汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎

文/星酱

日本人会依照不同的场合穿着不同款式的和服,在婚宴、茶会穿的和服其实是不同款式的。

另外,已婚的女性与单身的女性所穿着的和服也有所不同。以下就让我们一起探究一下其中的差异吧!

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(1)

日本和服已经发展成为一种时尚潮流,不只是日本人自己,连许多外国人也对和服非常有兴趣,甚至希望一生中能够试穿一次。

中国的吴服与唐服,都影响着日本和服

在东汉王朝的初期,日本派遣使臣前来进贡,汉光武帝刘秀册封日本首领为汉倭奴王,并且赏赐了一枚金印。在近代历史上,这枚金印被再次发现,至今都是日本的国宝之一。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(2)

当时,日本与中原王朝的交流并不多。进入三国时代,依靠自己的海运的优势,东吴政权开始与周边国家进行海洋贸易。从那个时候开始,中国的汉服传入了日本,在日本被称为吴服。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(3)

而在过去的日本,只有贵族才能穿到这样的服饰。

后来,日本派遣了大量的遣唐使和留学僧。中华文化对日本的影响和薰陶非常大,一些久居唐朝的日本文人,能够像唐朝文人们一样写出精彩的诗句,而唐朝时的服饰,也从这时候开始传入日本。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(4)

和服仍有吴服和唐服的区别

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(5)

目前,日本各种出售和服的商店,都会注明自己是吴服店或者唐服店。大家现在常见的日本和服,基本上都是吴服,日本贵族们则喜欢穿唐服。例如日本皇室成员参加祭祀大典的服饰,非常类似于汉服中的圆领袍。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(6)

与中国汉服相比,大部分日本和服都是要封口,这是很大的不同点。和服的袖子基本上都是方型袖,而中国汉服则是圆型袖,很少出现方型袖。最后就是配饰的不同,中国汉服会搭配彩缕、披帛、绶带、环佩、桃符等物品作为装饰,在日本和服上,很少出现类似的装饰。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(7)

“打卦”才是最正式的和服

日本的和服分类有很多种,今天选择10种比较常见的和服类型来介绍。

  • 振袖

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(8)

振袖是未婚女性穿着的正式服饰。基本上,振袖是指袖长39到42英吋自然下垂的袖子。振袖通常整件有色彩华丽的图案及纹理。

比39~42 英吋更长的袖子,则通常穿着于更正式的场合,包含成年礼、投票、婚礼(作为新娘的家人时)、茶会。

  • 小紋

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(9)

小纹着物,是最基础的花纹和服,已婚女性和未婚女性皆可穿着。整件和服都有花样,但并没有特定哪个方向或是设计。小纹是最日常穿着的丝绸制和服。

  • 留袖

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(10)

与振袖相比,其长度较短,大约60公分长,是已婚女性穿着的正式和服。和服上多半会出现鸟禽类的花样图案,而且仅会出现在腰部以下,通常还镶有金色或银色的线条。

另外留袖还分有黑留袖和色留袖。黑留袖是最正式的和服,常见于出席婚宴等正式场合的嘉宾会穿着黑留袖。

  • 裾引(裾引き)、引折(引き折り)

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(11)

裾引、引折通常是艺者或是表演传统日本舞时穿的和服。裾引、引折比一般的和服还要长,通常会垂到地板上。

  • 舞用片身变(踊り片身変わり)

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(12)

跳传统日本舞的舞者所穿的和服。

Katamigawari(片身変わり),意思是和服的右半身和左半身,或是袖子的左右花样或颜色等等,可能是左右不同款式的一种和服。

  • 色无地

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(13)

只有素色,是黑色以外,单一颜色的素色和服,已婚和未婚的女性都可以穿,通常在茶会时穿着。

色无地是没有任何花纹的和服。所谓的正式,取决于出席或不出席,以及衣上的家纹数而定。

  • 浴衣(ゆかた)

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(14)

浴衣是在夏季参加祭典时穿着的服饰,浴衣通常有着鲜艳的色彩和简单的设计。

多是棉质、没有内衬的和服,适合男女老少各个年龄层在非正式场合时穿着。比起其他和服,浴衣则是比较好穿、轻便,也较便宜。

  • 访问着

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(15)

访问着(ほうもんぎ-Houmongi)偶尔也读作「ほもんぎ-Homongi」,通常在折边、袖子的部份,甚至在缝合处会有花纹。

访问着是拜访时穿着的服装,比留袖不正式一点,比付下、小纹还要正式一些,是一种穿着场合很广的正式服饰。

  • 打卦(打ち挂け)

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(16)

打卦,是非常正式的和服,只有在婚礼或者是舞台表演時才会穿。

通常是全白或是以红色为基底,整体色彩非常鲜艳的和服。通常是在室外穿着的和服,而且没有使用腰带。

汉服与日本和服的区别 和服比汉服更受欢迎(17)

以上就是今天的和服种类的分享啦~和服确实比汉服更流行,不少外国旅客到日本,是一定要穿上和服打卡拍照的。

你想体验穿上和服的感觉吗?你觉得汉服与和服,哪个更好看呢?欢迎评论区给星酱留言啦~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页