来。