误传千年的谚语 错传千年的口头俗语

在中国有句老话儿：教人事小，误人事大，我来为大家讲解一下关于误传千年的谚语 错传千年的口头俗语?跟着小编一起来看一看吧!

误传千年的谚语 错传千年的口头俗语

在中国有句老话儿：教人事小，误人事大。

中华文化语言博大精深，一句话一个字，就能代表一种意思。有很多流传至今脍炙人口的俗语，你知道有多少是错传的吗？

一 量小非君子，无毒不丈夫。

实际上这句话原词是：量小非君子，无度不丈夫。量：度量，指能宽容的限度。非：不是。君子：古代指品德高尚的人。度：指宽厚。丈夫：成年男子，男子汉。整句基本意思是：度量小就不是君子，没有宽厚的心，没有度量的人就不算一个男子汉。

“量小非君子，无毒不丈夫。”这句谚语本来是“量小非君子，无度不丈夫”，也是运用了对仗。可惜“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，对音律美感要求甚高的古人便把这句改为“无毒不丈夫”了，成为典型的“信言不美，美言不信”的例句。由于我国地域辽阔，地域之间口音有差别，所以就有了误读。

社会上常讲：“量小非君子，无毒不丈夫。” 本来 “无度不丈夫”被人错读成“无毒不丈夫”。让人误认为要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、气度。没有是度量的人不能称为丈夫。“量小非君子，无度不丈夫。”是培养人们的容量，是很好的格言，不应误解。

二 三个臭皮匠顶个诸葛亮。

原词是：三个丑裨将顶个诸葛亮。

裨将是指在古代主帅身边的军事参谋类的副将。常年在沙场上操练的副将，有几个长的眉清目秀的？所以说，三个丑裨将顶个诸葛亮。意思就是说很多有计谋有智慧的人在一起，会办成更大的事儿。

三 王八蛋

王八蛋原词是“忘八端”。是指忘了基本的做人根本。“忘八端”是指哪八端呢？古代时，“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本。在北宋欧阳修撰《新五代史》中，书曰：“王建少时无赖，以屠牛盗驴贩私盗为事，里人谓之贼王八。”

也是由于孔圣人出自山东，一些著名的说书人也都出自山东，山东有一些地方口音就会把“忘八端”在外人听来就好像是说王八蛋。久而久之，“忘八端”就变成了王八蛋。

四 人不为己，天诛地灭

这里的“为”是关键，应念作wéi，而不是 wèi。意思就是：人如果不修习自己的德行，那么天理难容啊。人要修为自己，提高自己，博学、明辨、审思、慎行，这样才能被社会所接纳，如果一个人不能修为，那就愧对天地良心，被社会所不齿。

五 无奸不商

原词：无尖不商。古代卖米面官方卖，就是用平尺把斗里高出来的刮下去。而商家则是把斗里面的米面稍微垒个尖儿。这样就吸引老百姓去他家买，同样的钱能多买点儿。古代商家久而久之就形成了习惯，就是“无尖不商”。从古代到了现今社会，很多商人的奸诈嘴脸被人不齿，很多官商勾结欺压百姓，后来也就有了“无奸不商”这个词了。

除了以上错传的俗语，您还知道那些被错传的呢？欢迎评论区留言哦。