深棕和棕褐色头发（黄头发不是yellow）

临近过年，我想有很多爱美的小伙伴要做个美美的头发准备过年了，因此烫发、染发成了一种时尚潮流。

说起染发，你是不是会不由的想出“酒红、棕色、黄色”等等这些颜色，那这些颜色的英文你都会说吗？

黄色用英文“yellow”表示，那黄头发是“yellow hair”？

不是的，黄头发的地道表达应该是“blond hair”。

“blond hair”意为金发，区别于gold。blond不仅指金发，一般形容一个人blond的话，是说她金发碧眼，带有一定的感情色彩，你可以在脑海中想象一个非常美丽性感的女性；而golden的话就只是指头发的颜色是金黄色的，所以blond的意思比golden丰富。

例：His blond hair was wind blown.

译：他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。

黄色在英语文化中比较敏感。当你看到一个黄种人，直接叫人家“yellow”，这里就有种族歧视的意思。所以在形容“黄头发”的时候，也不要说“yellow hair”，地道的表达是blond hair/sandy hair.

除了黄头发的英文表达外，大家要注意白头发的英文表达也不是“white hair”，而是“grey hair”。

一般表达“白发”的说法是“gray hair”，除非是那种满头白发找不出来黑发的，才是说“white hair”。大部分表达还是用的“gray hair”。美式英语里喜欢用“gray”，英式英语里则用“grey”。

其它颜色头发的英文

black hair 黑色头发

silver hair 银色头发

brown hair 棕色头发

ginger hair 姜色头发

red hair 红色头发

与头发相关的英文

straight hair 直发

curly hair 卷发

trimmy hair 理发

bald 秃头

wig 假发

聊到关于头发颜色的表达，再给大家说一个关于形容眼睛的英文表达，我们有时会形容他人有一双“黑眼睛”，但记住，“黑眼睛”的表达不是“black eyes”，而是“dark eyes”，因为“black eyes”一般指的是被击打后的乌青眼。

来源：“美联英语meten”（微信ID：xueyingyu_meten）