兴化方言小过年（兴化方言shào点儿）

忄叜，兴化人念shào。这个字左边是竖心，右边是个古体字“叟”。《集韵》注：先到切，快也。清代翟灏的《通俗编·杂字》中说：“江北人催人速办事曰shào点。”兴化在江北，兴化话中的“shào”就是“快”的意思，凡时间短、速度快，既可以说成“快”，也可以说成“shào”，如“你shào点来”、“他跑得shào”、“我吃饭shào”等等。我记得，还有人把“shào”当“锋利”讲，说“我这把刀磨得shàoshào的，很好用”。我觉得，在泰州人看来，shào和“快”就是同义词，大凡包含“快”的词或短语，除了“快活”、“快感”、“大快人心”、“捕快”等少数几个外，大多可换“快”为“shào”。

网络图片：魔术师表演靠的就是手脚shào

有人会奇怪：“shào”字是个竖心旁，怎么会表示时间短、速度高呢？我告诉你，竖心旁的“快”字最初也不是形容时间和速度的，其本义是“高兴、痛快”，《说文解字》注：“快，喜也。”

“shào”这个古老汉字产生的最初机理是什么？不知道。但作为兴化人，我每说到这个字时，就会感到一种短促、轻快、速度。也难怪，直到今天，在兴化的许多地方依然是“shào”、“快”并用的。

网络图片：shào点儿，不然赶不上车

我想起一个外号叫“刘shào手”的人来。这个人回到小村的时候，已是30多岁的人了。听村里人说，他的父母本来都是村里的人，他的父亲在上海一家船厂当工人，他在母亲离世后随父亲去了上海，不久父亲也在生产事故中丧命。他在上海并无正当职业，靠的是偷窃维持生活。但终于被捉，坐了几年牢后被遣返回村。在村里，他倒没有干过偷偷摸摸的勾当。只是在喝了酒后，他会表演空中抓钱、手掌吞烟、扑克换脸等魔术，兴奋之时，他嘴里会冒出大话来：“我是什么人？我是上海滩有名的‘刘快手’！”但村里人并不肯用这个现成的外号，而是固执地喊他“刘shào手”。他们的理由很简单：上海人的“快”就是我们的“shào”。

最让我感到他配得上“刘shào手”这个外号的是，他竟能用两只手指从水里把䱗鱼夹上来。那时候河里的鱼多，淘米时便有三四寸长的䱗鱼游进淘箩里面来，我会快速地将淘箩提出水面，让一条条小䱗鱼成为“俘虏”。“刘shào手”抓鱼的方法很特别，就是先张开一只手的中指和食指，然后对准水中的一条鱼快速一插，立即就会把它夹出水面。他手指插进水中的速度确实是非常shào，shào到我觉得他的手好像没动。他夹起鱼来并不是想拿它做菜，似乎只是想练练手的速度，因为他会把夹上来的鱼全部放回水中，无论大小。我也曾学着他从水里夹鱼，但从未得手。

我小的时候，总是对他充满好奇：难道这个和我们一样的人真的是小偷？我甚至常常想象他偷东西的情景，想象其中的惊险、紧张、刺激。但他从没有讲过自己在上海的生活，直到不久前他在村里安然去世。

图片来自网络，侵删

来源：人文泰州公众号