第一次见到iu的反应（连IU都会用韩语开车）

一直在追一个国内综艺“明星大侦探”，里面的撒贝宁老师可以说超有梗儿，是说开车就开车，而言严重超速！都说少儿不宜，但是有种让人欲罢不能的魅力！

你们两个因为爱情鼓过掌吗？

直接问王鸥小姐姐，你的衣服不会掉下来吗？

小姐姐的回答也是很耿直了：“我这里卡的住”

看过了国内的，其实韩国也有很多19禁的综艺节目，像之前人气很高的“마녀사냥魔女狩猎”，“snl 코리아”，魔女狩猎由于是脱口秀的原因，尺度还好，后面这个SNL korea可以说是很污，很邪恶了，里面经常会有男团，女团成员来出演，画风是这样的，感受下！

说道这两个节目，有个共同特点，就是主持人都是申东烨主持的，申东烨大叔相信大家应该都很熟悉吧，主持风格亲切自然，开起车来也并不让人讨厌，最关键的事大叔人品超级好，之前宋承宪就公开说过申东烨是他生命中的恩人。

有女嘉宾说申东烨的开车段子不是那种让人觉得羞耻的，开车了也让人觉得有好感。

那么开车用韩语怎么讲呢？

韩语里并没有完全对照的开车这个词汇，经常会用：

19금 농담,

야한 농담,

음담패설 等来代替

之前我们公众号也推过“拉面梗”，这个实际上也有开车的成分，一般是女孩子挽回对方去家里过夜的时候委婉的说法，相当于中文的你要上楼喝杯茶么？（中国人喜欢喝茶，韩国人更喜欢吃拉面）

那么开起车回来比较自然的表达有哪些呢？

부모님 여행가셨어 들어와서 라면 먹으래?

爸妈去旅行了，要不要进来吃个拉面？

혼자 있기 너무 무서워 라면 먹고 갈래?

自己呆着有点害怕，进来吃碗拉面再走啊？

너무 추우니까 우리 집에 와서 따뜻한 차 한잔 할래 /커피 한잔 할래?

太冷了，来我家喝杯茶吗？（喝杯咖啡吗？）

但是也有人不懂这个梗哦，曾经有小哥哥在综艺里说女朋友问她要不要进来喝杯咖啡，耿直boy说时间不早了，我不打扰了，结果第二天就被分手了。。。。。。小哥哥真心的问大家为什么

那么除了吃拉面，喝咖啡，我们还见过哪些开车现场，大家一起来跟我回忆下吧，综艺，电视剧里不少见哦。

一、IU

在综艺节目“孝利家的民宿”中，有一期，好不容易没什么客人了，IU想着今天可以大家都休息下来，就萌萌的问：

아이유:두분 오늘 침대어서 주무시겠네요?

“那今天两位就在床上睡觉了吧？”

침대-床

주무시다-睡觉的尊敬式说法

面对妹子的19禁问题，李孝利姐姐的老公很是惊讶哈哈，他接下妹子的话茬说：“오늘 효리 죽었어”,今天孝利死定了。（why大家自行脑补哈哈）

超有才气的进行了回答。

IU妹子这才反应过来自己问了啥，尴尬 好笑，妹子，你这车开翻了啊

二、于晓光

因综艺节目“同床异梦”而大受欢迎的于晓光和秋瓷炫CP有一集，于晓光直接问秋瓷炫：

“우리 아기 언제 가질 거야?”

我们什么时候要孩子？

아기-宝宝

가지다-拥有，携带

接着于晓光又说：“오늘 나 접복 많이 먹었어”

我今天吃了特别过鲍鱼（此处19禁，自行百度鲍鱼功效）

面对这样的于可爱，秋姐姐也只能害羞啦哈哈

于可爱是多么渴望小宝宝又跟秋姐姐提：

得赶紧生个孩子啊

听了这个话，略有慌张的小姐姐说：아기를 나 혼자 낳냐?

我独自就能生孩子吗？

혼자-独自

아기를 낳다-生孩子

小哥哥的回答更是让人哭笑不得：

나한데 부탁하면 내가 도와주지~

你拜托我的话，我帮你呀~

부탁하다-拜托

하나 더，再给大家普及一个表达：

웃프다-想哭又想笑 哭笑不得

三、朴宝英

朴宝英妹子在已经完结的电视剧“oh 我的鬼神大人”中饰演被女鬼附体的角色，其中有一句挂在嘴边的台词就是：“나랑 한 번만한 번만 해요”(就跟我来一次，一次！）

估计也只有宝英妹子，能够开起车来还这么可爱。

在宝英妹子的另外一热播剧“大力女 都奉顺”中，她有再一次开车，直接问朴炯植“나 집에 들어갈지 말까요?”(要不我别回家了？），吓得朴炯植差点把面条都吐出来。

四、张允珠

模特张允珠小姐姐在综艺里直接表明，一回家就“속옷까지 무장해제”"옷을 벗고 30분 정도 있으면 건강해져요"(一回家就连内衣都脱了，光着（身子）呆30分钟的话，会变得健康“，19禁的言语让嘉宾们都大吃一惊。小姐姐还补充说，让老公也脱了呆着，新婚的时候老公特别不适应这样......注意小姐姐的表情，开起车来还这么坦荡。

속옷-内衣

무장-武装

해제-解除

五、李钟硕

在电视剧W(더블유)中李钟硕对着韩孝珠欧尼，有这样一段让人脸红的台词：

가운 입은 김에 벗어보면 안되냐

既然都穿着浴袍呢，不能脱了吗？

알몸도 보고 키스도 오늘 5번쯤 해야될 것 같다

裸体要看，kiss今天也要来个五次左右。

二硕，你是老司机吗？

가운-浴袍

알몸-裸体

小伙伴们，你们还想起来哪些高能片段呢，快来告诉我吧！

1.想学韩语，需要韩语学习资料，记得点关注，再私信小编哟！（或是留下你珍贵的评论）

2.私信回复1或是韩语

小编会与大家分享我一路的韩语学习经验以及我曾用过的一些学习资源！

,