左传中的经史子集（左传中的焉字）

笔者以详训诂明句读的态度，针对《左传》中的891个“焉”字逐一进行了研究解释在具体的语言环境中解释“焉”必然也要疏通解释相关联的内容现以3位数编号由001-891，按时间先后排序，将解释发出来提供给爱好者，每组“焉”字5个左右 ，我来为大家讲解一下关于左传中的经史子集?跟着小编一起来看一看吧!

左传中的经史子集

笔者以详训诂明句读的态度，针对《左传》中的891个“焉”字逐一进行了研究解释。在具体的语言环境中解释“焉”必然也要疏通解释相关联的内容。现以3位数编号由001-891，按时间先后排序，将解释发出来提供给爱好者，每组“焉”字5个左右。

引用请注明出处。

桓公八年

028楚人上左，君必左，无与王遇①；且攻其右，右无良焉，必败②。

通释：楚人以左为尊，国君一定在左军之中，您不要和楚王正面作战；姑且攻击他的右军，在右军之中没有善于作战的人，楚军必然失败。

注释与说明：

①楚人上左，君必左，无与王遇：楚人以左为尊，国君一定在左军之中，您不要和楚王正面作战。这段话是随国大夫季梁向随君的建议。上左，以左为上，尊崇左。必左，一定处在左军。左，这里用作动词，处在左军。无，不要。遇，遭遇，相遇。

②且攻其右，右无良焉，必败：姑且攻击他的右军，在右军之中没有善于作战的人，必然失败。且，姑且。无良，没有善于作战的人。良，善战者。焉，兼词，于是，即“在楚军中” （于，在；是，那里，其中，之中，指楚军中）。必败，省主语“楚军” 。

桓公十年

029周谚有之，“匹夫无罪，怀璧其罪”，吾焉用此，其以贾害也①！

通释：周地的谚语中有这样一句话，“一个人没有罪，拥有宝玉是他的罪”，我何必要保留它，难道用它来换取自身的危险吗！

注释与说明：

①虞叔有块美玉，虞公向他讨要，他没给，后来后悔了，说了这番话。之，代词，指后面说的话。璧，玉制品，《说文》：“瑞玉，圆器也。”前一个“其”，代词，他的，指匹夫的。焉，哪里，何必。用，选择保留。此，指自己手中的美玉。后一个“其”，难道。以，介词省宾语，用它。贾，音gǔ，买，换得，换取。害，危害。“匹夫无罪，怀璧其罪”是直接转述的内容，是一句话的一部分，直接加引号，不用加冒号。

030初，北戎病齐，诸侯救之，郑公子忽有功焉①。

通释：当初，北戎骚扰使齐国困窘，诸侯派兵救助齐国，郑国的公子忽在作战中立了功。

注释与说明：

①北戎，古代北方民族。病，使动用法，困扰使……病，骚扰使……病。救，救助，当然是以派兵的方式救助。之，代词，指齐国。公子，国君之子，公之子。忽，人名。有功，立了功。焉，兼词，于是，即“在其中”“在之中”（于，在；其中，在救齐之战中）。

桓公十一年

031师克在和，不在众①。商周之不敌——君之所闻也②。成军以出，又何济焉③！

通释：出师作战取胜在协同，不在人多。商周的力量不匹敌——这是您听说过的。集结部队已经出征了，又何必在这个时候请求增兵呢！

注释与说明：

①师克在和，不在众：出师作战取胜在于齐心协力，不在于人多。郧国人的军队驻扎在蒲骚，准备和随、绞、州、蓼四国共同进攻楚军。斗廉分析郧军驻扎在郊区，依仗城郭坚固，缺乏警戒，可用精锐部队夜里进攻郧国。莫敖以为应该向楚君请求增兵，斗廉说了这番话。克，取胜，战胜。和，协同，齐心协力。

②商周之不敌——君之所闻也：商周的力量不匹敌，这是您听说过的。商周，商王朝与周王朝。敌，匹敌。商周之不敌，指周武王统兵伐纣时，商与周的兵力不相当，商强周弱，但征伐中，齐心协力作战的周取胜了。第一个“之”，助词，放在“商周”与“不敌”这个主谓短语之间，取消该短语的独立性。第二个“之”，放在“君”与“所闻”这个主谓短语之间，取消该短语的独立性。所闻，听说过。本句中的破折号含义比较丰富，它的含义是“武王伐商，周的力量本来不如商，但征伐中，齐心协力作战的周取胜了”。

③成军以出，又何济焉：集结部队已经出征了，又何必在这个时候请求增兵呢。成军，集结兵力，组成部队。出，出征，出发。以，连词，而。济，增益，补充，这里是请示增派兵力。焉，兼词，于是 助词，即“在这时 呢”（于，在；是，这时）。

032雍氏宗，有宠于宋庄公，故诱祭仲而执之①曰：“不立突，将死②。”亦执厉公而求赂焉③。

通释：雍氏被推崇，被宋庄公宠幸，所以诱骗祭仲前来把他软禁起来说：“不立公子突，你就会死。”也胁迫公子突并向他寻求当了国君给雍氏一族好处的承诺。

注释与说明：

①雍氏宗，有宠于宋庄公，故诱祭仲而执之：雍氏被推崇，被宋庄公宠幸，所以诱骗祭仲前来把他软禁起来。郑庄公卒。祭仲受到郑庄公的宠信担任卿，他为庄公娶邓曼生昭公，所以他立昭公为国君。宋国雍氏的女儿嫁给郑庄公生了厉公。于是上演了这一幕。宗，尊敬，被尊敬。由于雍氏的女儿嫁与郑国的国君，出于两国关系考虑，宋国国君对雍氏高看一眼。于，被。故诱祭仲而执之，意思是，通过诱骗的方式引祭仲前来，随即就将他软禁起来，逼他承诺帮助厉公，也就是公子突，这样突得以立为国君。祭，音Zhài。执，抓，实际是软禁。

②不立突，将死：不立公子突，你就会死。将，就要，就会。

③亦执厉公而求赂焉：也胁迫公子突来向他寻求好处。执厉公，抓住了厉公，实际是控制了厉公，软禁了他。厉公，即郑公子突，他当时在宋国。而，并。求，谋求，寻求。赂，好处，利益，这里是让厉公承诺他当了国君后给雍氏一族人好处。厉公是雍氏所生，他当然能答应。焉，兼词，于是，即“向他”（于，向；是，他，指公子突，也就是后来的厉公）。

,