这也许是地道的口语表达英语(地道口语表达你明白了吗)
在聊天中,我们表达完自己的意思后,经常会问对方一句:“你听明白了吗?”那么,这句话用英语该怎么表达呢?
1.understand
国际音标:英 [ndstnd] 美 [ndrstnd]
大家首先想要的,也是最常用的可能就是Do you understand?这句话的意思是:“你明白吗?听懂了吗?” 这里,understand是“懂,理解、领会、了解”的意思,它的过去式和过去分词都是understood。而同时,还有一种表达方式就是Am I understood?翻译成“我说的话你能懂吗?我说明白了吗?”
2.get
国际音标:英、美 [ɡet]
get这个单词的意思有很多,包括有“得到,接收到”的意思,而Got it?也是表述“明白了吗?” 最简洁的方式,很口语化的表达。另外,还有一种表达是Can you get my words?意为“你能听懂我的意思吗?”
3.clear
国际音标:英 [kl] 美 [klr]
clear有“清楚的,易懂的,明确的”之意,因此Are you clear?或者Did I make myself clear enough?又或者Is that clear?等含有clear的短句也用来表达“你明白了吗?我说清楚了吗?”
4.with/follow/catch
国际音标:英、美[w]/ 英 [fl] 美 [fɑlo]/ 英、美 [kt]
此外,Are you with me?或者Are you follow me?还有Can you catch me? 的意思也是“你能理解我的意思吗?你明白吗?”
5. know
国际音标:英 [n] 美 [no]
know是“知道、了解”的意思,因此,Do you know what I mean? 或者You know what I am talking about?可直译为“你明白我的意思吗?”
英文的表达是很灵活的,一种意思可以用多种表达方式,而口语化的表述更为简洁。以上的5个单词,用了多种组合来传递”你明白了吗”这句话的意思,其实还有很多单词和词组的组合可以发挥。你学会了吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com