装逼翻译成英文怎么写（撕逼英语怎么说）

“撕逼”起源于撕掰一词，原意指女人与女人之间的斗争，现在已经发展成男女通用，也用来形容双方互相攻击揭短、发生骂战，目前在社交媒体盛行。今天的知识点来啦！

“撕逼”用英语怎么说？

①catfight/ˈkætfaɪt/

这是组合词：cat fight=catfight

直译：“猫斗”，实指女人之间的打斗

a fight between women两个女性肢体上打斗冲突

例句：

Two girls in the school burst into a catfight for the best looking boy.

2个女孩为了学校最好看的男孩突然“撕”起来了。（burst=突然出现）

也可以是两人在言语上冲突

例句：

A catfight has erupted[ɪˈrʌptɪd] over who will get top billing.

为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。

②diss /dɪs/

这个单词大家一定不陌生，diss是一个网络流行词，是英文Disrespect （不尊重）或Disparage [dɪˈspærɪdʒ]（轻视）的简写。

现多用作diss某人，表示怼某人，翻译成“撕逼”也没毛病

例句：

Don't diss me, man!

小子，别跟我犯浑，撕逼！

③RIP/rɪp/

rip作动词表达：撕裂；撕破；划破，近年美国媒体非常喜欢用这个词，以下是纽约时报的报道：

Trump rips US attorney [əˈtɜːrni] tapped by Sessions to review Clinton issues: 'Did aBSolutely NOTHING'

特朗普猛烈抨击/手撕被塞申斯指派审查希拉里问题的美国检察官:“什么都没做”

当rip变成大写：RIP=rest in peace (或者写成R.I.P)就是安息的意思，多见于欧洲的墓碑上所以我们一定要用对。

另外，“撕逼”我们可以理解为：如何用英语超级皮卡丘整理了一些英语吵架金句

供大家参考：

1）You make me sick!

你真让我恶心!

2）Get over yourself.

别自以为是。

3）You're nothing to me.

你对我什么都不是。

4）Who do you think you are?

你以为你是谁?

5）Take a hike!

哪儿凉快哪儿歇着去吧。

6）You have a lot of nerve.

脸皮真厚。

7）You're a joke!

你真是一个小丑！

8） What were you thinking?

你脑子进水啊?（上海话说：侬脑子瓦特啦...上海念了四年书皮卡丘就会这一句上海话）

9）I think it is her time of the month.

我想可能她大姨妈来了。

10）Too bad stupidity isn't painful.

傻逼这病不会疼，真是太可惜了。

11）I'm so fed up with your BS. Cut the crap.

（BS=Bull shit，表示胡说，胡扯。Cut the crap相当于中文里的废话、少话。）

12）Hey!Wise up!

放聪明点好吗？！

13）You eat with that mouth？

你是用这张嘴吃饭的吗？

14）You are dead meat.

你死定了！

15）Don't you dare/How dare you！

你好大的胆子啊！

16）Don't push me around

不要摆布我

17）Son of a bitch

（美剧中常见骂人句子）

18）I telling you for the last time！

我最后警告你一次！

19）That’s the stupidest thing I’ve ever heard!

那是我听过的最傻x的事！

20）You’er just a piece of shit！

你他妈就是泡屎！

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

,